[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index b2c4ac80..93d77f15 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "Add new property" : "Προσθήκη νέου πεδίου",
     "Choose property type" : "Διάλεξε τύπο πεδίου",
     "Upload a new picture" : "Μεταφόρτωση νέας φωτογραφίας",
+    "Choose from Files" : "Επιλέξτε από τα Αρχεία",
     "Get from " : "Λήψη από",
     "Download picture" : "Λήψη εικόνας",
     "Delete picture" : "Διαγραφή εικόνας",
@@ -46,8 +47,13 @@
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Δεν είναι δυνατή η λήψη της επαφής από τον διακομιστή, παρακαλούμε ελέγξτε την σύνδεσή του δικτύου σας.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την μεταφορά επαφής",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή επαφής",
+    "Remove {type}" : "Κατάργηση {πληκτρολογήστε}",
+    "Search {types}" : "Αναζήτηση {πληκρολογήστε}",
     "Loading …" : "Φόρτωση…",
+    "List is empty" : "Η λίστα είναι άδεια.",
     "No results" : "Κανένα αποτέλεσμα",
+    "Add to group" : "Προσθήκη στην ομάδα",
+    "Add {type}" : "Προσθήκη {πληκτρολογήστε}",
     "Select type" : "Επέλεξε τύπο",
     "Select Date" : "Επέλεξε Ημέρα",
     "Add contact in group" : "Προσθήκη στην ομάδα",
@@ -70,23 +76,39 @@
     "Share with users or groups" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες",
     "No users or groups" : "Χωρίς χρήστες ή ομάδες",
     "can edit" : "με δυνατότητα επεξεργασίας",
+    "Unable to delete the share" : "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της κοινοποίησης",
+    "Unable to change permissions" : "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή δικαιωμάτων",
     "Import contacts" : "Εισαγωγή επαφών",
+    "Import into the {addressbookName} addressbook" : "Εισαγωγή στο  {ΌνομαΒιβλίουΔιευθύνσεων} βιβλίο διευθύνσεων.",
     "Select local file" : "Επιλογή τοπικού φακέλου",
     "Import from files" : "Εισαγωγή απο αρχεία",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "Η λειτουργία εισαγωγής απενεργοποιήθηκε, καθώς δεν βρέθηκε κάποιο βιβλίο διευθύνσεων διαθέσιμο",
     "Choose a vCard file to import" : "Επιλογή vCard αρχείου για εισαγωγή",
     "Address book name" : "Όνομα βιβλίου διευθύνσεων",
+    "An error occurred, unable to create the address book" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα, δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του βιβλίου διευθύνσεων",
     "First name" : "Όνομα",
     "Last name" : "Επώνυμο",
+    "Phonetic first name" : "Φωνητικό πρώτο όνομα",
+    "Phonetic last name" : "Φωνητικό επίθετο",
     "Display name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
     "Sort by {sorting}" : "Ταξινόμηση κατά {sorting}",
+    "Update avatars from social media" : "Ενημέρωση των avatar από τα κοινωνικά δίκτυα",
+    "(refreshed once per week)" : "(ανανεώνεται μία φορά την εβδομάδα)",
     "Add contacts" : "Προσθήκη επαφών",
+    "+ New group" : "+ Νέα ομάδα",
+    "Create a new group" : "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα",
     "Group name" : "Όνομα ομάδας",
     "Loading contacts …" : "Φόρτωση επαφών ...",
+    "There are no contacts yet" : "Δεν υπάρχουν ακόμη επαφές",
+    "Create contact" : "Δημιουργία επαφής",
+    "There are no contacts in this group" : "Δεν υπάρχουν επαφές σε αυτήν την ομάδα ",
+    "Create contacts" : "Δημιουργία επαφών",
     "Not grouped" : "Χωρίς ομάδα",
     "Recently contacted" : "Πρόσφατη επικοινωνία",
     "Unable to create the contact." : "Αδυναμία δημιουργίας επαφής.",
     "Contact not found" : "Δεν βρέθηκε η επαφή.",
+    "Group not found" : "Η ομάδα δε βρέθηκε",
+    "This group already exists" : "Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη",
     "Close" : "Κλείσιμο",
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφής σε {addressbook}","Ολοκληρώθηκε η εισαγωγή %n επαφών σε {addressbook}"],
@@ -127,6 +149,7 @@
     "Car" : "Αμάξι",
     "Work pager" : "Βομβητής δουλειάς",
     "Social network" : "Κοινωνικό δίκτυο",
+    "Relationship to you" : "Σχέση με εσάς",
     "Spouse" : "Σύζυγος",
     "Child" : "Παιδί",
     "Mother" : "Μητέρα",
@@ -139,6 +162,7 @@
     "Colleague" : "Συνάδελφος",
     "Manager" : "Διευθυντής",
     "Assistant" : "Βοηθός",
+    "Related contacts" : "Συναφείς επαφές",
     "Contact" : "Επαφή",
     "Agent" : "Συνεργάτης",
     "Emergency" : "Επείγον",
@@ -151,6 +175,7 @@
     "Timezone" : "Ζώνη ώρας",
     "Spoken languages" : "Ομιλούσες γλώσσες",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Αποτυχία ανάγνωσης {failed} επαφής","Αποτυχία ανάγνωσης {failed} επαφών"],
+    "Unable to delete contact" : "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της επαφής",
     "Your web browser is out of date" : "Ο περιηγητής σας δεν είναι ενημερωμένος",
     "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με Internet Explorer"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"