[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 485b11b0..0c877faa 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -11,8 +11,8 @@ OC.L10N.register(
     "Allow updating avatars from social media" : "Die Aktualisierung von Avataren aus sozialen Medien erlauben",
     "Go back to the list" : "Zurück zur Liste",
     "Please select a circle" : "Bitte wählen Sie einen Kreis aus.",
-    "Loading circle …" : "Lade Kreis ...",
-    "Joining circle" : "Trete dem Kreis bei",
+    "Loading circle …" : "Lade Kreis …",
+    "Joining circle" : "Dem Kreis beitreten",
     "Your request to join this circle is pending approval" : "Ihre Anfrage, diesem Kreis beizutreten, muss noch genehmigt werden",
     "You are not a member of {circle}" : "Sie sind kein Mitglied von {circle}",
     "Request to join" : "Beitritt anfragen",
@@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update avatars from social media" : "Aktualisiere Avatare aus sozialen Medien",
     "(refreshed once per week)" : "(Einmal wöchentlich aktualisiert)",
     "An error happened during the config change" : "Bei der Konfigurationsänderung ist ein Fehler aufgetreten",
-    "Circle name" : "Name des Kreise",
+    "Circle name" : "Name des Kreises",
     "Circle owned by {owner}" : "Kreis im Besitz von {owner}",
     "Description" : "Beschreibung",
     "There is no description for this circle" : "Es existiert keine Beschreibung für diesen Kreis",
@@ -128,12 +128,13 @@ OC.L10N.register(
     "Add {type}" : "Hinzufügen von {type}",
     "New circle name" : "Neuer Name des Kreises",
     "Personal circle" : "Persönlicher Kreis",
+    "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Dieser Kreis ist nur für Sie sichtbar. Andere Mitglieder können ihn nicht sehen oder verwenden.",
     "Local circle" : "Lokaler Kreis",
     "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Dieser Kreis wird nicht mit den anderen Instanzen des globalen Umfangs geteilt ",
     "Create circle" : "Kreis erstellen",
-    "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste ....",
+    "Loading members list …" : "Lade Mitgliederliste …",
     "There is no member in this circle" : "Es gibt kein Mitglied in diesem Kreis",
-    "Add members" : "Mitglied hinzufügen",
+    "Add members" : "Mitglieder hinzufügen",
     "Show circle details" : "Kreis-Details anzeigen",
     "Add to {circle}" : "Zu {circle} hinzufügen",
     "Unable to get the recommendations list" : "Die Empfehlungsliste kann nicht abgerufen werden",
@@ -175,14 +176,14 @@ OC.L10N.register(
     "Recently contacted" : "Zuletzt kontaktiert",
     "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Mit Kreisen können Sie Gruppen mit anderen Benutzern auf einer Nextcloud-Instanz erstellen und mit ihnen teilen.",
     "Circle" : "Kreis",
-    "User" : "Nutzer",
+    "User" : "Benutzer",
     "Group" : "Gruppe",
     "Email" : "E-Mail",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Member" : "Mitglied",
     "Moderator" : "Moderator",
     "Admin" : "Administrator",
-    "Owner" : "Inhaber",
+    "Owner" : "Besitzer",
     "Invites" : "Einladungen",
     "Anyone can request membership" : "Jeder kann eine Mitgliedschaft beantragen ",
     "Members need to accept invitation" : "Mitglieder müssen die Einladung annehmen ",
@@ -192,7 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "Visible to everyone" : "Für jeden sichtbar",
     "Circle membership" : "Kreis-Mitgliedschaft",
     "Prevent circle from being a member of another circle" : "Kreis daran hindern, Mitglied eines anderen Kreises zu sein",
-    "Users" : "Nutzer",
+    "Users" : "Benutzer",
     "Emails" : "E-Mails",
     "Nickname" : "Spitzname",
     "Detailed name" : "Detaillierter Name",