automatic post-release commit for mutt-1.3mutt-1-3-rel

1 files changed, 193 insertions, 186 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 59e78a5b..bf6753d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mutt 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-03 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-05-09 17:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addrbook.c:31 browser.c:41 pager.c:1385 postpone.c:37 query.c:43
+#: addrbook.c:31 browser.c:41 pager.c:1359 postpone.c:37 query.c:43
 #: recvattach.c:57
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: addrbook.c:33 browser.c:44 compose.c:92 curs_main.c:376 imap/imap_ssl.c:361
-#: pager.c:1482 pgpkey.c:449 postpone.c:40 query.c:48 recvattach.c:61
+#: addrbook.c:33 browser.c:44 compose.c:93 curs_main.c:376 imap/imap_ssl.c:361
+#: pager.c:1456 pgpkey.c:449 postpone.c:40 query.c:48 recvattach.c:61
 msgid "Help"
 msgstr "Подсказка"
 
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Не удалось разобрать имя. Продолжить?"
 msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
 msgstr "Указанный в mailcap способ создания требует наличия параметра %%s"
 
-#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:169 compose.c:1126 curs_lib.c:135
-#: curs_lib.c:331
+#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:169 compose.c:1121 curs_lib.c:137
+#: curs_lib.c:336
 #, c-format
 msgid "Error running \"%s\"!"
 msgstr "Ошибка выполнения \"%s\"!"
@@ -227,21 +227,17 @@ msgstr "Ошибка при попытке просмотра файла"
 msgid "New mail in %s."
 msgstr "Новая почта в почтовом ящике %s."
 
-#: charset.c:1066
-msgid "We can't currently handle utf-8 at this point."
-msgstr "Кодировка utf-8 пока не поддерживается."
-
-#: charset.c:1072 charset.c:1079
+#: charset.c:286 charset.c:293
 #, c-format
 msgid "Can't open %s: %s."
 msgstr "Не удалось открыть %s: %s."
 
-#: charset.c:1148
+#: charset.c:362
 #, c-format
 msgid "Error while recoding %s. Leave it unchanged."
 msgstr "Ошибка перекодирования %s. Файл не изменен."
 
-#: charset.c:1154
+#: charset.c:368
 #, c-format
 msgid "Error while recoding %s. See %s for recovering your data."
 msgstr ""
@@ -335,153 +331,153 @@ msgstr "Перенаправить сообщения: "
 msgid "Error parsing address!"
 msgstr "Ошибка разбора адреса!"
 
-#: commands.c:221
+#: commands.c:226
 #, c-format
 msgid "Bounce message to %s"
 msgstr "Перенаправить сообщение %s"
 
-#: commands.c:221
+#: commands.c:226
 #, c-format
 msgid "Bounce messages to %s"
 msgstr "Перенаправить сообщения %s"
 
-#: commands.c:232
+#: commands.c:240
 msgid "Message bounced."
 msgstr "Сообщение перенаправлено."
 
-#: commands.c:232
+#: commands.c:240
 msgid "Messages bounced."
 msgstr "Сообщения перенаправлены."
 
-#: commands.c:272
+#: commands.c:280
 msgid "Pipe to command: "
 msgstr "Передать программе: "
 
-#: commands.c:372
+#: commands.c:380
 msgid ""
 "Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Обратный порядок: (d)время/(f)от "
 "кого/(r)получено/(s)тема/(o)кому/(t)дискуссия/(u)без/(z)размер/(c)контекст? "
 
-#: commands.c:373
+#: commands.c:381
 msgid ""
 "Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Порядок: (d)время/(f)от "
 "кого/(r)получено/(s)тема/(o)кому/(t)дискуссия/(u)без/(z)размер/(c)контекст? "
 
-#: commands.c:374
+#: commands.c:382
 msgid "dfrsotuzc"
 msgstr "dfrsotuzc"
 
-#: commands.c:427
+#: commands.c:435
 msgid "Shell command: "
 msgstr "Программа: "
 
