[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 27 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 8fc46944..323bce37 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -3,14 +3,32 @@
     "Details" : "Detalles",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Una app de contactos para Nextcloud.",
     "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "La app de Contactos de Nextcloud es una interfaz de usuario para el servidor CardDAV de Nextcloud. Sincroniza fácilmente los contactos de varios dispositivos con tu Nextcloud y edítalos en línea\n\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud.** Actualmente Correo y Calendario; más por llegar.\n* 🎉 **No olvides nunca un calendario.** Puedes sincronizar los calendarios y otros eventos recurrentes con tu calendario de Nextcloud.\n* 👥 **Compartir libretas de dirección.** ¿Quieres compartir tus contactos con tus amigos y colegas? ¡No hay problema!\n* 🙈 **No reinventamos la rueda.l** Basada en la gran biblioteca de código abierto SabreDAV.",
+    "Select a contact on the list to begin" : "Seleccione un contacto de la lista para comenzar",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to trigger a change." : "Este contacto aún no está sincronizado. Editelo para generar un cambio",
+    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "El contacto que estaba intentando editar ha cambiado, Por favor, actualice el contacto manualmente. Cualquier otra edición será descartada.",
     "Download" : "Descargar",
     "Delete" : "Eliminar",
+    "Addressbook" : "Agenda",
+    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "El contacto ya no existe en el servidor.",
+    "failed" : "ha fallado",
+    "Select Date" : "Seleccione la fecha",
+    "No results" : "Sin resultados",
     "Copy link" : "Copiar enlace",
+    "Copied" : "Copiado",
+    "Can not copy" : "No se puede copiar",
     "Rename" : "Cambiar nombre",
     "Enabled" : "Activado",
     "Disabled" : "Desactivado",
+    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Activar intercambio de agenda no fue posible",
+    "Deletion of addressbook was not successful." : "No fue posible eliminar la agenda",
+    "Renaming of addressbook was not successful." : "No fue posible renombrar la agenda",
+    "Addressbook copied to clipboard" : "Agenda copiada al portapapeles",
+    "Addressbook was not copied to clipboard." : "La agenda no fue copiada al portapapeles",
     "Share with users or groups" : "Compartir con otros usuarios o grupos",
+    "No users or groups" : "No hay usuarios ni grupos.",
     "Import into" : "Importar a",
+    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Ocurrió un error: no fue posible crear la agenda",
+    "Sort by:" : "Ordenar por:",
     "First name" : "Nombre",
     "Last name" : "Apellido",
     "Display name" : "Nombre mostrado",
@@ -27,6 +45,7 @@
     "Other" : "Otro",
     "Address" : "Dirección",
     "Post office box" : "Apartado de correos",
+    "Extended address" : "Dirección extendida",
     "City" : "Ciudad",
     "State or province" : "Estado o provincia",
     "Postal code" : "Código postal",
@@ -40,16 +59,18 @@
     "Phone" : "Teléfono",
     "Mobile" : "Móvil",
     "Work mobile" : "Móvil del trabajo",
+    "Home mobile" : "Casa móvil",
     "Fax" : "Fax",
-    "Fax home" : "Fax hogareño",
+    "Fax home" : "Fax de casa",
     "Fax work" : "Fax del trabajo",
     "Pager" : "Localizador",
     "Voice" : "Voz",
     "Car" : "Coche",
     "Work pager" : "Busca del trabajo",
     "Social network" : "Redes sociales",
+    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "La URL del perfil. P. ej. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
     "Relationship" : "Relación",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre tú y la entidad representada por esta vCard.",
+    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Especifica una relación entre tú y la persona representada por esta vCard.",
     "Spouse" : "Cónyuge",
     "Child" : "Hijo",
     "Mother" : "Madre",
@@ -72,6 +93,9 @@
     "Female" : "Mujer",
     "Male" : "Hombre",
     "All contacts" : "Todos los contactos",
-    "New contact" : "Nuevo contacto"
+    "You did not enter the password in time" : "No ha introducido la contraseña a tiempo",
+    "An error occurred" : "Ocurrió un error",
+    "New contact" : "Nuevo contacto",
+    "Contact not found" : "Contacto no encontrado"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file