[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 8264c8cc..142fb292 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -23,6 +23,9 @@
     "Add field ..." : "Añadir campo ...",
     "Save changes" : "Guardar cambios",
     "Address book" : "Libro de direcciones",
+    "Import into" : "Importar a",
+    "Importing..." : "Importando...",
+    "Select your addressbook" : "Selecciona tu libreta de direcciones",
     "No search result for {query}" : "Sin resultados para {query}",
     "All contacts" : "Todos los contactos",
     "Post office box" : "Apartado de correos",
@@ -37,14 +40,18 @@
     "Additional names" : "Nombres adicionales",
     "Prefix" : "Prefijo",
     "Suffix" : "Sufijo",
+    "Importing into" : "Importando a",
     "New contact" : "Nuevo contacto",
     "Not grouped" : "No agrupado",
     "Sort by" : "Filtrado por",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} compartido por {owner}",
+    "Contact not found." : "Contacto no encontrado.",
+    "You don't have permission to write to this addressbook." : "No tienes permiso para escribir en esta libreta de direcciones.",
     "Contact could not be created." : "No se puede crear el contacto.",
     "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "No hay contactos en el archivo. Solo se admiten archivos vCard.",
     "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Solo se admite las versiones de vCard 4.0 (RFC6350) o 3.0 (RFC2426).",
     "Contact could not be saved." : "No se ha podido guardar el contacto.",
+    "Waiting for the server to be ready..." : "Esperando a que el servidor esté preparado...",
     "Display name" : "Nombre mostrado",
     "Nickname" : "Apodo",
     "Detailed name" : "Nombre",
@@ -68,6 +75,22 @@
     "Pager" : "Localizador",
     "Voice" : "Voz",
     "Social network" : "Redes sociales",
+    "Relationship" : "Relación",
+    "Spouse" : "Cónyuge",
+    "Child" : "Hijo",
+    "Mother" : "Madre",
+    "Father" : "Padre",
+    "Parent" : "Progenitor",
+    "Brother" : "Hermano",
+    "Sister" : "Hermana",
+    "Relative" : "Pariente",
+    "Friend" : "Amigo",
+    "Colleague" : "Colega",
+    "Manager" : "Mánager",
+    "Assistant" : "Asistente",
+    "Gender" : "Género",
+    "Female" : "Mujer",
+    "Male" : "Hombre",
     "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Ajustes"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"