[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 115 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 37bcf4fb..09a485bc 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -7,26 +7,45 @@
     "Copy to full name" : "Copia al nom complet",
     "Omit year" : "Omet l'any",
     "Allow updating avatars from social media" : "Permet l'actualització d'avatars de les xarxes socials",
-    "Loading contacts …" : "S'estan carregant contactes …",
+    "Please select a circle" : "Seleccioneu un cercle",
+    "Loading circle …" : "S'està carregant el cercle...",
+    "Your request to join this circle is pending approval" : "La sol·licitud d'unir-vos a aquest cercle està pendent d'aprovació",
+    "You are not a member of {circle}" : "No formeu part del cercle {circle}",
+    "There was an error fetching the member list" : "S'ha produït un error en recuperar la llista de membres",
+    "Loading contacts …" : "S'estan carregant els contactes...",
     "There are no contacts yet" : "Encara no hi ha contactes",
     "Create contact" : "Crea un contacte",
     "There are no contacts in this group" : "No hi ha contactes en aquest grup",
     "Create contacts" : "Crear contactes",
     "Add contacts" : "Afegir contactes",
     "Loading …" : "S'està carregant…",
+    "Add member" : "Afegeix un membre",
+    "Leave circle" : "Abandona el cercle",
+    "Delete circle" : "Suprimeix el cercle",
     "Download" : "Baixa",
+    "Send email" : "Envia un correu electrònic",
     "Groups" : "Grups",
-    "Create a new group" : "Crear un nou grup",
+    "Create a new group" : "Crea un grup",
     "Group name" : "Nom del grup",
+    "Circles" : "Cercles",
+    "Create a new circle" : "Crea un cercle",
+    "Show all groups" : "Mostra tots els grups",
+    "Collapse groups" : "Redueix els grups",
+    "Show all circles" : "Mostra tots els cercles",
+    "Collapse circles" : "Redueix els cercles",
     "This group already exists" : "Aquest grup ja existeix",
+    "This circle already exists" : "Aquest cercle ja existeix",
+    "An error happened during the creation of the circle" : "S'ha produït un error durant la creació del cercle",
     "Rename" : "Canvia el nom",
-    "Enabled" : "Activat",
-    "Disabled" : "Desactivat",
+    "Enabled" : "Habilitat",
+    "Disabled" : "Inhabilitat",
     "Delete" : "Suprimeix",
     "Copied" : "S'ha copiat",
+    "Cannot copy" : "No s'ha pogut copiar",
     "Copy link" : "Copia l'enllaç",
     "Toggling of address book was not successful" : "El commutació de la llibreta d'adreces no s'ha realitzat correctament",
     "This will delete the address book and every contacts within it" : "Això suprimirà la llibreta d'adreces i tots els contactes dins d'ella",
+    "Delete {addressbook}?" : "Voleu suprimir {addressbook}?",
     "Deletion of address book was not successful." : "La supressió de la llibreta d'adreces no s'ha realitzat correctament.",
     "Renaming of address book was not successful." : "El canvi de nom de la llibreta d'adreces no s'ha realitzat correctament.",
     "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["S'ha compartit amb {num} entitat","S'ha compartit amb {num} entitats"],
@@ -36,44 +55,59 @@
     "Unable to delete the share" : "No s'ha pogut suprimir la compartició",
     "Unable to change permissions" : "No s'han pogut canviar els permisos",
     "Import contacts" : "Importar contactes",
+    "Import into the {addressbookName} address book" : "Importa a la llibreta d'adreces {addressbookName}",
     "Select local file" : "Seleccioneu el fitxer local",
+    "Import from Files" : "Importa de Fitxers",
     "Importing is disabled because there are no address books available" : "La importació està desactivada perquè no hi ha cap llibreta d’adreces disponible",
     "Choose a vCard file to import" : "Trieu un fitxer vCard per importar",
+    "Add new address book" : "Afegeix una llibreta d'adreces",
     "An error occurred, unable to create the address book" : "S'ha produït un error, no s'ha pogut crear la llibreta d'adreces",
     "First name" : "Nom",
-    "Last name" : "Cognom",
+    "Last name" : "Cognoms",
     "Phonetic first name" : "Nom fonètic",
-    "Phonetic last name" : "Cognom fonètic",
-    "Display name" : "Nom per mostrar",
+    "Phonetic last name" : "Cognoms fonètics",
+    "Display name" : "Nom de visualització",
     "Last modified" : "Darrera modificació",
     "Sort by {sorting}" : "Ordena per {sorting}",
     "Update avatars from social media" : "Actualitzar els avatars de les xarxes socials",
-    "(refreshed once per week)" : "(refrescat un cop per setmana)",
+    "(refreshed once per week)" : "(s'actualitza una vegada la setmana)",
+    "Address books" : "Llibretes d'adreces",
+    "An error happened during the config change" : "S'ha produït un error durant el canvi de configuració",
+    "Circle name" : "Nom del cercle",
+    "Circle owned by {owner}" : "{owner} té la propietat del cercle",
+    "Request to join" : "Sol·licita unir-m'hi",
+    "Description" : "Descripció",
+    "There is no description for this circle" : "No hi ha cap descripció per a aquest cercle",