-#: commands.c:560
+#: commands.c:568
 #, c-format
 msgid "%s%s to mailbox"
 msgstr "%s%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:561
+#: commands.c:569
 msgid "Decode-save"
 msgstr "Декодировать и сохранить"
 
-#: commands.c:561
+#: commands.c:569
 msgid "Decode-copy"
 msgstr "Декодировать и копировать"
 
-#: commands.c:562
+#: commands.c:570
 msgid "Decrypt-save"
 msgstr "Расшифровать и сохранить"
 
-#: commands.c:562
+#: commands.c:570
 msgid "Decrypt-copy"
 msgstr "Расшифровать и копировать"
 
-#: commands.c:563 curs_main.c:372 recvattach.c:58
+#: commands.c:571 curs_main.c:372 recvattach.c:58
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: commands.c:563
+#: commands.c:571
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: commands.c:563
+#: commands.c:571
 msgid " tagged"
 msgstr " помеченное"
 
-#: commands.c:632
+#: commands.c:640
 #, c-format
 msgid "Copying to %s..."
 msgstr "Копируется в %s..."
 
-#: commands.c:725
+#: commands.c:733
 msgid "Print message?"
 msgstr "Напечатать сообщение?"
 
-#: commands.c:725
+#: commands.c:733
 msgid "Print tagged messages?"
 msgstr "Напечатать отмеченные сообщения?"
 
-#: commands.c:752
+#: commands.c:760
 msgid "Message printed"
 msgstr "Сообщение напечатано"
 
-#: commands.c:752
+#: commands.c:760
 msgid "Messages printed"
 msgstr "Сообщения напечатаны"
 
-#: compose.c:40
+#: compose.c:41
 msgid "There are no attachments."
 msgstr "Вложений нет."
 
-#: compose.c:85
+#: compose.c:86
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: compose.c:86 remailer.c:483
+#: compose.c:87 remailer.c:483
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
 
-#: compose.c:90 compose.c:594
+#: compose.c:91 compose.c:594
 msgid "Attach file"
 msgstr "Вложить файл"
 
-#: compose.c:91
+#: compose.c:92
 msgid "Descrip"
 msgstr "Описание"
 
-#: compose.c:112
+#: compose.c:113
 msgid "Sign, Encrypt"
 msgstr "Подписать и зашифровать"
 
-#: compose.c:114
+#: compose.c:115
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Зашифровать"
 
-#: compose.c:116
+#: compose.c:117
 msgid "Sign"
 msgstr "Подписать"
 
-#: compose.c:118
+#: compose.c:119
 msgid "Clear"
 msgstr "Не применять"
 
-#: compose.c:125
+#: compose.c:126
 msgid " sign as: "
 msgstr " подписать как: "
 
-#: compose.c:125
+#: compose.c:126
 msgid "<default>"
 msgstr "<по умолчанию>"
 
-#: compose.c:126 compose.c:183
+#: compose.c:127 compose.c:184
 msgid "MIC algorithm: "
 msgstr "MIC-алгоритм: "
 
-#: compose.c:137
+#: compose.c:138
 msgid ""
 "(e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, select (m)ic algorithm, or (f)orget "
 "it? "
@@ -489,58 +485,54 @@ msgstr ""
 "(e)шифровать, (s)подписать, (a)подписать как, (b)то и другое, (m)выбрать "
 "MIC-алгоритм, (f)или отказаться? "
 
-#: compose.c:138
+#: compose.c:139
 msgid "esabmf"
 msgstr "esabmf"
 
-#: compose.c:152
+#: compose.c:153
 msgid "Sign as: "
 msgstr "Подписать как: "
 
-#: compose.c:177
+#: compose.c:178
 msgid "This doesn't make sense if you don't want to sign the message."
 msgstr "Это бессмысленно, если вы не собираетесь подписывать сообщение."
 
-#: compose.c:188
+#: compose.c:189
 msgid "Unknown MIC algorithm, valid ones are: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 msgstr "Неизвестный MIC-алгоритм, допустимы: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 
-#: compose.c:253
+#: compose.c:254
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] no longer exists!"
 msgstr "%s [#%d] уже не существует!"
 
