diff options
author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-08-21 21:54:18 +0000 |
---|---|---|
committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-08-21 21:54:18 +0000 |
commit | 34989b059a913b276951323417e7611c115c42bc (patch) | |
tree | 8e67707ce5d201c7dd13391b9d26156aca46a9cf /po | |
parent | e7b1b4e3745d8c7e7ab87338188eba97fe614de7 (diff) |
automatic post-release commit for mutt-1.3.21mutt-1-3-21-rel
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/eo.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/et.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/gl.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/hu.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/id.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/it.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 127 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/lt.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/sk.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 115 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 132 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 115 |
24 files changed, 1435 insertions, 1354 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.3.19\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-25 21:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-21 23:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-09 23:27+0200\n" "Last-Translator: Jiří Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Error trying to view file" msgstr "Chyba při zobrazování souboru" # -#: buffy.c:407 +#: buffy.c:408 #, c-format msgid "New mail in %s." msgstr "V %s je nová pošta." @@ -820,7 +820,7 @@ msgid "There are no messages." msgstr "Nejsou žádné zprávy." # -#: curs_main.c:61 mx.c:1125 pager.c:62 recvattach.c:47 +#: curs_main.c:61 mx.c:1129 pager.c:62 recvattach.c:47 msgid "Mailbox is read-only." msgstr "Ze schránky je možné pouze číst." @@ -972,7 +972,7 @@ msgid "Open mailbox" msgstr "Otevřít schránku" # -#: curs_main.c:982 mx.c:504 mx.c:650 +#: curs_main.c:982 mx.c:508 mx.c:654 #, c-format msgid "%s is not a mailbox." msgstr "%s není schránkou." @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "You are on the first thread." msgstr "Jste na prvním vláknu." # -#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:676 thread.c:727 +#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:701 thread.c:752 msgid "Threading is not enabled." msgstr "Vlákna nejsou podporována." @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Ke schránkám na tomto IMAP serveru nelze připojovat." # #. command failed cause folder doesn't exist -#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1169 +#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1162 #, c-format msgid "Create %s?" msgstr "Vytvořit %s?" @@ -1621,105 +1621,105 @@ msgid "%s: unknown sorting method" msgstr "metoda %s pro řazení není známa" # -#: init.c:718 +#: init.c:719 #, c-format msgid "mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s\n" msgstr "mutt_restore_default(%s): chybný regulární výraz %s\n" # -#: init.c:779 +#: init.c:780 #, c-format msgid "%s: unknown variable" msgstr "Proměnná %s není známa." # -#: init.c:788 +#: init.c:789 msgid "prefix is illegal with reset" msgstr "Prefix není s 'reset' povolen." # -#: init.c:794 +#: init.c:795 msgid "value is illegal with reset" msgstr "Hodnota není s 'reset' povolena." # -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is set" msgstr "%s je nastaveno" # -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is unset" msgstr "%s není nastaveno" # -#: init.c:1039 +#: init.c:1040 #, c-format