[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 9f499320..a79c4047 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -9,7 +9,6 @@
     "Allow updating avatars from social media" : "Permitir la actualización de avatares desde medios sociales",
     "Add new property" : "Añadir nueva propiedad",
     "Choose property type" : "Escoger tipo de propiedad",
-    "Add a new picture" : "Añadir una imagen nueva",
     "Upload a new picture" : "Subir una imagen nueva",
     "Choose from files" : "Escoger de los archivos",
     "Get from " : "Tomar de",
@@ -24,7 +23,6 @@
     "Avatar download failed" : "Descarga del avatar fallido",
     "No contact selected" : "No hay contactos seleccionados",
     "Select a contact on the list to begin" : "Seleccione un contacto de la lista para comenzar",
-    "Loading" : "Cargando",
     "Name" : "Nombre",
     "Company" : "Compañía",
     "Title" : "Título",
@@ -48,15 +46,11 @@
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Imposible recibir el contacto del servidor, por favor comprueba tu conexión de red.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Ocurrió un error intentando mover el contacto",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Ocurrió un error intentando copiar el contacto",
-    "No errors" : "No hay errores",
-    "Open your browser console for more details" : "Abre la consola del navegador para más detalles",
-    "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} contacto defectuoso","{failedCount} contactos defectuosos"],
-    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importando %n contacto en {addressbook}","Importando %n contactos en {addressbook}"],
-    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Completado importando %n contacto en {addressbook}","Completado importando %n contactos en {addressbook}"],
+    "Loading …" : "Cargando …",
+    "No results" : "Sin resultados",
     "Select type" : "Selecciona tipo",
     "Select Date" : "Seleccione la fecha",
     "Add contact in group" : "Añadir contacto en grupo",
-    "No results" : "Sin resultados",
     "Last modified" : "Última modificación",
     "Select option" : "Selecciona opción",
     "Rename" : "Cambiar nombre",
@@ -76,22 +70,26 @@
     "Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
     "No users or groups" : "No hay usuarios ni grupos.",
     "can edit" : "puede editar",
-    "Unable to delete the share." : "No se ha podido eliminar el compartido.",
-    "Unable to change permissions." : "No se ha podido cambiar los permisos.",
     "Import contacts" : "Importar contactos",
     "Select local file" : "Selecciona archivo local",
     "Import from files" : "Importar desde archivos",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Importar está desactivado porque no hay libretas de direcciones disponibles",
     "Choose a vCard file to import" : "Elige un archivo vCard para importar",
     "Address book name" : "Nombre de la libreta de direcciones",
-    "An error occurred, unable to create the address book." : "Ha ocurrido un error, no es posible crear la libreta de direcciones.",
     "First name" : "Nombre",
     "Last name" : "Apellido",
     "Display name" : "Mostrar nombre",
     "Sort by {sorting}" : "Ordenar por {sorting}",
+    "Add contacts" : "Añade contacdtos",
+    "Group name" : "Nombre del grupo",
+    "Loading contacts …" : "Cargando contactos...",
     "Not grouped" : "No agrupado",
     "Unable to create the contact." : "No se ha podido crear el contacto.",
     "Contact not found" : "Contacto no encontrado",
+    "Close" : "Cerrar",
+    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importando %n contacto en {addressbook}","Importando %n contactos en {addressbook}"],
+    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Completado importando %n contacto en {addressbook}","Completado importando %n contactos en {addressbook}"],
+    "Import" : "Importar",
     "Nickname" : "Apodo",
     "Detailed name" : "Nombre",
     "Additional names" : "Nombres adicionales",
@@ -113,7 +111,6 @@
     "Country" : "País",
     "Birthday" : "Fecha de nacimiento",
     "Anniversary" : "Aniversario",
-    "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Fecha de matrimonio, o equivalente, de este contacto",
     "Date of death" : "Fecha de fallecimiento",
     "Email" : "Correo electrónico",
     "Instant messaging" : "Mensajería instantánea",
@@ -129,9 +126,6 @@
     "Car" : "Coche",
     "Work pager" : "Busca del trabajo",
     "Social network" : "Redes sociales",
-    "The link of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "La URL del perfil. por ej. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
-    "Relationship" : "Relación",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre tú y la persona representada por esta vCard.",
     "Spouse" : "Cónyuge",
     "Child" : "Hijo",
     "Mother" : "Madre",
@@ -144,8 +138,6 @@
     "Colleague" : "Colega",
     "Manager" : "Mánager",
     "Assistant" : "Asistente",
-    "Related" : "Relacionado",
-    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre otra entidad y la entidad representada por esta vCard.",
     "Contact" : "Contacto",
     "Agent" : "Agente",
     "Emergency" : "Emergencia",
@@ -158,7 +150,6 @@
     "Timezone" : "Huso horario",
     "Spoken languages" : "Idiomas hablados",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} contacto no se ha podido leer","{failed} contactos no se han podido leer"],
-    "An error occurred" : "Ocurrió un error",
     "Your web browser is out of date" : "Tu navegador web está desactualizado",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Esta aplicación no es compatible con Internet Explorer"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"