-#: compose.c:261
+#: compose.c:262
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] modified. Update encoding?"
 msgstr "%s [#%d] изменен.  Обновить кодировку?"
 
-#: compose.c:305
+#: compose.c:308
 msgid "-- Attachments"
 msgstr "-- Вложения"
 
-#: compose.c:348
+#: compose.c:352
 msgid "You may not delete the only attachment."
 msgstr "Вы не можете удалить единственное вложение."
 
-#: compose.c:391
+#: compose.c:396
 msgid "Can't change character set for non-text attachments!"
 msgstr "Для нетекстовых вложений изменение кодировки невозможно!"
 
-#: compose.c:397
+#: compose.c:402
 msgid "Enter character set: "
 msgstr "Введите название кодировки: "
 
-#: compose.c:404
-msgid "UTF-8 encoding attachments has not yet been implemented."
-msgstr "Поддержка вложений в кодировке UTF-8 не реализована."
-
-#: compose.c:410
+#: compose.c:407
 #, c-format
 msgid "Character set %s is unknown."
 msgstr "Кодировка %s неизвестна."
 
-#: compose.c:454
+#: compose.c:453
 msgid "Compose"
 msgstr "Создать"
 
@@ -569,104 +561,100 @@ msgstr "Пометьте сообщения, которые вы хотите вложить!"
 msgid "Unable to attach!"
 msgstr "Не удалось создать вложение!"
 
-#: compose.c:765 compose.c:790
+#: compose.c:765 compose.c:785
 msgid "Recoding only affects text attachments."
 msgstr "Перекодирование допустимо только для текстовых вложений."
 
 #: compose.c:770
-msgid "We currently can't encode to utf-8."
-msgstr "Перекодирование в utf-8 не поддерживается."
-
-#: compose.c:775
 msgid "The current attachment won't be converted."
 msgstr "Текущее вложение не будет перекодировано."
 
-#: compose.c:777
+#: compose.c:772
 msgid "The current attachment will be converted."
 msgstr "Текущее вложение будет перекодировано."
 
-#: compose.c:806
+#: compose.c:801
 msgid "Recoding successful."
 msgstr "Перекодирование успешно завершено."
 
-#: compose.c:880
+#: compose.c:875
 msgid "Invalid encoding."
 msgstr "Неверная кодировка."
 
-#: compose.c:901
+#: compose.c:896
 msgid "Save a copy of this message?"
 msgstr "Сохранить копию этого сообщения?"
 
-#: compose.c:955
+#: compose.c:950
 msgid "Rename to: "
 msgstr "Переименовать в: "
 
-#: compose.c:960 editmsg.c:96
+#: compose.c:955 editmsg.c:96
 #, c-format
 msgid "Can't stat: %s"
 msgstr "Невозможно получить информацию: %s"
 
-#: compose.c:986
+#: compose.c:981
 msgid "New file: "
 msgstr "Новый файл: "
 
-#: compose.c:999
+#: compose.c:994
 msgid "Content-Type is of the form base/sub"
 msgstr "Поле Content-Type должно иметь вид тип/подтип"
 
-#: compose.c:1005
+#: compose.c:1000
 #, c-format
 msgid "Unknown Content-Type %s"
 msgstr "Неизвестное значение поля Content-Type: %s"
 
-#: compose.c:1018
+#: compose.c:1013
 #, c-format
 msgid "Can't create file %s"
 msgstr "Не удалось создать файл %s"
 
-#: compose.c:1026
+#: compose.c:1021
 msgid "What we have here is a failure to make an attachment"
 msgstr "Не удалось создать вложение"
 
-#: compose.c:1087
+#: compose.c:1082
 msgid "Postpone this message?"
 msgstr "Отложить это сообщение?"
 
-#: compose.c:1141
+#: compose.c:1136
 msgid "Write message to mailbox"
 msgstr "Записать сообщение в почтовый ящик"
 
-#: compose.c:1144
+#: compose.c:1139
 #, c-format
 msgid "Writing message to %s ..."
 msgstr "Сообщение записывается в %s..."
 
