diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-09-18 02:25:49 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2020-09-18 02:25:49 +0000 |
commit | 6cefb13178793b27717371f12f367374a479b6c6 (patch) | |
tree | 18e8a791aa6a803f317d6f89e9a44f18596f6968 /l10n/ca.json | |
parent | 6b05cac5e2bd68942d2962e1ca102a63083ea859 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ca.json')
-rw-r--r-- | l10n/ca.json | 28 |
1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json index 7a238e74..a3ad771b 100644 --- a/l10n/ca.json +++ b/l10n/ca.json @@ -46,8 +46,13 @@ "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "No es pot recuperar el contacte del servidor, comproveu la connexió de xarxa.", "An error occurred while trying to move the contact" : "S'ha produït un error en intentar desplaçar el contacte", "An error occurred while trying to copy the contact" : "S'ha produït un error en intentar copiar el contacte", + "Remove {type}" : "Suprimeix {type}", + "Search {types}" : "Cerca {tipus}", "Loading …" : "S'està carregant…", + "List is empty" : "La llista és buida", "No results" : "Sense resultats", + "Add to group" : "Afegeix al grup", + "Add {type}" : "Afegeix {type}", "Select type" : "Selecciona el tipus", "Select Date" : "Selecciona la data", "Add contact in group" : "Afegeix el contacte a un grup", @@ -70,23 +75,41 @@ "Share with users or groups" : "Comparteix amb usuaris o grups", "No users or groups" : "No hi ha usuaris ni grups", "can edit" : "pot editar", + "Unable to delete the share" : "No s'ha pogut suprimir la compartició", + "Unable to change permissions" : "No s'han pogut canviar els permisos", "Import contacts" : "Importar contactes", "Select local file" : "Seleccioneu el fitxer local", "Import from files" : "Importa des de fitxers", "Importing is disabled because there are no address books available" : "La importació està desactivada perquè no hi ha cap llibreta d’adreces disponible", "Choose a vCard file to import" : "Trieu un fitxer vCard per importar", "Address book name" : "Nom de la llibreta d'adreces", + "An error occurred, unable to create the address book" : "S'ha produït un error, no s'ha pogut crear la llibreta d'adreces", "First name" : "Nom", "Last name" : "Cognom", + "Phonetic first name" : "Nom fonètic", + "Phonetic last name" : "Cognom fonètic", "Display name" : "Nom per mostrar", "Sort by {sorting}" : "Ordena per {sorting}", + "Update avatars from social media" : "Actualitzar els avatars de les xarxes socials", + "(refreshed once per week)" : "(refrescat un cop per setmana)", "Add contacts" : "Afegir contactes", + "+ New group" : "+ Nou grup", + "Create a new group" : "Crear un nou grup", "Group name" : "Nom del grup", - "Loading contacts …" : "S'estan carregant contactes ...", + "Loading contacts …" : "S'estan carregant contactes …", + "Create contact" : "Crea un contacte", + "There are no contacts in this group" : "No hi ha contactes en aquest grup", + "Create contacts" : "Crear contactes", "Not grouped" : "Sense grup", + "Recently contacted" : "Contactat recentment", "Unable to create the contact." : "No s'ha pogut crear el contacte.", "Contact not found" : "No s'ha trobat el contacte", + "Group not found" : "No s'ha trobat el grup", + "This group already exists" : "Aquest grup ja existeix", "Close" : "Tanca", + "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} contacte afegit a {name}","{success} contactes afegits a {name}"], + "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Addició de {success} contacte a {name}","Addició de {success} contactes a {name}"], + "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} error","{count} errors"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["S'està important el contacte de %n a {addressbook}","S'estan important els contactes de %n a {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["S'ha fet la importació de %n contacte a {addressbook}","S'han fet la importació de %n contactes a {addressbook}"], "Import" : "Importa", @@ -126,6 +149,7 @@ "Car" : "Cotxe", "Work pager" : "Cercapersones de la feina", "Social network" : "Xarxa social", + "Relationship to you" : "Relació amb tu", "Spouse" : "Parella", "Child" : "Fill", "Mother" : "Mare", @@ -138,6 +162,7 @@ "Colleague" : "Company", "Manager" : "Gestor", "Assistant" : "Assistent", + "Related contacts" : "Contactes relacionats", "Contact" : "Contacte", "Agent" : "Agent", "Emergency" : "Emergència", @@ -150,6 +175,7 @@ "Timezone" : "Fus horari", "Spoken languages" : "Llengües que parla", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["No s'ha pogut llegir {failed} contacte","No s'han pogut llegir {failed} contactes"], + "Unable to delete contact" : "No es pot suprimir el contacte", "Your web browser is out of date" : "El vostre navegador web no està actualitzat", "This application is not compatible with Internet Explorer" : "Aquesta aplicació no és compatible amb l'Internet Explorer" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |