[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ro.json b/l10n/ro.json
index 89b0e627..eecac1b4 100644
--- a/l10n/ro.json
+++ b/l10n/ro.json
@@ -1,14 +1,25 @@
 { "translations": {
     "Contacts" : "Contacte",
+    "Download" : "Descărcare",
+    "Show URL" : "Arată URL-ul",
+    "Share Addressbook" : "Partajează Addressbook",
+    "Delete Addressbook" : "Șterge Addressbook",
+    "Share with users or groups" : "Partajează cu utilizatori sau grupuri",
+    "Delete" : "Șterge",
+    "can edit" : "poate edita",
     "Address book name" : "Numele listă de contacte",
     "Import" : "Importă",
     "The selected image is too big (max 1MB)" : "Imaginea selectată este prea mare (maxim 1 MB)",
+    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Acest card este corupt și a fost reparat. Verifică datele și declanșează operațiunea de salvare pentru a face modificările permanente.",
     "No contacts in here" : "Niciun contact aici",
     "Name" : "Nume",
     "Organization" : "Organizație",
     "Title" : "Titlu",
     "Add field ..." : "Adaugă câmp ...",
+    "Save changes" : "Salvează modificările",
     "No search result for {query}" : "Niciun rezultat pentru {query}",
+    "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n contact","%n contacte","%n contacte"],
+    "Post office box" : "Oficiul poștal",
     "Postal code" : "Codul poștal",
     "City" : "Oraș",
     "State or province" : "Județ sau provincie",
@@ -17,12 +28,20 @@
     "(new group)" : "(grup nou)",
     "Last name" : "Nume",
     "First name" : "Prenume",
+    "Additional names" : "Nume adiționale",
+    "Prefix" : "Prefix",
+    "Suffix" : "Sufix",
     "All contacts" : "Toate contactele",
     "Not grouped" : "Negrupate",
     "New contact" : "Contact nou ",
+    "Sort by" : "Sortează după",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} partajat de {owner}",
+    "Contact could not be created." : "Persoana de contact nu a putut fi creată.",
     "No contacts in file. Only VCard files are allowed." : "Niciun contact în fișier. Doar fișiere VCard sunt suportate.",
+    "Only VCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Doar VCard versiunea 4.0 (RFC6350) sau versiunea 3.0 (RFC2426) sunt suportate.",
+    "Display name" : "Nume afișat",
     "Nickname" : "Pseudonim",
+    "Detailed name" : "Nume detaliat",
     "Notes" : "Notă",
     "Website" : "Website",
     "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID",
@@ -31,6 +50,8 @@
     "Other" : "Altele",
     "Groups" : "Grupuri",
     "Birthday" : "Zi de naștere",
+    "Anniversary" : "Aniversare",
+    "Date of death" : "Data decesului",
     "Email" : "Email",
     "Instant messaging" : "Mesagerie instantă",
     "Phone" : "Telefon",
@@ -40,6 +61,7 @@
     "Fax work" : "Fax - serviciu",
     "Pager" : "Pager",
     "Voice" : "Voce",
+    "Social network" : "Rețea socială",
     "Settings" : "Setări"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
 }
\ No newline at end of file