-#: compose.c:1153
+#: compose.c:1148
 msgid "Message written."
 msgstr "Сообщение записано."
 
-#: curs_lib.c:143
+#: curs_lib.c:145
 msgid "yes"
 msgstr "да"
 
-#: curs_lib.c:144
+#: curs_lib.c:146
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
 #. restore blocking operation
-#: curs_lib.c:183
+#: curs_lib.c:198
 msgid "Exit Mutt?"
 msgstr "Завершить работу с Mutt?"
 
-#: curs_lib.c:283
+#: curs_lib.c:288
 msgid "unknown error"
 msgstr "неизвестная ошибка"
 
-#: curs_lib.c:303
+#: curs_lib.c:308
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу..."
 
-#: curs_lib.c:347
+#: curs_lib.c:352
 msgid " ('?' for list): "
 msgstr " ('?' -- список): "
 
@@ -678,11 +666,11 @@ msgstr "Нет открытого почтового ящика."
 msgid "There are no messages."
 msgstr "Сообщений нет."
 
-#: curs_main.c:57 mx.c:1036 pager.c:61 recvattach.c:47
+#: curs_main.c:57 mx.c:1036 pager.c:62 recvattach.c:47
 msgid "Mailbox is read-only."
 msgstr "Почтовый ящик немодифицируем."
 
-#: curs_main.c:58 pager.c:62 recvattach.c:764
+#: curs_main.c:58 pager.c:63 recvattach.c:764
 msgid "Function not permitted in attach-message mode."
 msgstr "Функция недопустима для режима \"вложить сообщение\"."
 
@@ -702,7 +690,7 @@ msgstr "Изменения в состояние почтового ящика не будут внесены."
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: curs_main.c:370 pager.c:1392 postpone.c:38
+#: curs_main.c:370 pager.c:1366 postpone.c:38
 msgid "Del"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -714,7 +702,7 @@ msgstr "Восстановить"
 msgid "Mail"
 msgstr "Создать"
 
-#: curs_main.c:374 pager.c:1393
+#: curs_main.c:374 pager.c:1367
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
@@ -814,11 +802,11 @@ msgstr "Нет восстановленных сообщений."
 msgid "You are on the first message."
 msgstr "Это первое сообщение."
 
-#: curs_main.c:1204 pattern.c:1123
+#: curs_main.c:1204 pattern.c:1126
 msgid "Search wrapped to top."
 msgstr "Достигнут конец; продолжаем поиск с начала."
 
-#: curs_main.c:1213 pattern.c:1134
+#: curs_main.c:1213 pattern.c:1137
 msgid "Search wrapped to bottom."
 msgstr "Достигнуто начало; продолжаем поиск с конца."
 
@@ -846,7 +834,8 @@ msgstr "Это первая дискуссия"
 msgid "Thread contains unread messages."
 msgstr "В дискуссии присутствуют непрочитанные сообщения."
 
-#: curs_main.c:1456 flags.c:228 thread.c:651 thread.c:702
+#: curs_main.c:1456 flags.c:228 thread.c:651 thread.c:702 thread.c:898
+#: thread.c:940
 msgid "Threading is not enabled."
 msgstr "Группировка по дискуссиям не включена."
 
@@ -1080,15 +1069,15 @@ msgstr "(функция 'view-attachments' не назначена ни одной клавише!)"
 msgid "%s: unable to attach file"
 msgstr "%s: не удалось вложить файл"
 
-#: help.c:273
+#: help.c:269
 msgid "ERROR: please report this bug"
 msgstr "ОШИБКА: пожалуйста. сообщите о ней"
 
-#: help.c:315
+#: help.c:311
 msgid "<UNKNOWN>"
 msgstr "<НЕИЗВЕСТНО>"
 
-#: help.c:327
+#: help.c:323
 msgid ""
 "\n"
 "Generic bindings:\n"
@@ -1098,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "Стандартные назначения:\n"
 "\n"
 
-#: help.c:331
+#: help.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Unbound functions:\n"
@@ -1108,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "Неназначенные функции:\n"
 "\n"
 
-#: help.c:339
+#: help.c:335
 #, c-format
 msgid "Help for %s"
 msgstr "Справка для %s"
@@ -1211,7 +1200,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server"
 msgstr "Не удалось добавить сообщение в IMAP-ящик на этом сервере!"
 
