diff options
| author | Lysander Trischler <github@lyse.isobeef.org> | 2024-06-10 20:53:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lysander Trischler <github@lyse.isobeef.org> | 2024-06-10 20:53:49 +0200 |
| commit | 02bf8f93f137e739b9bd7d2661a676b25bb2ae1f (patch) | |
| tree | 50185d51e4117d5a1e549e778d48867a77b04248 | |
| parent | 4bab2ff4388acf3e5f6a6d273ec35a9c0d8b02df (diff) | |
Update German translations
| -rw-r--r-- | po/de.po | 24 |
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
@@ -50,34 +50,28 @@ msgid "import OPML file" msgstr "OPML-Datei importieren" #: newsboat.cpp:57 -#, fuzzy msgid "read RSS feed URLs from <file>" -msgstr "RSS-Feed-URLs aus <urldatei> lesen" +msgstr "RSS-Feed-URLs aus <datei> lesen" #: newsboat.cpp:63 -#, fuzzy msgid "use <file> as cache file" -msgstr "<cachedatei> als Zwischenspeicherdatei verwenden" +msgstr "<datei> als Zwischenspeicherdatei verwenden" #: newsboat.cpp:69 src/pbcontroller.cpp:353 -#, fuzzy msgid "read configuration from <file>" -msgstr "Konfiguration aus <configdatei> lesen" +msgstr "Konfiguration aus <datei> lesen" #: newsboat.cpp:75 src/pbcontroller.cpp:359 -#, fuzzy msgid "use <file> as podcast queue file" -msgstr "<warteschlangendatei> als Podcast-Warteschlangendatei verwenden" +msgstr "<datei> als Podcast-Warteschlangendatei verwenden" #: newsboat.cpp:81 -#, fuzzy msgid "save the input history of the search to <file>" -msgstr "Historie der Sucheingaben in <suchdatei> speichern" +msgstr "Historie der Sucheingaben in <datei> speichern" #: newsboat.cpp:87 -#, fuzzy msgid "save the input history of the command line to <file>" -msgstr "Historie der Kommandozeileneingaben in <kommandozeilendatei> speichern" +msgstr "Historie der Kommandozeileneingaben in <datei> speichern" # Es wird ein SQLite-VACUUM-Befehl ausgeführt. #: newsboat.cpp:89 @@ -113,9 +107,8 @@ msgstr "" "Benutzerfehler, kritischer Fehler, Fehler, Warnung, Info und Debug)" #: newsboat.cpp:109 src/pbcontroller.cpp:379 -#, fuzzy msgid "use <file> as output log file" -msgstr "Logs nach <logdatei> schreiben" +msgstr "Logs nach <datei> schreiben" #: newsboat.cpp:115 msgid "export list of read articles to <file>" @@ -1781,9 +1774,8 @@ msgstr "" "Verwendung: %s [-C <configdatei>] [-q <warteschlangendatei>] [-h]\n" #: src/pbcontroller.cpp:365 -#, fuzzy msgid "use <file> as lock file" -msgstr "<sperrdatei> als Sperrdatei verwenden" +msgstr "<datei> als Sperrdatei verwenden" #: src/pbcontroller.cpp:367 msgid "start download on startup" |