Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 19625010..dbb9d494 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Create contacts" : "Créer des contacts",
     "Add contacts" : "Ajouter des contacts",
     "Loading …" : "Chargement …",
-    "Add member" : "Ajouter un membre",
+    "Add member" : "Ajouter des membres",
     "Leave circle" : "Quitter le cercle",
     "Delete circle" : "Supprimer le cercle",
     "Contacts settings" : "Paramètres des contacts",
@@ -29,9 +29,9 @@
     "Address books" : "Carnets d'adresses",
     "Download" : "Télécharger",
     "Send email" : "Envoyer un e-mail",
-    "Contact groups" : "Groupes de contact",
+    "Contact groups" : "Groupes de contacts",
     "Create a new contact group" : "Créer un nouveau groupe de contacts",
-    "Contact group name" : "Nom du groupe de contact",
+    "Contact group name" : "Nom du groupe de contacts",
     "Circles" : "Cercles",
     "Create a new circle" : "Créer un nouveau cercle",
     "Show all groups" : "Afficher tous les groupes",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Search for people to add" : "Chercher des personnes à ajouter",
     "No results" : "Aucun résultat",
     "Add to group" : "Ajouter au groupe",
-    "Add {type}" : "Ajouter {type}",
+    "Add {type}" : "Ajouter des {type}",
     "New circle name" : "Nom du nouveau cercle",
     "Personal circle" : "Cercle personnel",
     "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Ce cercle sera uniquement visible par vous. Les autres membres ne pourront ni le voir, ni l'utiliser.",
@@ -155,10 +155,10 @@
     "There was an issue adding members to the circle" : "Erreur lors de l'ajout de membres au cercle",
     "Accept membership request" : "Accepter la demande d'adhésion",
     "Reject membership request" : "Rejeter la demande d'adhésion",
-    "Manage level" : "Gérer le niveau",
+    "Manage level" : "Définir le rôle",
     "Remove member" : "Retirer le membre",
     "Pending" : "En attente",
-    "Promote as sole owner" : "Promouvoir en tant que seul propriétaire",
+    "Promote as sole owner" : "Promouvoir seul propriétaire",
     "Promote to {level}" : "Promouvoir {level}",
     "Demote to {level}" : "Rétrograder {level}",
     "Could not delete the member {displayName}" : "Impossible de supprimer le membre {displayName}",
@@ -204,14 +204,14 @@
     "Moderator" : "Modérateur",
     "Admin" : "Administrateur",
     "Owner" : "Propriétaire",
-    "Invites" : "Invite",
+    "Invites" : "Invitations et adhésions",
     "Anyone can request membership" : "Tout le monde peut demander à adhérer",
     "Members need to accept invitation" : "Les membres doivent accepter l'invitation",
     "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Les adhésions doivent être confirmées/acceptées par un Modérateur (nécessite Open)",
     "Members can also invite" : "Les membres peuvent aussi inviter",
     "Visibility" : "Visibilité",
     "Visible to everyone" : "Visible pour tous",
-    "Circle membership" : "Adhésion au cercle",
+    "Circle membership" : "Adhésion d'un cercle à un autre",
     "Prevent circle from being a member of another circle" : "Empêche le cercle d'être membre d'un autre cercle",
     "Users" : "Utilisateurs",
     "Email addresses" : "Adresses e-mail",