diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-03-25 01:12:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2019-03-25 01:12:14 +0000 |
commit | fd8898f7456f7d52b2bd7a78f81017737ffcee23 (patch) | |
tree | 171620ddf46ccafd28aa70c6ef6db8e698e4c8a9 /l10n/da.js | |
parent | edbd0f9f75bdae077381f8f125f9f383597e9ae0 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/da.js')
-rw-r--r-- | l10n/da.js | 23 |
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register( "All contacts" : "Alle kontakter", "Details" : "Detaljer", "A contacts app for Nextcloud" : "En kontakt-app til Nextcloud", + "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud kontakt app-en er en brugerflade til Nextclouds CardDAV server. Synkroniser let kontakter fra forskellige enheder med din Nextcloud og rediger dem online.\n\n* 🚀 **Integreret med andre Nextcloud apps!** For nuværende Mail og kalender - og flere på vej.\n* 🎉 **Glem aldrig en fødselsdag!** Du kan synkornisere fødselsdage og andre tilbagevendende begivenheder med din Nextcloud kalender.\n* 👥 **Deling af adressebøger!** Vil du dele dine kontakter med dine venner og kolleger? Ikke noget problem!\n* 🙈 **Vi er ikke i gang med at genopfinde hjulet!** Baseret på det alle tiders bibliotek SabreDAV.", "Add new property" : "Tilføj felt", "Choose property type" : "Vælg felttype", "Upload a new picture" : "Upload et nyt billede", @@ -17,17 +18,22 @@ OC.L10N.register( "Title" : "Titel", "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Denne kontakt er endnu ikke synkroniseret. Redigere den for at gemme den på serveren.", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Kontakten er skrivebeskyttet. Du har ikke tilladelse til at redigere denne kontakt.", + "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakten du er i gang med at redigere er ændret. Venligst genopfrisk kontaktvisningen manuelt. Alle videre modifikationer vil blive tabt.", "Download" : "Download", "Delete" : "Slet", "Addressbook" : "Adressebog", "Groups" : "Grupper", "New contact" : "Ny kontakt", + "Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaks fejl. Kan ikke åbne kontakt.", "Importing {total} contacts into" : "Importerer {total} kontakter til", + "No errors" : "Ingen fejl", "Open your browser console for more details" : "Åbn din browsers konsol for flejre detaljer", + "_{failedCount} faulty contact_::_{failedCount} faulty contacts_" : ["{failedCount} fejlbehæftet kontakt","{failedCount} fejlbehæftede kontakter"], "Select type" : "Vælg type", "Select Date" : "Vælg dato", "Add contact in group" : "Føj kontakt til gruppe", "No results" : "Ingen resultater", + "Last modified" : "Sidst ændret", "Select option" : "Vælg indstilling", "Copy link" : "Kopier link", "Copied" : "opieret", @@ -35,20 +41,29 @@ OC.L10N.register( "Rename" : "Omdøb", "Enabled" : "Aktiveret", "Disabled" : "Deaktiveret", + "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Aktivering af skift på adressebogen var ikke succesfuld.", + "This will delete the addressbook and every contacts within it" : "Dette vil slette adressebogen og alle kontakterne i den", "Delete {addressbook} ?" : "Slet {addressbook} ?", + "Deletion of addressbook was not successful." : "Sletning af adressebog ikke gennemført.", "Renaming of addressbook was not successful." : "Adressebogen kunne ikke omdøbes.", "Addressbook copied to clipboard" : "Adressebogen blev kopieret til udklipsholderen", "Addressbook was not copied to clipboard." : "Adressebogen blev ikke kopieret til udklipsholderen", + "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Delt med {num} element","Delt med {num} elementer"], "Share with users or groups" : "Del med brugere eller grupper", "No users or groups" : "Ingen brugere eller grupper", "can edit" : "kan redigere", + "Unable to delete the share." : "Kan ikke slette delingen.", + "Unable to change permissions." : "Kan ikke ændre tilladelser.", "Importing into" : "Importerer til", "Import into" : "Importer til", + "Importing is disabled because there are no address books available" : "Indlæsning er deaktiveret da der ikke er nogen adressebog tilgængelig", "Address book name" : "Adressebogsnavn", + "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Fejl opstået, kan ikke oprette adressebog.", "First name" : "Fornavn", "Last name" : "Efternavn", "Display name" : "Vist navn", "Sort by {sorting}" : "Sorter efter {sorting}", + "Not grouped" : "Ikke i gruppe", "Unable to create the contact." : "Kontakten kunne ikke oprettes.", "Contact not found" : "Kontakten kunne ikke findes", "Nickname" : "Kaldenavn", @@ -72,6 +87,7 @@ OC.L10N.register( "Country" : "Land", "Birthday" : "Fødselsdag", "Anniversary" : "Årsdag", + "The date of marriage, or equivalent, of this contact" : "Bryllupsdato eller lignende for denne kontakt", "Date of death" : "Dødsdato", "Email" : "E-mail", "Instant messaging" : "Instant Messaging", @@ -87,7 +103,9 @@ OC.L10N.register( "Car" : "Bil", "Work pager" : "Arbejdespager ", "Social network" : "Socialt netværk", + "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Profilens url. F.eks. https://www.facebook.com/Nextclouders/", "Relationship" : "Forhold", + "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Angiv et forhold mellem dig og enheden præsenteret ved dette vCard.", "Spouse" : "Ægtefælle", "Child" : "Barn", "Mother" : "Mor", @@ -101,12 +119,17 @@ OC.L10N.register( "Manager" : "Leder", "Assistant" : "Assistent", "Related" : "Pårørende", + "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Angiv et forhold mellem en anden enhed og enheden præsenteret ved dette vCard.", "Contact" : "takt", + "Agent" : "Agent", "Emergency" : "Nødstilfælde", "Co-worker" : "Kollega", "Gender" : "Køn", "Female" : "Kvinde", "Male" : "Mand", + "None" : "Ingen", + "Unknown" : "Ukendt", + "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt kunne ikke indlæses","{failed} kontakter kunne ikke indlæses"], "An error occurred" : "Der skete en fejl" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |