[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index e21d510b..2ff765b4 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Este contacto aínda non está sincronizado. Edíteo para gardalo no servidor.",
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Este contacto está en modo de só lectura. Non ten permiso para editar este contacto.",
-    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será desbotada.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será descartada.",
     "Addressbook" : "Caderno de enderezos",
     "Groups" : "Grupos",
     "New contact" : "Novo contacto",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index b91c85c0..d1f4d87c 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Este contacto aínda non está sincronizado. Edíteo para gardalo no servidor.",
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Este contacto está en modo de só lectura. Non ten permiso para editar este contacto.",
-    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será desbotada.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será descartada.",
     "Addressbook" : "Caderno de enderezos",
     "Groups" : "Grupos",
     "New contact" : "Novo contacto",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 6dd67d80..ff67f9c2 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new picture" : "Lägg till en ny bild",
     "Upload new picture" : "Ladda upp ny bild",
     "Choose from files" : "Välj från filer",
-    "Download picture" : "Ladda ner bild",
+    "Download picture" : "Hämta bild",
     "Delete picture" : "Radera bild",
     "Upload a new picture" : "Ladda upp en ny bild",
     "Invalid image" : "Ogiltig bild",
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while processing the picture." : "Fel vid bearbetning av bilden.",
     "No contact selected" : "Ingen kontakt vald",
     "Select a contact on the list to begin" : "Välj en kontakt i listan för att börja",
-    "Loading" : "Laddar",
+    "Loading" : "Läser in",
     "Name" : "Namn",
     "Company" : "Företag",
     "Title" : "Titel",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 4eb09ddc..91d6b577 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Add a new picture" : "Lägg till en ny bild",
     "Upload new picture" : "Ladda upp ny bild",
     "Choose from files" : "Välj från filer",
-    "Download picture" : "Ladda ner bild",
+    "Download picture" : "Hämta bild",
     "Delete picture" : "Radera bild",
     "Upload a new picture" : "Ladda upp en ny bild",
     "Invalid image" : "Ogiltig bild",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Error while processing the picture." : "Fel vid bearbetning av bilden.",
     "No contact selected" : "Ingen kontakt vald",
     "Select a contact on the list to begin" : "Välj en kontakt i listan för att börja",
-    "Loading" : "Laddar",
+    "Loading" : "Läser in",
     "Name" : "Namn",
     "Company" : "Företag",
     "Title" : "Titel",