[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 50c2ee53..7d858274 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "All contacts" : "Alle Kontakte",
     "Details" : "Details",
     "A contacts app for Nextcloud" : "Eine Adressbuch-App für Nextcloud",
-    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontaktapp ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere Deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite sie online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Anwendungen!** Aktuell Mail und Kalender - weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Deinem Nextcloud Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest Deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basiert auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.",
+    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Die Nextcloud-Kontaktapp ist eine Benutzeroberfläche für den CardDAV-Server von Nextcloud. Synchronisiere Deine Kontakte von unterschiedlichen Geräten mit Nextcloud und bearbeite sie online.\n\n* 🚀 **Integration mit anderen Nextcloud-Anwendungen!** Aktuell Mail und Kalender — weitere sind in Planung.\n* 🎉 **Niemals einen Geburtstag vergessen!** Du kannst Geburtstage und andere wiederkehrende Ereignisse mit Deinem Nextcloud-Kalender synchronisieren.\n* 👥 **Teilen von Adressbüchern!** Du möchtest Deine Kontakte mit Freunden oder Kollegen teilen? Kein Problem!\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu!** Basiert auf der großartigen und offenen SabreDAV-Bibliothek.",
     "Copy to full name" : "In vollständigen Namen kopieren",
     "Omit year" : "Jahr weglassen",
     "Add new property" : "Neue Eigenschaft hinzufügen",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Social network" : "Soziales Netzwerk",
     "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Die URL des Profils z. B. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
     "Relationship" : "Beziehung",
-    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehungsart zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
+    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehung zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
     "Spouse" : "Partner",
     "Child" : "Kind",
     "Mother" : "Mutter",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Manager" : "Geschäftsleiter",
     "Assistant" : "Assistent",
     "Related" : "Verwandt",
-    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehungsart zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
+    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Wähle die Beziehungs zwischen Dir und der Einheit, welche diese vCard darstellt.",
     "Contact" : "Kontakt",
     "Agent" : "Vertreter",
     "Emergency" : "Notfall",