+    "Enter a description for the circle" : "Indiqueu una descripció per al cercle",
+    "An error happened during description sync" : "S'ha produït un error durant la sincronització de la descripció",
+    "An error happened during name sync" : "S'ha produït un error durant la sincronització del nom",
     "Add new property" : "Afegeix una propietat nova",
     "Choose property type" : "Trieu el tipus de propietat",
     "Upload a new picture" : "Carrega una imatge nova",
     "Choose from Files" : "Trieu dels fitxers",
     "Get from " : "Obtenir de ",
-    "Download picture" : "Descarrega la imatge",
-    "Delete picture" : "Suprimeix una imatge",
-    "Invalid image" : "Imatge no vàlida",
+    "Download picture" : "Baixa la imatge",
+    "Delete picture" : "Suprimeix la imatge",
+    "Invalid image" : "La imatge no és vàlida",
     "Image is too big (max 1MB)." : "La imatge és massa gran (màxim 1MB).",
-    "Pick an avatar" : "Tria un avatar",
+    "Pick an avatar" : "Trieu un avatar",
     "Error while processing the picture." : "S'ha produït un error en processar la imatge.",
     "Avatar downloaded from social network" : "Avatar descarregat des de la xarxa social",
     "Avatar already up to date" : "Avatar ja actualitzat",
     "Avatar download failed" : "Ha fallat la baixada de l' avatar",
     "No contact selected" : "No heu seleccionat cap contacte",
-    "Select a contact on the list to begin" : "Seleccioneu un contacte de la llista per començar",
+    "Select a contact on the list to begin" : "Seleccioneu un contacte de la llista per a començar",
     "Name" : "Nom",
     "Company" : "Empresa",
     "Title" : "Càrrec",
     "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Aquest contacte estava trencat i s'ha corregit. Reviseu-ne el contingut i feu clic aquí per desar-lo.",
     "Clone contact" : "Clonar el contacte",
+    "Generate QR Code" : "Genera un codi QR",
+    "Contact vCard as QR code" : "vCard del contacte com a codi QR",
     "Pick an address book" : "Trieu una llibreta d'adreces",
     "Select address book" : "Seleccioneu la llibreta d'adreces",
     "Cancel" : "Cancel·la",
-    "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Encara no s'ha sincronitzat aquest contacte. Editeu-lo per desar-lo al servidor.",
+    "This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Encara no s'ha sincronitzat aquest contacte. Editeu-lo per a desar-lo en el servidor.",
     "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Aquest contacte està en mode de només lectura. No teniu permís per editar aquest contacte.",
     "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "El contacte que intentàveu editar ha canviat. Actualitzeu la pàgina del contacte manualment. Es descartaran tots els canvis posteriors.",
     "Address book" : "Llibreta d'adreces",
@@ -83,17 +117,47 @@
     "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "No es pot recuperar el contacte del servidor, comproveu la connexió de xarxa.",
     "An error occurred while trying to move the contact" : "S'ha produït un error en intentar desplaçar el contacte",
     "An error occurred while trying to copy the contact" : "S'ha produït un error en intentar copiar el contacte",
+    "Add to {group}" : "Afegeix a {group}",
     "Remove {type}" : "Suprimeix {type}",
     "Search {types}" : "Cerca {tipus}",
+    "Search for people to add" : "Cerqueu persones per a afegir-les",
     "No results" : "Sense resultats",
     "Add to group" : "Afegeix al grup",
     "Add {type}" : "Afegeix {type}",
+    "New circle name" : "Nom del cercle nom",
+    "Personal circle" : "Cercle personal",
+    "This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Aquest cercle només serà visible per a vós. La resta de membres no podran veure'l ni utilitzar-lo.",
+    "Local circle" : "Cercle local",
+    "This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Aquest cercle no es compartirà amb la resta d'instàncies d'escala global",
+    "Create circle" : "Crea el cercle",
+    "Loading members list …" : "S'està carregant la llista de membres...",
+    "The list of members is only visible to members of this circle" : "La llista de membres només és visible per als membres d'aquest cercle",
+    "There is no member in this circle" : "No hi ha cap membre en aquest cercle",
+    "Add members" : "Afegeix membres",
+    "Show circle details" : "Mostra els detalls del cercle",
+    "Add to {circle}" : "Afegeix a {circle}",
+    "Unable to get the recommendations list" : "No s'ha pogut obtenir la llista de recomanacions",
+    "Unable to get the results" : "No s'han pogut obtenir els resultats",
+    "Some members could not be added" : "No s'han pogut afegir alguns membres",
+    "There was an issue adding members to the circle" : "Hi hagut un problema en afegir els membres al cercle",
+    "Accept membership request" : "Accepta la sol·licitud d'incorporació",
+    "Reject membership request" : "Rebutja la sol·licitud d'incorporació",
+    "Manage level" : "Administra el nivell",
+    "Remove member" : "Suprimeix el membre",
+    "Pending" : "Pendent",
+    "Promote as sole owner" : "Eleva a propietari únic",
