[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 561fbeab..2214c260 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Copied" : "Copié",
     "Cannot copy" : "Impossible de copier",
     "Copy link" : "Copier le lien",
-    "Toggling of address book was not successful" : "Le basculement du carnet d'adresses n'a pas réussi",
+    "Toggling of address book was not successful" : "L'activation ou désactivation du carnet d'adresses a échoué",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Le carnet d'adresses ainsi que tous les contacts qu'il contient va être supprimé",
     "Delete {addressbook}?" : "Supprimer {addressbook} ?",
     "Deletion of address book was not successful." : "La suppression du carnet d'adresses a échoué.",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "Update avatars from social media" : "Mettre à jour les avatars à partir des réseaux sociaux",
     "(refreshed once per week)" : "(rafraîchi une fois par semaine)",
     "Address books" : "Carnets d'adresses",
-    "Manages" : "Dirige",
+    "Manages" : "Gère",
     "Oversees" : "Supervise",
     "An error happened during the config change" : "Erreur lors du changement de configuration",
     "Password protection" : "Protection par mot de passe",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "Request to join" : "Demander à rejoindre",
     "Description" : "Description",
     "There is no description for this circle" : "Il n'y a pas de description pour ce cercle",
-    "Enter a description for the circle" : "Entrez une description à ce cercle",
+    "Enter a description for the circle" : "Entrez une description pour ce cercle",
     "An error happened during description sync" : "Erreur lors de la synchronisation de la description",
     "An error happened during name sync" : "Erreur lors de la synchronisation du nom",
     "Add new property" : "Ajouter une nouvelle propriété",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Get from " : "Obtenir de",
     "Download picture" : "Télécharger l'image",
     "Delete picture" : "Supprimer l'image",
-    "Invalid image" : "Image non valable",
+    "Invalid image" : "Image invalide",
     "Image is too big (max 1MB)." : "Image trop volumineuse (max 1 Mo).",
     "Pick an avatar" : "Sélectionnez un avatar",
     "Error while processing the picture." : "Erreur lors du traitement de  l'image.",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Name" : "Nom",
     "Company" : "Société",
     "Title" : "Fonction",
-    "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Ce contact a été tronqué et a été corrigé. Veuillez en examiner le contenu puis cliquez ici pour l’enregistrer.",
+    "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Ce contact a été tronqué et a été corrigé. Veuillez en examiner le contenu, puis cliquez ici pour l’enregistrer.",
     "Clone contact" : "Dupliquer le contact",
     "Generate QR Code" : "Générer un QR code",
     "Contact vCard as QR code" : "Contact vCard comme QR code",
@@ -136,12 +136,12 @@
     "Add {type}" : "Ajouter {type}",
     "New circle name" : "Nom du nouveau cercle",
     "Personal circle" : "Cercle personnel",
-    "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Ce cercle sera uniquement visible de vous. Les autres membres ne pourront pas le voir ou l'utiliser.",
+    "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Ce cercle sera uniquement visible par vous. Les autres membres ne pourront ni le voir, ni l'utiliser.",
     "Local circle" : "Cercle local",
-    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Ce cercle ne sera pas partagé avec les autres instances d'échelle globale",
+    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Ce cercle ne sera pas partagé avec les autres instances à l'échelle globale",
     "Create circle" : "Créer un cercle",
     "Loading members list …" : "Chargement de la liste des membres...",
-    "The list of members is only visible to members of this circle" : "La liste des membres est uniquement visible des membres de ce cercle",
+    "The list of members is only visible to members of this circle" : "La liste des membres est uniquement visible par les membres de ce cercle",
     "There is no member in this circle" : "Il n'y a pas de membres dans ce cercle",
     "Add members" : "Ajouter des membres",
     "Show circle details" : "Afficher les détails du cercle",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Accept membership request" : "Accepter la demande d'adhésion",
     "Reject membership request" : "Rejeter la demande d'adhésion",
     "Manage level" : "Gérer le niveau",
-    "Remove member" : "Supprimer le membre",
+    "Remove member" : "Retirer le membre",
     "Pending" : "En attente",
     "Promote as sole owner" : "Promouvoir en tant que seul propriétaire",
     "Promote to {level}" : "Promouvoir {level}",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "Could not delete the member {displayName}" : "Impossible de supprimer le membre {displayName}",
     "Could not change the member level to {level}" : "Impossible de changer le niveau du membre vers {level}",
     "Could not accept membership request" : "Impossible d'accepter la demande d'adhésion",
-    "Chart" : "Graphique",
+    "Chart" : "Organigramme",
     "Select chart …" : "Sélectionnez un organigramme...",
     "Select type" : "Sélectionnez le type",
     "Select Date" : "Sélectionnez une date",
@@ -180,10 +180,10 @@
     "Could not copy" : "Impossible de copier",
     "Join circle" : "Rejoindre le cercle",
     "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Vous êtes sur le point de quitter le cercle {circle}.\nÊtes-vous sûr ?",
-    "Please confirm circle leave" : "Confirmer le départ du cercle",
+    "Please confirm circle leave" : "Confirmer votre départ du cercle",
     "Could not leave the circle {displayName}" : "Impossible de quitter le cercle {displayName}",
     "Unable to join the circle" : "Impossible de rejoindre le cercle",
-    "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Vous êtes sur le point de supprimer {circle}.\nEtes-vous sûr ?",
+    "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Vous êtes sur le point de supprimer {circle}.\nÊtes-vous sûr ?",
     "Please confirm circle deletion" : "Confirmez la suppression du cercle",
     "Unable to delete the circle" : "Impossible de supprimer le cercle",
     "Link copied to the clipboard" : "Lien copié dans le presse-papier",
@@ -201,8 +201,8 @@
     "Moderator" : "Modérateur",
     "Admin" : "Administrateur",
     "Owner" : "Propriétaire",
-    "Invites" : "Invitations",
-    "Anyone can request membership" : "Tout le monde peut demander l'adhésion",
+    "Invites" : "Invite",
+    "Anyone can request membership" : "Tout le monde peut demander à adhérer",
     "Members need to accept invitation" : "Les membres doivent accepter l'invitation",
     "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Les adhésions doivent être confirmées/acceptées par un Modérateur (nécessite Open)",
     "Members can also invite" : "Les membres peuvent aussi inviter",