diff options
| author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2002-12-09 13:29:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2002-12-09 13:29:57 +0000 |
| commit | c3375ca8a211317bfc17eac240fe4c08b6175ede (patch) | |
| tree | 64eefc3772d94af52b79db8db0fbf3dfeb89ce7b /po/ru.po | |
| parent | 049a7190f62b5dd9f61bb3bca9b5d329251535e1 (diff) | |
Try to fix a localization issue identified by Pawel Dzienkonski
(#1410). Side effect: All translations will need an update of the
S/MIME key translations.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mutt-1.5.1i\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-06 12:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-09 14:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-05-13 16:59+0300\n" "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n" "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n" @@ -584,8 +584,9 @@ msgstr "" "S/MIME (e)шифр, (s)подпись, (w)шифр как, (a)подпись как, (b)оба, (f)отказ? " #: compose.c:232 -msgid "ewsabf" -msgstr "ewsabf" +#, fuzzy +msgid "eswabf" +msgstr "esabf" #: compose.c:240 #, fuzzy @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server" msgstr "Не удалось добавить сообщение в IMAP-ящик на этом сервере!" #. command failed cause folder doesn't exist -#: imap/imap.c:729 imap/message.c:600 muttlib.c:1192 +#: imap/imap.c:729 imap/message.c:600 muttlib.c:1193 #, c-format msgid "Create %s?" msgstr "Создать %s?" @@ -2769,41 +2770,41 @@ msgstr "Для диалогов переход по номеру сообщения не реализован." msgid "Tagging is not supported." msgstr "Возможность пометки не поддерживается." -#: mh.c:643 +#: mh.c:656 #, c-format msgid "Reading %s... %d" msgstr "Читается %s... %d" -#: mh.c:1019 +#: mh.c:1042 msgid "maildir_commit_message(): unable to set time on file" msgstr "" -#: muttlib.c:854 +#: muttlib.c:855 msgid "File is a directory, save under it?" msgstr "Указанный файл -- это каталог. Сохранить в нем?" -#: muttlib.c:859 +#: muttlib.c:860 msgid "File under directory: " msgstr "Имя файла в каталоге: " -#: muttlib.c:871 +#: muttlib.c:872 msgid "File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?" msgstr "Файл существует, (o)переписать, (a)добавить, (с)отказ?" -#: muttlib.c:871 +#: muttlib.c:872 msgid "oac" msgstr "oac" -#: muttlib.c:1159 +#: muttlib.c:1160 msgid "Can't save message to POP mailbox." msgstr "Запись сообщений не поддерживается POP-сервером." -#: muttlib.c:1168 +#: muttlib.c:1169 #, c-format msgid "%s is not a mailbox!" msgstr "%s не является почтовым ящиком!" -#: muttlib.c:1174 +#: muttlib.c:1175 #, c-format msgid "Append messages to %s?" msgstr "Добавить сообщения к %s?" @@ -4051,3 +4052,6 @@ msgstr "Родительское сообщение не видимо при просмотре с ограничением." #: thread.c:1085 msgid "Parent message is not available." msgstr "Родительское сообщение недоступно." + +#~ msgid "ewsabf" +#~ msgstr "ewsabf" |