[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 6c095798..e7960464 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -5,30 +5,33 @@
     "Add field ..." : "Feld hinzufügen …",
     "Add contact" : "Kontakt hinzufügen",
     "All contacts" : "Alle Kontakte",
+    "Post Office Box" : "Postfach",
+    "Postal Code" : "Postleitzahl",
+    "City" : "Stadt",
+    "State or province" : "Bundesland oder Region",
     "Country" : "Land",
     "Address" : "Adresse",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} geteilt von {owner}",
     "Nickname" : "Spitzname",
-    "Organisation" : "Firma",
-    "Note" : "Hinweis",
-    "Url" : "Url",
+    "Organization" : "Organisation",
+    "Notes" : "Notizen",
+    "Website" : "Internetseite",
     "Title" : "Titel",
     "Role" : "Position",
-    "Home" : "Home",
+    "Federated Cloud ID" : "Federated-Cloud-ID",
+    "Home" : "Zuhause",
     "Work" : "Arbeit",
     "Other" : "Andere",
-    "Categories" : "Kategorien",
+    "Groups" : "Gruppen",
     "Birthday" : "Geburtstag",
-    "E-Mail" : "E-Mail",
-    "Instant Messaging" : "Instant Messaging",
-    "Telephone" : "Telefon",
-    "Home, voice" : "Tel. Privat",
-    "Work, voice" : "Tel. Geschäftlich",
-    "Home, fax" : "Fax privat",
-    "Work, fax" : "Fax geschäftlich",
-    "Pager" : "Pager",
-    "Voice" : "Anruf",
+    "Email" : "E-Mail",
+    "Instant messaging" : "Instant Messaging",
+    "Phone" : "Telefon",
+    "Mobile" : "Mobil",
     "Fax" : "Fax",
-    "Mobile" : "Mobil"
+    "Fax home" : "Fax persönlich",
+    "Fax work" : "Fax geschäftlich",
+    "Pager" : "Pager",
+    "Voice" : "Anruf"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file