msgid "%s: invalid mailbox type" msgstr "%s je nesprávný typ schránky." # -#: init.c:1064 init.c:1109 +#: init.c:1065 init.c:1110 #, c-format msgid "%s: invalid value" msgstr "Hodnota %s je nesprávná." # -#: init.c:1167 +#: init.c:1168 #, c-format msgid "%s: unknown type" msgstr "neznámý typ %s" # -#: init.c:1208 +#: init.c:1209 #, c-format msgid "Error in %s, line %d: %s" msgstr "Chyba v %s na řádku %d: %s" # #. the muttrc source keyword -#: init.c:1224 +#: init.c:1225 #, c-format msgid "source: errors in %s" msgstr "source: chyby v %s" -#: init.c:1225 +#: init.c:1226 #, c-format msgid "source: reading aborted due too many errors in %s" msgstr "source: čtení přerušeno kvůli velikému množství chyb v %s" # -#: init.c:1239 +#: init.c:1240 #, c-format msgid "source: error at %s" msgstr "source: chyba na %s" # -#: init.c:1244 +#: init.c:1245 msgid "source: too many arguments" msgstr "source: příliš mnoho argumentů" # -#: init.c:1295 +#: init.c:1296 #, c-format msgid "%s: unknown command" msgstr "Příkaz %s není znám." # -#: init.c:1651 +#: init.c:1652 #, c-format msgid "Error in command line: %s\n" msgstr "Chyba %s na příkazovém řádku\n" # -#: init.c:1694 +#: init.c:1695 msgid "unable to determine home directory" msgstr "domovský adresář nelze určit" # -#: init.c:1702 +#: init.c:1703 msgid "unable to determine username" msgstr "uživatelské jméno nelze určit" @@ -3080,40 +3080,40 @@ msgid "Tagging is not supported." msgstr "Označování není podporováno." # -#: mh.c:194 +#: mh.c:584 #, c-format msgid "Reading %s... %d" msgstr "Čtu %s... %d" -#: muttlib.c:832 +#: muttlib.c:825 msgid "File is a directory, save under it?" msgstr "Soubor je adresářem. Uložit do něj?" -#: muttlib.c:837 +#: muttlib.c:830 msgid "File under directory: " msgstr "Zadejte jméno souboru: " -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?" msgstr "Soubor již existuje: (p)řepsat, př(i)pojit či (z)rušit?" -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "oac" msgstr "piz" # -#: muttlib.c:1136 +#: muttlib.c:1129 msgid "Can't save message to POP mailbox." msgstr "Do POP schránek nelze ukládat zprávy." # -#: muttlib.c:1145 +#: muttlib.c:1138 #, c-format msgid "%s is not a mailbox!" msgstr "%s není schránkou!" # -#: muttlib.c:1151 +#: muttlib.c:1144 #, c-format msgid "Append messages to %s?" msgstr "Připojit zprávy do %s?" @@ -3309,94 +3309,94 @@ msgid "Waiting for flock attempt... %d" msgstr "Čekám na pokus o zamknutí pomocí funkce flock... %d" # -#: mx.c:587 +#: mx.c:591 #, c-format msgid "Couldn't lock %s\n" msgstr "%s nelze zamknout.\n" # -#: mx.c:675 +#: mx.c:679 #, c-format msgid "Reading %s..." msgstr "Čtu %s..." # -#: mx.c:774 +#: mx.c:778 #, c-format msgid "Writing %s..." msgstr "Ukládám %s..." # -#: mx.c:807 +#: mx.c:811 #, c-format msgid "Could not synchronize mailbox %s!" msgstr "Schránku %s nelze synchronizovat!" # -#: mx.c:873 +#: mx.c:877 #, c-format msgid "Move read messages to %s?" msgstr "Přesunout přečtené zprávy do %s?" # -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted message?" msgstr "Zahodit smazané zprávy (%d)?" # -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted messages?" msgstr "Zahodit smazané zprávy (%d)?" # -#: mx.c:909 +#: mx.c:913 #, c-format msgid "Moving read messages to %s..." msgstr "Přesunuji přečtené zprávy do %s..." # -#: mx.c:969 mx.c:1131 +#: mx.c:973 mx.c:1135 msgid "Mailbox is unchanged." msgstr "Obsah schránky nebyl změněn." # -#: mx.c:1005 +#: mx.c:1009 #, c-format msgid "%d kept, %d moved, %d deleted." msgstr "ponecháno: %d, přesunuto: %d, smazáno: %d" # -#: mx.c:1008 mx.c:1178 +#: mx.c:1012 mx.c:1182 #, c-format msgid "%d kept, %d