 #. command failed cause folder doesn't exist
-#: imap/imap.c:809 imap/message.c:640 muttlib.c:984
+#: imap/imap.c:809 imap/message.c:640 muttlib.c:986
 #, c-format
 msgid "Create %s?"
 msgstr "Создать %s?"
@@ -1373,102 +1362,102 @@ msgstr "Продолжить?"
 msgid "%s [%s]\n"
 msgstr "%s [%s]\n"
 
-#: init.c:487
+#: init.c:488
 msgid "alias: no address"
 msgstr "псевдоним: отсутствует адрес"
 
-#: init.c:581
+#: init.c:582
 msgid "invalid header field"
 msgstr "недопустимое поле в заголовке"
 
-#: init.c:634
+#: init.c:635
 #, c-format
 msgid "%s: unknown sorting method"
 msgstr "%s: неизвестный метод сортировки"
 
-#: init.c:710
+#: init.c:711
 #, c-format
 msgid "mutt_restore_default: error in regexp: %s\n"
 msgstr "mutt_restore_default: ошибка в регулярном выражении: %s\n"
 
-#: init.c:770
+#: init.c:771
 #, c-format
 msgid "%s: unknown variable"
 msgstr "%s: неизвестная переменная"
 
-#: init.c:779
+#: init.c:780
 msgid "prefix is illegal with reset"
 msgstr "префикс недопустим при сбросе значений"
 
-#: init.c:785
+#: init.c:786
 msgid "value is illegal with reset"
 msgstr "значение недопустимо при сбросе значений"
 
-#: init.c:824
+#: init.c:825
 #, c-format
 msgid "%s is set"
 msgstr "%s: значение установлено"
 
-#: init.c:824
+#: init.c:825
 #, c-format
 msgid "%s is unset"
 msgstr "%s: значение не определено"
 
-#: init.c:1028
+#: init.c:1030
 #, c-format
 msgid "%s: invalid mailbox type"
 msgstr "%s: недопустимый тип почтового ящика"
 
-#: init.c:1053 init.c:1098
+#: init.c:1055 init.c:1100
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value"
 msgstr "%s: недопустимое значение"
 
-#: init.c:1156
+#: init.c:1158
 #, c-format
 msgid "%s: unknown type"
 msgstr "%s: неизвестный тип"
 
-#: init.c:1197
+#: init.c:1199
 #, c-format
 msgid "Error in %s, line %d: %s"
 msgstr "Ошибка в %s: строка %d: %s"
 
 #. the muttrc source keyword
-#: init.c:1213
+#: init.c:1215
 #, c-format
 msgid "source: errors in %s"
 msgstr "source: ошибки в %s"
 
-#: init.c:1214
+#: init.c:1216
 #, c-format
 msgid "source: reading aborted due too many errors in %s"
 msgstr ""
 
-#: init.c:1228
+#: init.c:1230
 #, c-format
 msgid "source: error at %s"
 msgstr "source: ошибка в %s"
 
-#: init.c:1233
+#: init.c:1235
 msgid "source: too many arguments"
 msgstr "source: слишком много аргументов"
 
-#: init.c:1284
+#: init.c:1286
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command"
 msgstr "%s: неизвестная команда"
 
-#: init.c:1641
+#: init.c:1643
 #, c-format
 msgid "Error in command line: %s\n"
 msgstr "Ошибка в командной строке: %s\n"
 
-#: init.c:1684
+#: init.c:1686
 msgid "unable to determine home directory"
 msgstr "не удалось определить домашний каталог"
 
-#: init.c:1692
+#: init.c:1694
 msgid "unable to determine username"
 msgstr "не удалось определить имя пользователя"
 
@@ -2516,80 +2505,80 @@ msgstr "Не удалось заново открыть почтовый ящик!"
 msgid "Reopening mailbox..."
 msgstr "Повторное открытие почтового ящика..."
 
