[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index c9b3793e..655ef30f 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -46,6 +46,7 @@
     "Sort by" : "Ordena per",
     "{addressbook} shared by {owner}" : "{addressbook} compartida per {owner}",
     "Contact not found." : "No s'ha trobat el contacte",
+    "You don't have permission to write to this addressbook." : "No tens permisos per escriure a aquesta llibreta d'adreces.",
     "Contact could not be created." : "No s'ha pogut crear el contacte.",
     "No contacts in file. Only vCard files are allowed." : "No hi ha contactes al fitxer. Només estan permesos fitxers vCard.",
     "Only vCard version 4.0 (RFC6350) or version 3.0 (RFC2426) are supported." : "Només compatible amb VCard versió 4.0 (RFC6350) o versió 3.0 (RFC2426).",
@@ -74,6 +75,22 @@
     "Pager" : "Paginador",
     "Voice" : "Veu",
     "Social network" : "Xarxa social",
+    "Relationship" : "Relació",
+    "Spouse" : "Parella",
+    "Child" : "Fill",
+    "Mother" : "Mare",
+    "Father" : "Pare",
+    "Parent" : "Pares",
+    "Brother" : "Germà",
+    "Sister" : "Germana",
+    "Relative" : "Parent",
+    "Friend" : "Amic",
+    "Colleague" : "Company",
+    "Manager" : "Gestor",
+    "Assistant" : "Assistent",
+    "Gender" : "Gènere",
+    "Female" : "Femení",
+    "Male" : "Masculí",
     "Details" : "Detalls",
     "Settings" : "configuració"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"