deleted." msgstr "ponecháno: %d, smazáno: %d" # -#: mx.c:1116 +#: mx.c:1120 #, c-format msgid " Press '%s' to toggle write" msgstr " Stiskněte `%s' pro zapnutí zápisu" # -#: mx.c:1118 +#: mx.c:1122 msgid "Use 'toggle-write' to re-enable write!" msgstr "Použijte 'toggle-write' pro zapnutí zápisu!" # -#: mx.c:1120 +#: mx.c:1124 #, c-format msgid "Mailbox is marked unwritable. %s" msgstr "Schránka má vypnut zápis. %s" # -#: mx.c:1175 +#: mx.c:1179 msgid "Mailbox checkpointed." msgstr "Do schránky byla vložena kontrolní značka." # -#: mx.c:1475 +#: mx.c:1486 msgid "Can't write message" msgstr "Zprávu nelze uložit" @@ -3846,17 +3846,20 @@ msgstr "Tomuto ID vypršela platnost, nebo bylo zakázáno či staženo." # #: pgpkey.c:612 -msgid "This ID's trust level is undefined." +#, fuzzy +msgid "This ID's validity level is undefined." msgstr "Důvěryhodnost tohoto ID není definována." # #: pgpkey.c:615 -msgid "This ID is not trusted." +#, fuzzy +msgid "This ID is not valid." msgstr "Toto ID není důvěryhodné." # #: pgpkey.c:618 -msgid "This ID is only marginally trusted." +#, fuzzy +msgid "This ID is only marginally valid." msgstr "Důvěryhodnost tohoto ID je pouze částečná." # @@ -4420,18 +4423,18 @@ msgid "%s no longer exists!" msgstr "%s již neexistuje!" # -#: sendlib.c:1057 +#: sendlib.c:1061 #, c-format msgid "Could not open %s" msgstr "%s nelze otevřít" # -#: sendlib.c:1994 +#: sendlib.c:1998 #, c-format msgid "Error sending message, child exited %d (%s)." msgstr "Chyba při zasílání zprávy, potomek ukončen %d (%s)." -#: sendlib.c:2000 +#: sendlib.c:2004 msgid "Output of the delivery process" msgstr "Výstup doručovacího programu" @@ -4469,12 +4472,12 @@ msgid "(no mailbox)" msgstr "(žádná schránka)" # -#: thread.c:737 +#: thread.c:762 msgid "Parent message is not visible in limited view" msgstr "Rodičovská zpráva není v omezeném zobrazení viditelná.." # -#: thread.c:742 +#: thread.c:767 msgid "Parent message is not available." msgstr "Rodičovská zpráva není dostupná." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt-1.3.19\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-25 21:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-21 23:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-10 22:19+02:00\n" "Last-Translator: Byrial Jensen <byrial@image.dk>, Morten Bo Johansen " "<mojo@image.dk> \n" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Filkataloger kan ikke vises." msgid "Error trying to view file" msgstr "Fejl ved visning af fil." -#: buffy.c:407 +#: buffy.c:408 #, c-format msgid "New mail in %s." msgstr "Ny post i %s." @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ingen brevbakke er ĺben." msgid "There are no messages." msgstr "Der er ingen breve." -#: curs_main.c:61 mx.c:1125 pager.c:62 recvattach.c:47 +#: curs_main.c:61 mx.c:1129 pager.c:62 recvattach.c:47 msgid "Mailbox is read-only." msgstr "Brevbakken er skrivebeskyttet." @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Ĺbn brevbakke i skrivebeskyttet tilstand" msgid "Open mailbox" msgstr "Ĺbn brevbakke" -#: curs_main.c:982 mx.c:504 mx.c:650 +#: curs_main.c:982 mx.c:508 mx.c:654 #, c-format msgid "%s is not a mailbox." msgstr "%s er ikke en brevbakke." @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Ikke flere trĺde." msgid "You are on the first thread." msgstr "Du er ved den fřrste trĺd." -#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:676 thread.c:727 +#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:701 thread.c:752 msgid "Threading is not enabled." msgstr "Trĺdning er ikke i brug." @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server" msgstr "Kunne