-#: menu.c:354
+#: menu.c:394
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Перейти к: "
 
-#: menu.c:363
+#: menu.c:403
 msgid "Invalid index number."
 msgstr "Неверный индекс."
 
-#: menu.c:367 menu.c:385 menu.c:421 menu.c:462 menu.c:478 menu.c:489
-#: menu.c:500 menu.c:542 menu.c:553 menu.c:566 menu.c:579 menu.c:941
+#: menu.c:407 menu.c:425 menu.c:461 menu.c:502 menu.c:518 menu.c:529
+#: menu.c:540 menu.c:582 menu.c:593 menu.c:606 menu.c:619 menu.c:981
 msgid "No entries."
 msgstr "Записи отсутствуют."
 
-#: menu.c:382
+#: menu.c:422
 msgid "You cannot scroll down farther."
 msgstr "Дальнейшая прокрутка невозможна."
 
-#: menu.c:398
+#: menu.c:438
 msgid "You cannot scroll up farther."
 msgstr "Дальнейшая прокрутка невозможна."
 
-#: menu.c:418
+#: menu.c:458
 msgid "You are on the last page."
 msgstr "Вы уже на последней странице."
 
-#: menu.c:440
+#: menu.c:480
 msgid "You are on the first page."
 msgstr "Вы уже на первой странице."
 
-#: menu.c:519
+#: menu.c:559
 msgid "First entry is shown."
 msgstr "Первая запись уже на экране."
 
-#: menu.c:539
+#: menu.c:579
 msgid "Last entry is shown."
 msgstr "Последняя запись уже на экране."
 
-#: menu.c:590
+#: menu.c:630
 msgid "You are on the last entry."
 msgstr "Вы уже на последней записи."
 
-#: menu.c:601
+#: menu.c:641
 msgid "You are on the first entry."
 msgstr "Вы уже на первой записи."
 
-#: menu.c:661 pattern.c:1069
+#: menu.c:701 pattern.c:1072
 msgid "Search for: "
 msgstr "Поиск: "
 
-#: menu.c:662
+#: menu.c:702
 msgid "Reverse search for: "
 msgstr "Обратный поиск: "
 
-#: menu.c:672 pattern.c:1102
+#: menu.c:712 pattern.c:1105
 msgid "No search pattern."
 msgstr "Нет образца поиска."
 
-#: menu.c:702 pager.c:1857 pager.c:1873 pager.c:1961 pattern.c:1167
+#: menu.c:742 pager.c:1833 pager.c:1849 pager.c:1937 pattern.c:1170
 msgid "Not found."
 msgstr "Не найдено."
 
-#: menu.c:811
+#: menu.c:851
 msgid "No tagged entries."
 msgstr "Нет отмеченных записей."
 
-#: menu.c:904
+#: menu.c:944
 msgid "Search is not implemented for this menu."
 msgstr "В этом меню поиск не реализован."
 
-#: menu.c:909
+#: menu.c:949
 msgid "Jumping is not implemented for dialogs."
 msgstr "Для диалогов переход по номеру сообщения не реализован."
 
-#: menu.c:944
+#: menu.c:984
 msgid "Tagging is not supported."
 msgstr "Возможность пометки не поддерживается."
 
@@ -2614,12 +2603,12 @@ msgstr "Файл существует, (o)переписать, (a)добавить, (с)отказ?"
 msgid "oac"
 msgstr "oac"
 
-#: muttlib.c:960
+#: muttlib.c:962
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox!"
 msgstr "%s не является почтовым ящиком!"
 
-#: muttlib.c:966
+#: muttlib.c:968
 #, c-format
 msgid "Append messages to %s?"
 msgstr "Добавить сообщения к %s?"
@@ -2731,52 +2720,52 @@ msgstr "Оставлено: %d."
 msgid "Can't write message"
 msgstr "Ошибка записи сообщения"
 
-#: pager.c:60
+#: pager.c:61
 msgid "Not available in this menu."
 msgstr "В этом меню недоступно."
 
