[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 98439cbf..746cbffa 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -9,6 +9,8 @@
     "Share with users or groups" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες",
     "can edit" : "με δυνατότητα επεξεργασίας",
     "Close" : "Κλείσιμο",
+    "Enabled" : "Ενεργοποιημένο",
+    "Disabled" : "Απενεργοποιημένο",
     "Copied!" : "Αντιγράφτηκε!",
     "Not supported!" : "Δεν υποστηρίζεται!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.",
@@ -29,6 +31,7 @@
     "Import into" : "Εισαγωγή σε",
     "Importing..." : "Γίνεται εισαγωγή...",
     "Select your addressbook" : "Επιλογή βιβλίου διευθύνσεων",
+    "Import is disabled because no writable address book had been found." : "Η λειτουργία εισαγωγής απενεργοποιήθηκε, καθώς δεν βρέθηκε κάποιο βιβλίο διευθύνσεων με δικαιώματα εγγραφής.",
     "No search result for {query}" : "Δεν βρέθηκε αποτέλεσμα αναζήτησης για {query}",
     "All contacts" : "Όλες οι επαφές",
     "Post office box" : "Ταχυδρομική θυρίδα",
@@ -43,16 +46,21 @@
     "Additional names" : "Επιπλέον ονόματα",
     "Prefix" : "Πρόθεμα",
     "Suffix" : "Κατάληξη",
+    "Importing into" : "Εισαγωγή σε",
     "New contact" : "Νέα επαφή",
     "Not grouped" : "Οχι ομαδοποιημένα",
     "Sort by" : "Ταξινόμηση κατά",
+    "There is no address book available to create a contact." : "Δεν υπάρχει βιβλίο διευθύνσεων διαθέσιμο για την δημιουργία της επαφής.",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "Το {addressbook} διαμοιράστηκε από τον/την {owner}",
     "Contact not found." : "Δεν βρέθηκε η επαφή.",
+    "You don't have permission to write to this addressbook." : "Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής σε αυτό το βιβλίο διευθύνσεων.",
     "Contact could not be created." : "Αδυναμία δημιουργίας επαφής.",
     "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "Δεν υπάρχουν επαφές στο αρχείο. Μόνο vCard αρχεία επιτρέπονται.",
     "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Υποστηρίζεται μόνο η VCard έκδοση 4.0 (RFC6350) ή έκδοση 3.0 (RFC2426).",
     "Contact could not be moved." : "Η επαφή δεν μπορεί να μετακινηθεί.",
     "Contact could not be saved." : "Αδυναμία αποθήκευσης επαφής.",
+    "Waiting for the server to be ready…" : "Αναμονή για προετοιμασία του διακομιστή...",
+    "Importing…" : "Γίνεται εισαγωγή...",
     "Display name" : "Εμφανιζόμενο όνομα",
     "Nickname" : "Παρατσούκλι",
     "Detailed name" : "Λεπτομερές όνομα",
@@ -77,7 +85,9 @@
     "Pager" : "Βομβητής",
     "Voice" : "Ομιλία",
     "Car" : "Αμάξι",
+    "Work pager" : "Βομβητής δουλειάς",
     "Social network" : "Κοινωνικό δίκτυο",
+    "Relationship" : "Σχέση",
     "Spouse" : "Σύζηγος",
     "Child" : "Παιδί",
     "Mother" : "Μητέρα",
@@ -85,7 +95,11 @@
     "Parent" : "Γονέας",
     "Brother" : "Αδελφός",
     "Sister" : "Αδελφή",
+    "Relative" : "Συγγενής",
     "Friend" : "Φίλος",
+    "Colleague" : "Συνάδελφος",
+    "Manager" : "Διευθυντής",
+    "Assistant" : "Βοηθός",
     "Gender" : "Φύλλο",
     "Female" : "Θηλυκό",
     "Male" : "Αρσενικό",