ikke fřje til IMAP-brevbakker pĺ denne server." #. command failed cause folder doesn't exist -#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1169 +#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1162 #, c-format msgid "Create %s?" msgstr "Opret %s?" @@ -1358,89 +1358,89 @@ msgstr "ugyldig linje i brevhoved" msgid "%s: unknown sorting method" msgstr "%s: ukendt sorteringsmetode" -#: init.c:718 +#: init.c:719 #, c-format msgid "mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s\n" msgstr "mutt_restore_default(%s): Fejl i regulćrt udtryk: %s\n" -#: init.c:779 +#: init.c:780 #, c-format msgid "%s: unknown variable" msgstr "%s: ukendt variabel." -#: init.c:788 +#: init.c:789 msgid "prefix is illegal with reset" msgstr "prćfiks er ikke tilladt med reset" -#: init.c:794 +#: init.c:795 msgid "value is illegal with reset" msgstr "vćrdi er ikke tilladt med reset" -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is set" msgstr "%s er sat." -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is unset" msgstr "%s er ikke sat." -#: init.c:1039 +#: init.c:1040 #, c-format msgid "%s: invalid mailbox type" msgstr "%s: ugyldig type brevbakke" -#: init.c:1064 init.c:1109 +#: init.c:1065 init.c:1110 #, c-format msgid "%s: invalid value" msgstr "%s: Ugyldig vćrdi" -#: init.c:1167 +#: init.c:1168 #, c-format msgid "%s: unknown type" msgstr "%s: ukendt type" -#: init.c:1208 +#: init.c:1209 #, c-format msgid "Error in %s, line %d: %s" msgstr "Fejl i %s, linje %d: %s" #. the muttrc source keyword -#: init.c:1224 +#: init.c:1225 #, c-format msgid "source: errors in %s" msgstr "source: Fejl i %s" -#: init.c:1225 +#: init.c:1226 #, c-format msgid "source: reading aborted due too many errors in %s" msgstr "source: lćsning afbrudt pga. for mange fejl i %s" -#: init.c:1239 +#: init.c:1240 #, c-format msgid "source: error at %s" msgstr "source: Fejl ved %s" -#: init.c:1244 +#: init.c:1245 msgid "source: too many arguments" msgstr "source: For mange parametre" -#: init.c:1295 +#: init.c:1296 #, c-format msgid "%s: unknown command" msgstr "%s: Ukendt kommando" -#: init.c:1651 +#: init.c:1652 #, c-format msgid "Error in command line: %s\n" msgstr "Fejl i kommandolinje: %s\n" -#: init.c:1694 +#: init.c:1695 msgid "unable to determine home directory" msgstr "Kan ikke bestemme hjemmekatalog." -#: init.c:1702 +#: init.c:1703 msgid "unable to determine username" msgstr "kan ikke bestemme brugernavn." @@ -2559,37 +2559,37 @@ msgstr "Man kan ikke springe rundt i dialogerne" msgid "Tagging is not supported." msgstr "Udvćlgelse er ikke understřttet." -#: mh.c:194 +#: mh.c:584 #, c-format msgid "Reading %s... %d" msgstr "Lćser %s ... %d" -#: muttlib.c:832 +#: muttlib.c:825 msgid "File is a directory, save under it?" msgstr "Filen er et filkatalog, gem i det?" -#: muttlib.c:837 +#: muttlib.c:830 msgid "File under directory: " msgstr "Fil i dette filkatalog: " -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?" msgstr "Filen eksisterer , (o)verskriv, (t)ilfřj, (a)nnulér?" -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "oac" msgstr "ota" -#: muttlib.c:1136 +#: muttlib.c:1129 msgid "Can't save message to POP mailbox." msgstr "Kan ikke gemme brev i POP-brevbakke." -#: muttlib.c:1145 +#: muttlib.c:1138 #, c-format msgid "%s is not a mailbox!" msgstr "%s er ingen brevbakke" -#: muttlib.c:1151 +#: muttlib.c:1144 #, c-format msgid "Append messages to %s?" msgstr "Fřj breve til %s?" @@ -2766,79 +2766,79 @@ msgstr "Timeout overskredet ved forsřg pĺ brug af flock-lĺs!" msgid "Waiting for flock attempt... %d" msgstr "Venter pĺ flock-lĺs ... %d" -#: mx.c:587 +#: mx.c:591 #, c-format msgid "Couldn't lock %s\n" msgstr "Kunne ikke lĺse %s.