diff options
| author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2000-07-10 09:38:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2000-07-10 09:38:35 +0000 |
| commit | 857da62e147ed942a356796619a4257c01816b2c (patch) | |
| tree | 770397d79b1f2680afb52b95d1ce4cd1d7225749 /po/ru.po | |
| parent | 2fecf6b44d25bc182f28332b18ada12bfb069fad (diff) | |
update.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt 1.1.2\n" "POT-Creation-Date: 2000-07-07 00:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: $Date$\n" +"PO-Revision-Date: 2000-07-09 18:41+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1354,14 +1354,14 @@ msgid "Copying message %d to %s..." msgstr "Сообщение %d копируется в %s..." #: imap/socket.c:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Closing connection to %s..." -msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..." +msgstr "Закрытие соединения с сервером %s..." #: imap/socket.c:265 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not find the host \"%s\"" -msgstr "Не удалось найти адрес для сервера %s." +msgstr "Сервер не найден: %s" #: imap/socket.c:271 #, c-format @@ -1369,9 +1369,8 @@ msgid "Connecting to %s..." msgstr "Устанавливается соединение с %s..." #: imap/socket.c:291 -#, fuzzy msgid "IMAP Preconnect command failed" -msgstr "предварительное соединение не установлено" +msgstr "предварительное соединение для IMAP не установлено" #: imap/util.c:62 msgid "Continue?" @@ -2286,7 +2285,6 @@ msgstr "" "более подробной информации введите `mutt -vv'.\n" #: main.c:50 -#, fuzzy msgid "" "Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu>\n" "Copyright (C) 1996-2000 Brandon Long <blong@fiction.net>\n" @@ -2313,12 +2311,13 @@ msgid "" " along with this program; if not, write to the Free Software\n" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.\n" msgstr "" -"Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu>\n" +"Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu>\n" "Copyright (C) 1996-2000 Brandon Long <blong@fiction.net>\n" "Copyroght (C) 1997-2000 Thomas Roessler <roessler@guug.de>\n" "Copyright (C) 1998-2000 Werner Koch <wk@isil.d.shuttle.de>\n" "Copyright (C) 1999-2000 Brendan Cully <brendan@kublai.com>\n" "Copyright (C) 1999-2000 Tommi Komulainen <Tommi.Komulainen@iki.fi>\n" +"Copyright (C) 2000 Edmnud Grimley Evans <edmundo@rano.org>\n" "\n" "Многие части кода, исправления и предложения были сделаны неупомянутыми\n" "здесь людьми.\n" @@ -3599,6 +3598,3 @@ msgstr "Родительское сообщение не видимо при просмотре с ограничением" #: thread.c:717 msgid "Parent message is not available." msgstr "Родительское сообщение недоступно." - -#~ msgid "Attachment saved" -#~ msgstr "Вложение сохранено" |