+    "Promote to {level}" : "Eleva a {level}",
+    "Demote to {level}" : "Redueix a {level}",
+    "Could not delete the member {displayName}" : "No s'ha pogut suprimir {displayName}",
+    "Could not change the member level to {level}" : "No s'ha pogut canviar el nivell del membre a {level}",
+    "Could not accept membership request" : "No s'ha pogut acceptar la sol·licitud d'incorporació",
     "Select type" : "Selecciona el tipus",
     "Select Date" : "Selecciona la data",
     "Add contact in group" : "Afegeix el contacte a un grup",
     "Select option" : "Selecciona una opció",
     "Unable to create the contact." : "No s'ha pogut crear el contacte.",
     "Contact not found" : "No s'ha trobat el contacte",
+    "Group {group} not found" : "No s'ha trobat el grup {group}",
     "Close" : "Tanca",
     "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contacte afegit a {name}","{success} contactes afegits a {name}"],
     "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Addició de {success} contacte a {name}","Addició de {success} contactes a {name}"],
@@ -101,10 +165,40 @@
     "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["S'està important el contacte de %n a {addressbook}","S'estan important els contactes de %n a {addressbook}"],
     "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["S'ha fet la importació de %n contacte a {addressbook}","S'han fet la importació de %n contactes a {addressbook}"],
     "Import" : "Importa",
+    "Could not copy" : "No s'ha pogut copiar",
+    "Join circle" : "Uneix-me al cercle",
+    "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Esteu a punt d'abandonar {circle}.\nSegur que voleu continuar?",
+    "Please confirm circle leave" : "Confirmeu que voleu abandonar el cercle",
+    "Could not leave the circle {displayName}" : "No s'ha pogut abandonar el cercle {displayName}",
+    "Unable to join the circle" : "No us heu pogut unir al cercle",
+    "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Esteu a punt de suprimir {circle}.\nSegur que voleu continuar?",
+    "Please confirm circle deletion" : "Confirmeu la supressió del cercle",
+    "Unable to delete the circle" : "No s'ha pogut suprimir el cercle",
+    "Link copied to the clipboard" : "S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls",
+    "Could not copy link to the clipboard." : "No s'ha pogut copiar l'enllaç al porta-retalls.",
     "Not grouped" : "Sense grup",
     "Recently contacted" : "Contactat recentment",
+    "Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Els cercles us permeten crear grups amb altres usuaris d'una instància del Nextcloud i compartir-hi elements.",
+    "Circle" : "Cercle",
+    "User" : "Usuari",
+    "Group" : "Grup",
     "Email" : "Correu electrònic",
     "Contact" : "Contacte",
+    "Member" : "Membre",
+    "Moderator" : "Moderador",
+    "Admin" : "Administrador",
+    "Owner" : "Propietari",
+    "Invites" : "Invitacions",
+    "Anyone can request membership" : "Qualsevol usuari pot sol·licitar la incorporació",
+    "Members need to accept invitation" : "Els membres han d'acceptar la invitació",
+    "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Un moderador ha de confirmar o acceptar les incorporacions (cal que sigui un cercle obert)",
+    "Members can also invite" : "Els membres també poden convidar altres usuaris",
+    "Visibility" : "Visibilitat",
+    "Visible to everyone" : "Visible per a tothom",
+    "Circle membership" : "Incorporació del cercle",
+    "Prevent circle from being a member of another circle" : "Impedeix que el cercle pugui ser membre d'un altre cercle",
+    "Users" : "Usuaris",
+    "Emails" : "Adreces electròniques",
     "Nickname" : "Sobrenom",
     "Detailed name" : "Nom detallat",
     "Additional names" : "Noms addicionals",
@@ -140,12 +234,12 @@
     "Car" : "Cotxe",
     "Work pager" : "Cercapersones de la feina",
     "Social network" : "Xarxa social",
-    "Relationship to you" : "Relació amb tu",
+    "Relationship to you" : "Relació",
     "Spouse" : "Parella",
     "Child" : "Fill",
     "Mother" : "Mare",
     "Father" : "Pare",
-    "Parent" : "Pares",
+    "Parent" : "Progenitor",
     "Brother" : "Germà",
     "Sister" : "Germana",
     "Relative" : "Familiar",
@@ -162,8 +256,12 @@
     "Male" : "Masculí",
     "None" : "Cap",
     "Unknown" : "Desconegut",
+    "Time zone" : "Fus horari",
     "Spoken languages" : "Llengües que parla",
     "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["No s'ha pogut llegir {failed} contacte","No s'han pogut llegir {failed} contactes"],
-    "Unable to delete contact" : "No es pot suprimir el contacte"
+    "Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "S'ha produït un error en un cercle. Consulteu la consola per a veure més detalls.",
+    "Unable to create circle {circleName}" : "No s'ha pogut crear el cercle {circleName}",
+    "Unable to delete circle {circleId}" : "No s'ha pogut suprimir el cercle {circleId}",
+    "Unable to delete contact" : "No s'ha pogut suprimir el contacte"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file