\n" -#: mx.c:675 +#: mx.c:679 #, c-format msgid "Reading %s..." msgstr "Lćser %s ..." -#: mx.c:774 +#: mx.c:778 #, c-format msgid "Writing %s..." msgstr "Skriver %s ..." -#: mx.c:807 +#: mx.c:811 #, c-format msgid "Could not synchronize mailbox %s!" msgstr "Kan ikke synkronisere brevbakke %s!" -#: mx.c:873 +#: mx.c:877 #, c-format msgid "Move read messages to %s?" msgstr "Flyt lćste breve til %s?" -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted message?" msgstr "Fjern %d slettet brev?" -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted messages?" msgstr "Fjern %d slettede breve?" -#: mx.c:909 +#: mx.c:913 #, c-format msgid "Moving read messages to %s..." msgstr "Flytter lćste breve til %s..." -#: mx.c:969 mx.c:1131 +#: mx.c:973 mx.c:1135 msgid "Mailbox is unchanged." msgstr "Brevbakken er ućndret." -#: mx.c:1005 +#: mx.c:1009 #, c-format msgid "%d kept, %d moved, %d deleted." msgstr "%d beholdt, %d flyttet, %d slettet." -#: mx.c:1008 mx.c:1178 +#: mx.c:1012 mx.c:1182 #, c-format msgid "%d kept, %d deleted." msgstr "%d beholdt, %d slettet." -#: mx.c:1116 +#: mx.c:1120 #, c-format msgid " Press '%s' to toggle write" msgstr "Tast '%s' for at skifte til/fra skrivebeskyttet tilstand" -#: mx.c:1118 +#: mx.c:1122 msgid "Use 'toggle-write' to re-enable write!" msgstr "Brug 'toggle-write' for at muliggřre skrivning" -#: mx.c:1120 +#: mx.c:1124 #, c-format msgid "Mailbox is marked unwritable. %s" msgstr "Brevbakken er skrivebeskyttet. %s" -#: mx.c:1175 +#: mx.c:1179 msgid "Mailbox checkpointed." msgstr "Brevbakke opdateret." -#: mx.c:1475 +#: mx.c:1486 msgid "Can't write message" msgstr "Kan ikke skrive brev" @@ -3218,15 +3218,18 @@ msgid "This ID is expired/disabled/revoked" msgstr "Denne ID er udlřbet/sat ud af kraft/tilbagekaldt" #: pgpkey.c:612 -msgid "This ID's trust level is undefined." +#, fuzzy +msgid "This ID's validity level is undefined." msgstr "Trovćrdigheds-niveauet for denne id er ikke bestemt." #: pgpkey.c:615 -msgid "This ID is not trusted." +#, fuzzy +msgid "This ID is not valid." msgstr "Denne id er ikke trovćrdig." #: pgpkey.c:618 -msgid "This ID is only marginally trusted." +#, fuzzy +msgid "This ID is only marginally valid." msgstr "Denne id er kun marginalt trovćrdig." #: pgpkey.c:622 @@ -3696,17 +3699,17 @@ msgstr "Fandt ingen \"boundary\"-parameter! [rapportér denne fejl]" msgid "%s no longer exists!" msgstr "%s eksisterer ikke mere!" -#: sendlib.c:1057 +#: sendlib.c:1061 #, c-format msgid "Could not open %s" msgstr "Kunne ikke ĺbne %s." -#: sendlib.c:1994 +#: sendlib.c:1998 #, c-format msgid "Error sending message, child exited %d (%s)." msgstr "Fejl %d under afsendelse af brev (%s)." -#: sendlib.c:2000 +#: sendlib.c:2004 msgid "Output of the delivery process" msgstr "Uddata fra leveringsprocessen" @@ -3737,11 +3740,11 @@ msgstr "Kunne ikke finde sorteringsfunktion! [rapportér denne fejl]" msgid "(no mailbox)" msgstr "(ingen brevbakke)" -#: thread.c:737 +#: thread.c:762 msgid "Parent message is not visible in limited view" msgstr "Forrige brev i trĺden er ikke synligt i afgrćnset visning" -#: thread.c:742 +#: thread.c:767 msgid "Parent message is not available." msgstr "Forrige brev i trĺden er ikke tilgćngeligt." @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.3.19\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-25 21:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-08-21 23:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-09 11:12+02:00\n" "Last-Translator: Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.de>\n" "Language-Team: German <mutt-po@mutt.org>\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Verzeichnisse können nicht angezeigt werden." msgid "Error trying to view file" msgstr "Fehler bei der Anzeige einer Datei" -#: buffy.c:407 +#: buffy.c:408 #, c-format msgid "New mail in %s." msgstr "Neue Nachrichten in %s." @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Keine Mailbox ist geöffnet." msgid "There are no messages." msgstr "Es sind keine Nachrichten vorhanden." -#: curs_main.c:61 mx.c:1125 pager.c:62 recvattach.c:47 +#: curs_main.c:61 mx.c:1129 pager.c:62 recvattach.c:47 msgid "Mailbox is read-only." msgstr "Mailbox kann nur gelesen, nicht geschrieben werden." @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Öffne Mailbox im nur-Lesen-Modus" msgid "Open mailbox" msgstr "Öffne Mailbox" -#: curs_main.c:982 mx.c:504 mx.c:650 +#: curs_main.c:982 mx.c:508 mx.c:654 #, c-format msgid "%s is not a mailbox." msgstr "%s ist keine Mailbox." @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Keine weiteren Diskussionsfäden." msgid "You are on the first thread." msgstr "Sie haben bereits den ersten Diskussionsfaden ausgewählt." -#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:676 thread.c:727 +#: curs_main.c:1477 curs_main.c:1509 flags.c:250 thread.c:701 thread.c:752 msgid "Threading is not enabled." msgstr "Darstellung von Diskussionsfäden ist nicht eingeschaltet." @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server" msgstr "Kann auf diesem IMAP-Server zu Mailboxen nichts hinzufügen." #. command failed cause folder doesn't exist -#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1169 +#: imap/imap.c:718 imap/message.c:593 muttlib.c:1162 #, c-format msgid "Create %s?" msgstr "%s erstellen?" @@ -1358,89 +1358,89 @@ msgstr "my_hdr: Ungültiges Kopf-Feld" msgid "%s: unknown sorting method" msgstr "%s: Unbekannte Sortiermethode" -#: init.c:718 +#: init.c:719 #, c-format msgid "mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s\n" msgstr "mutt_restore_default(%s): Fehler in regulärem Ausdruck: %s\n" -#: init.c:779 +#: init.c:780 #, c-format msgid "%s: unknown variable" msgstr "%s: Unbekannte Variable." -#: init.c:788 +#: init.c:789 msgid "prefix is illegal with reset" msgstr "Präfix ist bei \"reset\" nicht zulässig." -#: init.c:794 +#: init.c:795 msgid "value is illegal with reset" msgstr "Wertzuweisung ist bei \"reset\" nicht zulässig." -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is set" msgstr "%s ist gesetzt." -#: init.c:833 +#: init.c:834 #, c-format msgid "%s is unset" msgstr "%s ist nicht gesetzt." -#: init.c:1039 +#: init.c:1040 #, c-format msgid "%s: invalid mailbox type" msgstr "%s: Ungültiger Mailbox-Typ" -#: init.c:1064 init.c:1109 +#: init.c:1065 init.c:1110 #, c-format msgid "%s: invalid value" msgstr "%s: Ungültiger Wert" -#: init.c:1167 +#: init.c:1168 #, c-format msgid "%s: unknown type" msgstr "%s: Unbekannter Typ" -#: init.c:1208 +#: init.c:1209 #, c-format msgid "Error in %s, line %d: %s" msgstr "Fehler in %s, Zeile %d: %s" #. the muttrc source keyword -#: init.c:1224 +#: init.c:1225 #, c-format msgid "source: errors in %s" msgstr "source: Fehler in %s" -#: init.c:1225 +#: init.c:1226 #, c-format msgid "source: reading aborted due too many errors in %s" msgstr "source: Lesevorgang abgebrochen, zu viele Fehler in %s" -#: init.c:1239 +#: init.c:1240 #, c-format msgid "source: error at %s" msgstr "source: Fehler bei %s" -#: init.c:1244 +#: init.c:1245 msgid "source: too many arguments" msgstr "source: Zu viele Argumente" -#: init.c:1295 +#: init.c:1296 #, c-format msgid "%s: unknown command" msgstr "%s: Unbekanntes Kommando" -#: init.c:1651 +#: init.c:1652 #, c-format msgid "Error in command line: %s\n" msgstr "Fehler in Kommandozeile: %s\n" -#: init.c:1694 +#: init.c:1695 msgid "unable to determine home directory" msgstr "Kann Home-Verzeichnis nicht bestimmen." -#: init.c:1702 +#: init.c:1703 msgid "unable to determine username" msgstr "Kann Nutzernamen nicht bestimmen." @@ -2563,37 +2563,37 @@ msgstr "Springen in Dialogen ist nicht möglich." msgid "Tagging is not supported." msgstr "Markieren wird nicht unterstützt." -#: mh.c:194 +#: mh.c:584 #, c-format msgid "Reading %s... %d" msgstr "Lese %s... %d" -#: muttlib.c:832 +#: muttlib.c:825 msgid "File is a directory, save under it?" msgstr "Datei ist ein Verzeichnis, darin abspeichern?" -#: muttlib.c:837 +#: muttlib.c:830 msgid "File under directory: " msgstr "Datei in diesem Verzeichnis: " -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?" msgstr "Datei existiert, (u)eberschreiben, (a)nhängen, a(b)brechen?" -#: muttlib.c:849 +#: muttlib.c:842 msgid "oac" msgstr "uab" -#: muttlib.c:1136 +#: muttlib.c:1129 msgid "Can't save message to POP mailbox." msgstr "Kann Nachricht nicht in POP Mailbox schreiben." -#: muttlib.c:1145 +#: muttlib.c:1138 #, c-format msgid "%s is not a mailbox!" msgstr "%s ist keine Mailbox!" -#: muttlib.c:1151 +#: muttlib.c:1144 #, c-format msgid "Append messages to %s?" msgstr "Nachricht an %s anhängen?" @@ -2770,79 +2770,79 @@ msgstr "Konnte flock-Lock nicht innerhalb akzeptabler Zeit erhalten." msgid "Waiting for flock attempt... %d" msgstr "Warte auf flock-Versuch... %d" -#: mx.c:587 +#: mx.c:591 #, c-format msgid "Couldn't lock %s\n" msgstr "Kann %s nicht locken.\n" -#: mx.c:675 +#: mx.c:679 #, c-format msgid "Reading %s..." msgstr "Lese %s..." -#: mx.c:774 +#: mx.c:778 #, c-format msgid "Writing %s..." msgstr "Schreibe %s..." -#: mx.c:807 +#: mx.c:811 #, c-format msgid "Could not synchronize mailbox %s!" msgstr "Kann Mailbox %s nicht synchronisieren!" -#: mx.c:873 +#: mx.c:877 #, c-format msgid "Move read messages to %s?" msgstr "Verschiebe gelesene Nachrichten nach %s?" -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted message?" msgstr "Entferne %d als gelöscht markierte Nachrichten?" -#: mx.c:885 mx.c:1140 +#: mx.c:889 mx.c:1144 #, c-format msgid "Purge %d deleted messages?" msgstr "Entferne %d als gelöscht markierte Nachrichten?" -#: mx.c:909 +#: mx.c:913 #, c-format msgid "Moving read messages to %s..." msgstr "Verschiebe gelesene Nachrichten nach %s..." -#: mx.c:969 mx.c:1131 +#: mx.c:973 mx.c:1135 msgid "Mailbox is unchanged." msgstr "Mailbox unverändert." -#: mx.c:1005 +#: mx.c:1009 #, c-format msgid "%d kept, %d moved, %d deleted." msgstr "%d behalten, %d verschoben, %d gelöscht." -#: mx.c:1008 mx.c:1178 +#: mx.c:1012 mx.c:1182 #, c-format msgid "%d kept, %d deleted." msgstr "%d behalten, %d gelöscht." -#: mx.c:1116 +#: mx.c:1120 #, c-format msgid " Press '%s' to toggle write" msgstr " Drücken Sie '%s', um Schreib-Modus ein-/auszuschalten" -#: mx.c:1118 +#: mx.c:1122 msgid "Use 'toggle-write' to re-enable write!" msgstr "Benutzen Sie 'toggle-write', um Schreib-Modus zu reaktivieren" -#: mx.c:1120 +#: mx.c:1124 #, c-format msgid "Mailbox is marked unwritable. %s" msgstr "Mailbox ist als unschreibbar markiert. %s" -#: mx.c:1175 +#: mx.c:1179 msgid "Mailbox checkpointed." msgstr "Checkpoint in der Mailbox gesetzt." -#: mx.c:1475 +#: mx.c:1486 msgid "Can't write message" msgstr "Kann Nachricht nicht schreiben" @@ -3229,15 +3229,18 @@ msgid "This ID is expired/disabled/revoked" msgstr "Dieser ID ist veraltet/deaktiviert/zurückgezogen" #: pgpkey.c:612 -msgid "This ID's trust level is undefined." +# |