diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2022-12-04 02:20:26 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2022-12-04 02:20:26 +0000 |
commit | 47ea980828bc73f7ee81ee705faf2b8a2fbd071a (patch) | |
tree | ccadc7fa8ca2665345622ef4bd80504accc70b61 /l10n/ca.json | |
parent | a2832f58c0715ed7bd7f02a3ae0dbdb23721186c (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/ca.json')
-rw-r--r-- | l10n/ca.json | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json index 9f390c88..4c31b034 100644 --- a/l10n/ca.json +++ b/l10n/ca.json @@ -8,11 +8,11 @@ "Omit year" : "Omet l'any", "Allow updating avatars from social media" : "Permet l'actualització d'avatars des de les xarxes socials", "Please select a circle" : "Seleccioneu un cercle", - "Loading circle …" : "S'està carregant el cercle...", + "Loading circle …" : "S'està carregant el cercle …", "Your request to join this circle is pending approval" : "La sol·licitud d'unir-vos a aquest cercle està pendent d'aprovació", "You are not a member of {circle}" : "No formeu part del cercle {circle}", "There was an error fetching the member list" : "S'ha produït un error en recuperar la llista de membres", - "Loading contacts …" : "S'estan carregant els contactes...", + "Loading contacts …" : "S'estan carregant els contactes …", "There are no contacts yet" : "Encara no hi ha contactes", "Create contact" : "Crea un contacte", "There are no contacts in this group" : "No hi ha contactes en aquest grup", @@ -22,12 +22,16 @@ "Add member" : "Afegeix un membre", "Leave circle" : "Abandona el cercle", "Delete circle" : "Suprimeix el cercle", + "Contacts settings" : "Paràmetres de contactes", "General settings" : "Paràmetres generals", "Update avatars from social media" : "Actualitza els avatars des de les xarxes socials", "(refreshed once per week)" : "(s'actualitza una vegada la setmana)", "Address books" : "Llibretes d'adreces", "Download" : "Baixa", "Send email" : "Envia un correu electrònic", + "Contact groups" : "Grups de contacte", + "Create a new contact group" : "Creació d'un grup de contactes nou", + "Contact group name" : "Nom del grup de contacte", "Circles" : "Cercles", "Create a new circle" : "Crea un cercle", "Show all groups" : "Mostra tots els grups", @@ -69,9 +73,13 @@ "Display name" : "Nom de visualització", "Last modified" : "Darrera modificació", "Sort by {sorting}" : "Ordena per {sorting}", + "Manages" : "Gestiona", + "Oversees" : "Supervisa", "An error happened during the config change" : "S'ha produït un error durant el canvi de configuració", "Password protection" : "Protecció amb contrasenya", - "Unique password …" : "Contrasenya única...", + "Enforce password protection on files shared to this circle" : "Força la protecció amb contrasenya als fitxers compartits amb aquest cercle", + "Use a unique password for all shares to this circle" : "Utilitza una contrasenya única per a tots els continguts compartits d'aquest cercle", + "Unique password …" : "Contrasenya única …", "Save" : "Desa", "Change unique password" : "Canvia la contrasenya única", "Failed to save password. Please try again later." : "No s'ha pogut desar la contrasenya. Torneu-ho a provar més tard.", @@ -113,8 +121,11 @@ "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Aquest contacte està en mode de només lectura. No teniu permís per a editar-lo.", "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "El contacte que intentàveu editar s'ha modificat. Actualitzeu la pàgina del contacte manualment. Es descartaran tots els canvis posteriors.", "Address book" : "Llibreta d'adreces", + "Add contact to Birthday Calendar" : "Afegeix un contacte al calendari d'aniversaris", + "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Exclou contacte del calendari d'aniversaris", "New contact" : "Contacte nou", "Syntax error. Cannot open the contact." : "Error de sintaxi. No es pot obrir el contacte.", + "The contact does not exists on the server anymore." : "El contacte ja no existeix al servidor.", "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "No s'ha pogut recuperar el contacte del servidor. Comproveu la connexió de xarxa.", "An error occurred while trying to move the contact" : "S'ha produït un error en intentar desplaçar el contacte", "An error occurred while trying to copy the contact" : "S'ha produït un error en intentar copiar el contacte", @@ -132,7 +143,7 @@ "Local circle" : "Cercle local", "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Aquest cercle no es compartirà amb la resta d'instàncies d'escala global", "Create circle" : "Crea el cercle", - "Loading members list …" : "S'està carregant la llista de membres...", + "Loading members list …" : "S'està carregant la llista de membres …", "The list of members is only visible to members of this circle" : "La llista de membres només és visible per als membres d'aquest cercle", "There is no member in this circle" : "No hi ha cap membre en aquest cercle", "Add members" : "Afegeix membres", @@ -154,6 +165,7 @@ "Could not change the member level to {level}" : "No s'ha pogut canviar el nivell del membre a {level}", "Could not accept membership request" : "No s'ha pogut acceptar la sol·licitud d'incorporació", "Chart" : "Gràfic", + "Select chart …" : "Seleccioneu el gràfic …", "Select type" : "Seleccioneu un tipus", "Select Date" : "Seleccioneu una data", "Add contact in group" : "Afegeix el contacte a un grup", @@ -181,6 +193,7 @@ "Could not copy link to the clipboard." : "No s'ha pogut copiar l'enllaç al porta-retalls.", "Not grouped" : "Sense grup", "Recently contacted" : "Contactes recents", + "Organization chart" : "Organigrama", "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Els cercles us permeten crear grups amb altres usuaris d'una instància del Nextcloud i compartir-hi elements.", "Circle" : "Cercle", "User" : "Usuari", @@ -201,6 +214,7 @@ "Circle membership" : "Incorporació del cercle", "Prevent circle from being a member of another circle" : "Impedeix que el cercle pugui ser membre d'un altre cercle", "Users" : "Usuaris", + "Email addresses" : "Adreces de correu electrònic", "Nickname" : "Sobrenom", "Detailed name" : "Nom detallat", "Additional names" : "Noms addicionals", |