-#: pager.c:1386
+#: pager.c:1360
 msgid "PrevPg"
 msgstr "НазадСтр"
 
-#: pager.c:1387
+#: pager.c:1361
 msgid "NextPg"
 msgstr "ВпередСтр"
 
-#: pager.c:1391
+#: pager.c:1365
 msgid "View Attachm."
 msgstr "Вложения"
 
-#: pager.c:1394
+#: pager.c:1368
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
 #. emulate "less -q" and don't go on to the next message.
-#: pager.c:1769 pager.c:1800 pager.c:1829 pager.c:2049
+#: pager.c:1745 pager.c:1776 pager.c:1805 pager.c:2025
 msgid "Bottom of message is shown."
 msgstr "Последняя строка сообщения уже на экране."
 
-#: pager.c:1785 pager.c:1807 pager.c:1818
+#: pager.c:1761 pager.c:1783 pager.c:1794
 msgid "Top of message is shown."
 msgstr "Первая строка сообщения уже на экране."
 
-#: pager.c:1891
+#: pager.c:1867
 msgid "Reverse search: "
 msgstr "Обратный поиск: "
 
-#: pager.c:1892
+#: pager.c:1868
 msgid "Search: "
 msgstr "Поиск: "
 
-#: pager.c:1987
+#: pager.c:1963
 msgid "Help is currently being shown."
 msgstr "Подсказка уже перед вами."
 
-#: pager.c:2016
+#: pager.c:1992
 msgid "No more quoted text."
 msgstr "Нет больше цитируемого текста."
 
-#: pager.c:2029
+#: pager.c:2005
 msgid "No more unquoted text after quoted text."
 msgstr "За цитируемым текстом больше нет основного текста."
 
@@ -2784,79 +2773,79 @@ msgstr "За цитируемым текстом больше нет основного текста."
 msgid "multipart message has no boundary parameter!"
 msgstr "Составное сообщение требует наличия параметра boundary!"
 
-#: pattern.c:239
+#: pattern.c:240
 #, c-format
 msgid "Error in expression: %s"
 msgstr "Ошибка в выражении: %s"
 
-#: pattern.c:336
+#: pattern.c:337
 #, c-format
 msgid "Invalid day of month: %s"
 msgstr "Неверный день месяца: %s"
 
-#: pattern.c:350
+#: pattern.c:351
 #, c-format
 msgid "Invalid month: %s"
 msgstr "Неверное название месяца: %s"
 
-#: pattern.c:404
+#: pattern.c:405
 msgid "error in expression"
 msgstr "ошибка в выражении"
 
-#: pattern.c:589 pattern.c:697
+#: pattern.c:590 pattern.c:698
 #, c-format
 msgid "error in pattern at: %s"
 msgstr "ошибка в образце: %s"
 
-#: pattern.c:637
+#: pattern.c:638
 #, c-format
 msgid "%c: invalid command"
 msgstr "%c: недопустимая команда"
 
-#: pattern.c:643
+#: pattern.c:644
 #, c-format
 msgid "%c: not supported in this mode"
 msgstr "%c: в этом режиме не поддерживается"
 
-#: pattern.c:656
+#: pattern.c:657
 msgid "missing parameter"
 msgstr "пропущен параметр"
 
-#: pattern.c:672
+#: pattern.c:673
 #, c-format
 msgid "mismatched parenthesis: %s"
 msgstr "пропущена скобка: %s"
 
-#: pattern.c:704
+#: pattern.c:705
 msgid "empty pattern"
 msgstr "пустой образец"
 
-#: pattern.c:894
+#: pattern.c:897
 #, c-format
 msgid "error: unknown op %d (report this error)."
 msgstr "ошибка: неизвестная операция %d (сообщите об этой ошибке)."
 
-#: pattern.c:959 pattern.c:1088
+#: pattern.c:962 pattern.c:1091
 msgid "Compiling search pattern..."
 msgstr "Образец поиска компилируется..."
 
-#: pattern.c:973
+#: pattern.c:976
 msgid "Executing command on matching messages..."
 msgstr "Исполняется команда для подходящих сообщений..."
 
