[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index ea744ce0..a0e56b8f 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -6,20 +6,23 @@
     "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Η εφαρμογή επαφών του Nextcloud είναι η διεπαφή χρήστη για το χειριμό του Nextcloud CardDAV διακομιστή. Εύκολος συγχρονισμός και επεξεργασία επαφών από διάφορες συσκευές με το Nextcloud\n\n* 🚀 **Συνεργασία με άλλες εφαρμογές Nextcloud!** Ήδη με Ηλεκτρονικό Ταχυδρομίο και Ημερολόγιο - προσεχώς και άλλα.\n* 🎉 **Δεν ξεχνάτε ποτέ γεννέθλια!** Συγχρονισμός γεννεθλίων και άλλων επετείων με το ημερολόγιο Nextclound\n* 👥 **Κοινή χρήση Βιβλίου διευθύνσεων!** Θέλεις να μοιραστείς τις επαφές σου με φίλους ή συννεργάτες? Κανένα πρόβλημα!\n* 🙈 ** Δεν ανακαλύψαμε τον τροχό!** Βασίζεται στο ανοικτό λογισμικό SabreDAV.",
     "Copy to full name" : "Εισαγωγή στο πλήρες όνομα",
     "Omit year" : "Omit year",
+    "Allow updating avatars from social media" : "Να επιτρέπεται η ενημέρωση του άβαταρ από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.",
     "Add new property" : "Προσθήκη νέου πεδίου",
     "Choose property type" : "Διάλεξε τύπο πεδίου",
-    "Add a new picture" : "Προσθήκη νέας εικόνας",
     "Upload a new picture" : "Μεταφόρτωση νέας φωτογραφίας",
     "Choose from files" : "Διάλεξε απο αρχεία",
+    "Get from " : "Λήψη από",
     "Download picture" : "Λήψη εικόνας",
     "Delete picture" : "Διαγραφή εικόνας",
     "Invalid image" : "Μη έγκυρη εικόνα",
     "Image is too big (max 1MB)." : "Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο 1MB).",
     "Pick an avatar" : "Επιλογή άβαταρ",
     "Error while processing the picture." : "Σφάλμα κατά την επεξεργασία εικόνας.",
+    "Avatar downloaded from social network" : "Το άβαταρ λήφθηκε από κοινωνικό δίκτυο",
+    "Avatar already up to date" : "Το άβαταρ είναι ήδη ενημερωμένο",
+    "Avatar download failed" : "Η λήψη του άβαταρ επέτυχε",
     "No contact selected" : "Καμιά επαφή δεν επιλέχθηκε",
     "Select a contact on the list to begin" : "Επέλεξε μια επαφή απο την λίστα για έναρξη",
-    "Loading" : "Γίνεται φόρτωση",
     "Name" : "Όνομα",
     "Company" : "Εταιρία",
     "Title" : "Τίτλος",
@@ -39,17 +42,15 @@
     "Groups" : "Ομάδες",
     "New contact" : "Νέα επαφή",
     "Syntax error. Cannot open the contact." : "Σφάλμα σύνταξης. Η επαφή δεν ανοίγει.",
+    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Αυτή η επαφή δεν υπάρχει πλέον στον διακομιστή.",
+    "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Δεν είναι δυνατή η λήψη της επαφής από τον διακομιστή, παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεσή του δικτύου σας.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την μεταφορά επαφής",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή επαφής",
-    "No errors" : "Χωρίς σφάλματα",
-    "Open your browser console for more details" : "Ανοίξτε την κονσόλα του περιηγητή για περισσότερες λεπτομέρειες",
-    "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} επαφή με σφάλμα","{failedCount} επαφές με σφάλμα"],
-    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
-    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
+    "Loading …" : "Φόρτωση…",
+    "No results" : "Κανένα αποτέλεσμα",
     "Select type" : "Επέλεξε τύπο",
     "Select Date" : "Επέλεξε Ημέρα",
     "Add contact in group" : "Προσθήκη στην ομάδα",
-    "No results" : "Κανένα αποτέλεσμα",
     "Last modified" : "Τελευταία τροποίηση",
     "Select option" : "Επέλεξε",
