[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 48e88011..177ac6da 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -4,6 +4,8 @@
     "A contacts app for Nextcloud" : "Application contacts pour Nextcloud",
     "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "L'application de contacts Nextcloud est une interface utilisateur pour le serveur CardDAV de Nextcloud. Synchronisez facilement les contacts de divers appareils avec votre Nextcloud et modifiez-les en ligne.\n\n* 🚀 ** Intégration avec d'autres applications Nextcloud! ** Actuellement Mail et  agenda - plus à venir.\n* 🎉 ** N'oubliez jamais plus d'anniversaire! ** Vous pouvez synchroniser les anniversaires et autres événements récurrents avec votre agenda Nextcloud.\n* 👥 ** Partage de carnet d’adresses !  ** Vous souhaitez partager vos contacts avec vos amis ou vos collègues? Aucun problème!\n* 🙈 ** Nous ne réinventons pas la roue! ** Basé sur la superbe bibliothèque ouverte SabreDAV.",
     "Select a contact on the list to begin" : "Sélectionnez un contact dans la liste pour commencer",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Ce contact n'a encore jamais été sauvegardé. Modifiez le afin de lancer la sauvegarde.",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Le contacte que vous essayiez de modifier a changé. Merci de rafraîchir d'abord le contact sinon vos modifications ne seront pas prise en compte.",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
     "Addressbook" : "Carnet d'adresses",
@@ -17,6 +19,9 @@
     "Rename" : "Renommer",
     "Enabled" : "Activé",
     "Disabled" : "Désactivé",
+    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "L'activation du carnet d’adresse à échoué.",
+    "Delete addressbook was not successful." : "La suppression du carnet d’adresse à échoué.",
+    "Renaming of addressbook was not successful." : "Le renommage du carnet d’adresse à échoué.",
     "Addressbook copied to clipboard" : "Carnet d'adresses copié dans le presse-papier",
     "Addressbook was not copied to clipboard." : "Carnet d'adresses n'a pas été copié dans le presse-papier.",
     "Share with users or groups" : "Partager avec des utilisateurs ou des groupes",
@@ -40,6 +45,7 @@
     "Other" : "Autre",
     "Address" : "Adresse",
     "Post office box" : "Boîte postale",
+    "Extended address" : "Adresse étendue",
     "City" : "Ville",
     "State or province" : "État ou région",
     "Postal code" : "Code postal",
@@ -53,6 +59,7 @@
     "Phone" : "Téléphone",
     "Mobile" : "Mobile",
     "Work mobile" : "Téléphone portable professionnel",
+    "Home mobile" : "Téléphone portable personnel",
     "Fax" : "Fax",
     "Fax home" : "Fax personnel",
     "Fax work" : "Fax pro",