-#: pattern.c:1036
+#: pattern.c:1039
 msgid "No messages matched criteria."
 msgstr "Ни одно сообщение не подходит под критерий."
 
-#: pattern.c:1126
+#: pattern.c:1129
 msgid "Search hit bottom without finding match"
 msgstr "Поиск дошел до конца, не найдя ничего подходящего"
 
-#: pattern.c:1137
+#: pattern.c:1140
 msgid "Search hit top without finding match"
 msgstr "Поиск дошел до начала, не найдя ничего подходящего"
 
-#: pattern.c:1159
+#: pattern.c:1162
 msgid "Search interrupted."
 msgstr "Поиск прерван."
 
@@ -3155,7 +3144,7 @@ msgstr "Не удалось найти адрес для сервера %s."
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Устанавливается соединение с %s"
 
-#: pop.c:166 pop.c:341
+#: pop.c:166 pop.c:344
 msgid "Server closed connection!"
 msgstr "Сервер закрыл соединение!"
 
@@ -3164,29 +3153,34 @@ msgid "No new mail in POP mailbox."
 msgstr "Нет новой почты в POP-ящике."
 
 #: pop.c:209
+#, fuzzy
+msgid "Delete messages from server?"
+msgstr "Удаление сообщений с сервера..."
+
+#: pop.c:212
 #, c-format
 msgid "Reading new messages (%d bytes)..."
 msgstr "Читаются новые сообщений (байтов: %d)..."
 
-#: pop.c:210
+#: pop.c:213
 #, c-format
 msgid "Reading new message (%d bytes)..."
 msgstr "Читается новое сообщение (байтов: %d)..."
 
-#: pop.c:245
+#: pop.c:248
 msgid "Error reading message!"
 msgstr "Ошибка чтения сообщения!"
 
-#: pop.c:281
+#: pop.c:284
 msgid "Error while writing mailbox!"
 msgstr "Ошибка записи почтового ящика!"
 
-#: pop.c:308
+#: pop.c:311
 #, c-format
 msgid "%s [%d of %d messages read]"
 msgstr "%s [сообщений прочитано: %d из %d]"
 
-#: pop.c:310
+#: pop.c:313
 #, c-format
 msgid "%s [%d message read]"
 msgstr "%s [сообщений прочитано: %d]"
@@ -3529,26 +3523,26 @@ msgstr "Сообщение отправлено."
 msgid "Sending in background."
 msgstr "Сообщение отправляется в фоновом режиме."
 
-#: sendlib.c:455
+#: sendlib.c:441
 msgid "No boundary parameter found! [report this error]"
 msgstr "Параметр boundary не найден! (Сообщите об этой ошибке)"
 
-#: sendlib.c:489
+#: sendlib.c:475
 #, c-format
 msgid "%s no longer exists!"
 msgstr "%s больше не существует!"
 
-#: sendlib.c:729
+#: sendlib.c:717
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Не удалось открыть %s"
 
-#: sendlib.c:1712
+#: sendlib.c:1700
 #, c-format
 msgid "Error sending message, child exited %d (%s)."
 msgstr "Сообщение отправить не удалось, процесс-потомок вернул %d (%s)."
 
-#: sendlib.c:1718
+#: sendlib.c:1706
 msgid "Output of the delivery process"
 msgstr "Результат работы программы доставки почты"
 
@@ -3586,3 +3580,16 @@ msgstr "Родительское сообщение не видимо при просмотре с ограничением"
 #: thread.c:717
 msgid "Parent message is not available."
 msgstr "Родительское сообщение недоступно."
+
+#: thread.c:976
+msgid "Target message not found while counting messages in thread."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "We can't currently handle utf-8 at this point."
+#~ msgstr "Кодировка utf-8 пока не поддерживается."
+
+#~ msgid "UTF-8 encoding attachments has not yet been implemented."
+#~ msgstr "Поддержка вложений в кодировке UTF-8 не реализована."
+
+#~ msgid "We currently can't encode to utf-8."
+#~ msgstr "Перекодирование в utf-8 не поддерживается."