     "Rename" : "Μετονομασία",
@@ -69,22 +70,26 @@
     "Share with users or groups" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες",
     "No users or groups" : "Χωρίς χρήστες ή ομάδες",
     "can edit" : "με δυνατότητα επεξεργασίας",
-    "Unable to delete the share." : "Αδυναμία διαγραφής κοινόχρηστου.",
-    "Unable to change permissions." : "Αδυναμία αλλαγής δικαιωμάτων.",
     "Import contacts" : "Εισαγωγή επαφών",
     "Select local file" : "Επιλογή τοπικού φακέλου",
     "Import from files" : "Εισαγωγή απο αρχεία",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Η λειτουργία εισαγωγής απενεργοποιήθηκε, καθώς δεν βρέθηκε κάποιο βιβλίο διευθύνσεων διαθέσιμο",
     "Choose a vCard file to import" : "Επιλογή vCard αρχείου για εισαγωγή",
     "Address book name" : "Όνομα βιβλίου διευθύνσεων",
-    "An error occurred, unable to create the address book." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα, αδυναμία δημιουργίας βιβλίου διευθύνσεων.",
     "First name" : "Όνομα",
     "Last name" : "Επώνυμο",
     "Display name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
     "Sort by {sorting}" : "Ταξινόμηση κατά {sorting}",
+    "Add contacts" : "Προσθήκη επαφών",
+    "Group name" : "Όνομα ομάδας",
+    "Loading contacts …" : "Φόρτωση επαφών ...",
     "Not grouped" : "Χωρίς ομάδα",
     "Unable to create the contact." : "Αδυναμία δημιουργίας επαφής.",
     "Contact not found" : "Δεν βρέθηκε η επαφή.",
+    "Close" : "Κλείσιμο",
+    "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
+    "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
+    "Import" : "Εισαγωγή",
     "Nickname" : "Παρατσούκλι",
     "Detailed name" : "Λεπτομερές όνομα",
     "Additional names" : "Επιπλέον ονόματα",
@@ -106,7 +111,6 @@
     "Country" : "Χώρα",
     "Birthday" : "Γενέθλια",
     "Anniversary" : "Επέτειος",
-    "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Ημερομηνία γάμου, ή αντίστοιχη",
     "Date of death" : "Ημερομηνία θανάτου",
     "Email" : "Ηλ. ταχυδρομείο",
     "Instant messaging" : "Άμεσα μηνύματα",
@@ -122,9 +126,6 @@
     "Car" : "Αμάξι",
     "Work pager" : "Βομβητής δουλειάς",
     "Social network" : "Κοινωνικό δίκτυο",
-    "The link of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Ο σύνδεσμος του προφίλ. π.χ. https://www.facebook.com/Nextclouders/",
-    "Relationship" : "Σχέση",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Καθορίστε μια σχέση μεταξύ σας και της οντότητας που αντιπροσωπεύεται από αυτήν την vCard.",
     "Spouse" : "Σύζυγος",
     "Child" : "Παιδί",
     "Mother" : "Μητέρα",
@@ -137,8 +138,6 @@
     "Colleague" : "Συνάδελφος",
     "Manager" : "Διευθυντής",
     "Assistant" : "Βοηθός",
-    "Related" : "Συγγένια",
-    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Καθορίστε μια σχέση μεταξύ μιας άλλης οντότητας και της οντότητας από αυτήν την vCard.",
     "Contact" : "Επαφή",
     "Agent" : "Συνεργάτης",
     "Emergency" : "Επείγον",
@@ -151,7 +150,6 @@
     "Timezone" : "Ζώνη ώρας",
     "Spoken languages" : "Ομιλούσες γλώσσες",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Αποτυχία ανάγνωσης {failed} επαφής","Αποτυχία ανάγνωσης {failed} επαφών"],
-    "An error occurred" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
     "Your web browser is out of date" : "Ο περιηγητής σας δεν είναι ενημερωμένος",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με Internet Explorer"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"