diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-10-22 02:27:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-10-22 02:27:47 +0000 |
| commit | fe51e0bda517a92d0b50ce96dd0cea064693a14b (patch) | |
| tree | 103753f372b87633783691ca1f9cc6b15b910e0e /l10n/gl.json | |
| parent | f650b794f96f7f77a006c35c3350d900b5b4398b (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | l10n/gl.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json index c6957def..03141d84 100644 --- a/l10n/gl.json +++ b/l10n/gl.json @@ -8,7 +8,7 @@ "Omit year" : "Omitir o ano", "Allow updating avatars from social media" : "Permitir actualizar avatares dende as redes sociais", "Add new property" : "Engadir unha nova propiedade", - "Choose property type" : "Escoller o typo de propiedade", + "Choose property type" : "Escoller o tipo de propiedade", "Upload a new picture" : "Enviar unha nova imaxe", "Choose from files" : "Escolla entre os ficheiros", "Get from " : "Obter de", @@ -124,14 +124,14 @@ "Website" : "Sitio web", "Location" : "Localización", "Federated Cloud ID" : "ID de nube federada", - "Home" : "Inicio", + "Home" : "Particular", "Work" : "Traballo", "Other" : "Outro", "Address" : "Enderezo", "Post office box" : "Apartado de correos", "Extended address" : "Enderezo estendido", "City" : "Cidade", - "State or province" : "Estado ou provincia", + "State or province" : "Provincia ou estado", "Postal code" : "Código postal", "Country" : "País", "Birthday" : "Aniversario (nacemento)", @@ -142,9 +142,9 @@ "Phone" : "Teléfono", "Mobile" : "Móbil", "Work mobile" : "Teléfono móbil do traballo", - "Home mobile" : "Teléfono móbil do persoal", + "Home mobile" : "Teléfono móbil particular", "Fax" : "Fax", - "Fax home" : "Fax privado (casa)", + "Fax home" : "Fax particular", "Fax work" : "Fax do traballo", "Pager" : "Buscapersoas", "Voice" : "Voz", @@ -156,13 +156,13 @@ "Child" : "Fillo/a", "Mother" : "Nai", "Father" : "Pai", - "Parent" : "Proxenitor", + "Parent" : "Parente", "Brother" : "Irmán", "Sister" : "Irmá", - "Relative" : "Familiar", - "Friend" : "Amigo", + "Relative" : "Achegado/a", + "Friend" : "Amigo/a", "Colleague" : "Colega", - "Manager" : "Xestor", + "Manager" : "Xestor/a", "Assistant" : "Asistente", "Related contacts" : "Contactos relacionados", "Contact" : "Contacto", |