diff options
| author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-09-04 09:29:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2001-09-04 09:29:08 +0000 |
| commit | a2c83b0080deb70cbcf44c048cf4c3248df8c451 (patch) | |
| tree | 1af17def4b7fbb40c6069315488b258dd5318eb2 /po/ru.po | |
| parent | aa542e1ed0ca06fad68b3334df053d9022463b80 (diff) | |
updates
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mutt-1.3.19i\n" +"Project-Id-Version: mutt-1.3.21.1i\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-30 23:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-06-27 18:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-31 18:16+0300\n" "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n" "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Продолжить?" #: imap/util.c:245 #, c-format msgid "%s [%s]\n" -msgstr "" +msgstr "%s [%s]\n" #: init.c:460 msgid "alias: no address" @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "(r)отвергнуть, (o)принять, (a)принять и сохранить" #: mutt_ssl.c:604 msgid "roa" -msgstr "" +msgstr "roa" #: mutt_ssl.c:608 msgid "(r)eject, accept (o)nce" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "(r)отвергнуть, (o)принять" #: mutt_ssl.c:609 msgid "ro" -msgstr "" +msgstr "ro" #: mutt_ssl.c:613 pgpkey.c:510 msgid "Exit " @@ -3244,19 +3244,16 @@ msgid "This ID is expired/disabled/revoked" msgstr "Этот ID просрочен, запрещен или отозван." #: pgpkey.c:612 -#, fuzzy msgid "This ID's validity level is undefined." msgstr "Степень доверия для этого ID не определена." #: pgpkey.c:615 -#, fuzzy msgid "This ID is not valid." -msgstr "Степень доверия для этого ID -- \"отсутствие доверия\"." +msgstr "Этот ID недействителен." #: pgpkey.c:618 -#, fuzzy msgid "This ID is only marginally valid." -msgstr "Степень доверия для этого ID -- \"частично доверенный\"." +msgstr "Этот ID действителен только частично." #: pgpkey.c:622 #, c-format |