diff options
| author | Vsevolod Volkov <vvv@mutt.org.ua> | 2004-04-12 19:37:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vsevolod Volkov <vvv@mutt.org.ua> | 2004-04-12 19:37:59 +0000 |
| commit | c17c6188a0f4c9d9d683dd83ccc260a763a77cc4 (patch) | |
| tree | ccf8feefda2038d292eba3c6d7c733cf8f0dc84c /po/ru.po | |
| parent | 1cc3099cf130772fb9c40a660357ba924d70b2ef (diff) | |
update
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mutt-1.5.5.1i\n" +"Project-Id-Version: mutt-1.5.6i\n" "POT-Creation-Date: 2004-02-01 19:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-06 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-03 16:20+0200\n" "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n" "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Отправитель сообщения не является владельцем S/MIME-сертификата." #: commands.c:187 commands.c:198 msgid "Warning: Part of this message has not been signed." -msgstr "" +msgstr "Предупреждение: часть этого сообщения не подписана." #: commands.c:189 msgid "S/MIME signature could NOT be verified." @@ -1630,14 +1630,14 @@ msgid "%s: unknown type" msgstr "%s: неизвестный тип" #: init.c:1375 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: stat: %s" -msgstr "Не удалось получить информацию о %s: %s" +msgstr "%s: не удалось получить информацию: %s" #: init.c:1380 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: not a regular file" -msgstr "%s не является файлом." +msgstr "%s: не является файлом" #: init.c:1395 #, c-format |