[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 2e8c83b9..40e3aded 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -2,21 +2,53 @@ OC.L10N.register(
     "contacts",
     {
     "Contacts" : "Contactos",
+    "Download" : "Descargar",
+    "Copy URL" : "Copiar o URL",
+    "Click to copy the URL into your clipboard" : "Prema para copiar o URL no seu portapapeis",
+    "Toggle share" : "Alternar o recurso compartido",
+    "Delete" : "Eliminar",
+    "Rename" : "Renomear",
+    "Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos",
+    "can edit" : "pode editar",
+    "Close" : "Pechar",
+    "Copied!" : "Copiado!",
+    "Not supported!" : "Non admitido!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Prema ⌘-C para copiar.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Prema Ctrl-C para copiar.",
+    "Address book name" : "Nome do caderno de enderezos",
     "Import" : "Importar",
+    "The selected image is too big (max 1MB)" : "A imaxe seleccionada é grande de máis (max 1MB)",
+    "This card is corrupted and has been fixed. Please check the data and trigger a save to make the changes permanent." : "Esta tarxeta está estragada e foi corrixida. Revise a información e execute gardar para facer permanentes os cambios. ",
+    "No contacts in here" : "Aquí non hai contactos",
     "Name" : "Nome",
     "Organization" : "Organización",
     "Title" : "Título",
+    "Add field ..." : "Engadir un campo ...",
+    "Save changes" : "Gardar os cambios",
+    "No search result for {query}" : "Sen resultados de busca para {query}",
+    "Post office box" : "Apartado de correos",
     "Postal code" : "Código Postal",
     "City" : "Cidade",
     "State or province" : "Estado ou provincia",
     "Country" : "País",
     "Address" : "Enderezo",
+    "(new group)" : "(novo grupo)",
     "Last name" : "Apelidos",
     "First name" : "Nome",
     "Additional names" : "Nomes adicionais",
+    "Prefix" : "Prefixo",
+    "Suffix" : "Sufixo",
     "New contact" : "Novo contacto",
+    "All contacts" : "Todos os contactos",
     "Not grouped" : "Sen agrupar",
+    "Sort by" : "Ordenar por",
+    "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} compartido por {owner}",
+    "Contact could not be created." : "Non foi posíbel crear o contacto.",
+    "No contacts in file. Only VCard files are allowed." : "Non hai contactos no ficheiro. Só se admiten ficheiros VCard.",
+    "Only VCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Só se admiten as versión VCard 4.0 (RFC6350) ou 3.0 (RFC2426).",
+    "Display name" : "Nome para amosar",
     "Nickname" : "Alcume",
+    "Detailed name" : "Nome completo",
     "Notes" : "Notas",
     "Website" : "Sitio web",
     "Federated Cloud ID" : "ID de nube federada",
@@ -25,13 +57,19 @@ OC.L10N.register(
     "Other" : "Outro",
     "Groups" : "Grupos",
     "Birthday" : "Aniversario",
+    "Anniversary" : "Aniversario",
+    "Date of death" : "Data de falecemento",
     "Email" : "Correo",
     "Instant messaging" : "Mensaxería instantánea",
     "Phone" : "Teléfono",
     "Mobile" : "Móbil",
     "Fax" : "Fax",
+    "Fax home" : "Fax privado (casa)",
+    "Fax work" : "Fax do traballo",
     "Pager" : "Buscapersoas",
     "Voice" : "Voz",
+    "Social network" : "Rede social",
+    "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Axustes"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");