automatic post-release commit for mutt-1.5.6mutt-1-5-6-rel

1 files changed, 165 insertions, 153 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c1781043..72a1ce41 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutt-1.5.5.1i\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-05 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-01 19:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-06 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: mutt-ru@woe.spb.ru\n"
 "Language-Team: RUSSIAN <mutt-ru@woe.spb.ru>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Не удалось разобрать имя. Продолжить?"
 msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
 msgstr "Указанный в mailcap способ создания требует наличия параметра %%s"
 
-#: attach.c:128 attach.c:253 commands.c:209 compose.c:1275 curs_lib.c:149
+#: attach.c:128 attach.c:253 commands.c:216 compose.c:1275 curs_lib.c:149
 #: curs_lib.c:395
 #, c-format
 msgid "Error running \"%s\"!"
@@ -343,182 +343,186 @@ msgstr "S/MIME-подпись проверена."
 msgid "S/MIME certificate owner does not match sender."
 msgstr "Отправитель сообщения не является владельцем S/MIME-сертификата."
 
-#: commands.c:187
+#: commands.c:187 commands.c:198
+msgid "Warning: Part of this message has not been signed."
+msgstr ""
+
+#: commands.c:189
 msgid "S/MIME signature could NOT be verified."
 msgstr "S/MIME-подпись проверить НЕ удалось."
 
-#: commands.c:193
+#: commands.c:196
 msgid "PGP signature successfully verified."
 msgstr "PGP-подпись проверена."
 
-#: commands.c:194
+#: commands.c:200
 msgid "PGP signature could NOT be verified."
 msgstr "PGP-подпись проверить НЕ удалось."
 
-#: commands.c:216
+#: commands.c:223
 msgid "Command: "
 msgstr "Команда: "
 
-#: commands.c:235 recvcmd.c:143
+#: commands.c:242 recvcmd.c:143
 msgid "Bounce message to: "
 msgstr "Перенаправить сообщение: "
 
-#: commands.c:237 recvcmd.c:145
+#: commands.c:244 recvcmd.c:145
 msgid "Bounce tagged messages to: "
 msgstr "Перенаправить сообщения: "
 
-#: commands.c:252 recvcmd.c:154
+#: commands.c:259 recvcmd.c:154
 msgid "Error parsing address!"
 msgstr "Ошибка разбора адреса!"
 
-#: commands.c:260 recvcmd.c:162
+#: commands.c:267 recvcmd.c:162
 #, c-format
 msgid "Bad IDN: '%s'"
 msgstr "Некорректный IDN: '%s'"
 
-#: commands.c:271 recvcmd.c:176
+#: commands.c:278 recvcmd.c:176
 #, c-format
 msgid "Bounce message to %s"
 msgstr "Перенаправить сообщение %s"
 
-#: commands.c:271 recvcmd.c:176
+#: commands.c:278 recvcmd.c:176
 #, c-format
 msgid "Bounce messages to %s"
 msgstr "Перенаправить сообщения %s"
 
-#: commands.c:287 recvcmd.c:192
+#: commands.c:294 recvcmd.c:192
 msgid "Message not bounced."
 msgstr "Сообщение не перенаправлено."
 
-#: commands.c:287 recvcmd.c:192
+#: commands.c:294 recvcmd.c:192
 msgid "Messages not bounced."
 msgstr "Сообщения не перенаправлены."
 
-#: commands.c:297 recvcmd.c:211
+#: commands.c:304 recvcmd.c:211
 msgid "Message bounced."
 msgstr "Сообщение перенаправлено."
 
-#: commands.c:297 recvcmd.c:211
+#: commands.c:304 recvcmd.c:211
 msgid "Messages bounced."
 msgstr "Сообщения перенаправлены."
 
-#: commands.c:374 commands.c:408 commands.c:425
+#: commands.c:381 commands.c:415 commands.c:432
 msgid "Can't create filter process"
 msgstr "Не удалось создать процесс фильтра"
 
-#: commands.c:454
+#: commands.c:461
 msgid "Pipe to command: "
 msgstr "Передать программе: "
 
-#: commands.c:471
+#: commands.c:478
 msgid "No printing command has been defined."
 msgstr "Команда для печати не определена."
 
-#: commands.c:476
+#: commands.c:483
 msgid "Print message?"
 msgstr "Напечатать сообщение?"
 
-#: commands.c:476
+#: commands.c:483
 msgid "Print tagged messages?"
 msgstr "Напечатать отмеченные сообщения?"
 
-#: commands.c:485
+#: commands.c:492
 msgid "Message printed"
 msgstr "Сообщение напечатано"
 
-#: commands.c:485
+#: commands.c:492
 msgid "Messages printed"
 msgstr "Сообщения напечатаны"
 
-#: commands.c:487
+#: commands.c:494
 msgid "Message could not be printed"
 msgstr "Не удалось напечатать сообщение"
 
-#: commands.c:488
+#: commands.c:495
 msgid "Messages could not be printed"
 msgstr "Не удалось напечатать сообщения"
 
-#: commands.c:497
+#: commands.c:504
 msgid ""
 "Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Обр.пор.:(d)дата/(f)от/(r)получ/(s)тема/(o)кому/(t)диск/(u)без/(z)разм/(c)"
 "конт?"
 
-#: commands.c:498
+#: commands.c:505
 msgid ""
 "Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Порядок:(d)дата/(f)от/(r)получ/(s)тема/(o)кому/(t)диск/(u)без/(z)разм/(c)"
 "конт?"
 
-#: commands.c:499
+#: commands.c:506
 msgid "dfrsotuzc"
 msgstr "dfrsotuzc"
 
-#: commands.c:552
+#: commands.c:559
 msgid "Shell command: "
 msgstr "Программа: "
 
-#: commands.c:693
+#: commands.c:701
 #, c-format
 msgid "Decode-save%s to mailbox"
 msgstr "Декодировать и сохранить%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:694
+#: commands.c:702
 #, c-format
 msgid "Decode-copy%s to mailbox"
 msgstr "Декодировать и копировать%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:695
+#: commands.c:703
 #, c-format
 msgid "Decrypt-save%s to mailbox"
 msgstr "Расшифровать и сохранить%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:696
+#: commands.c:704
 #, c-format
 msgid "Decrypt-copy%s to mailbox"
 msgstr "Расшифровать и копировать%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:697
+#: commands.c:705
 #, c-format
 msgid "Save%s to mailbox"
 msgstr "Сохранить%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:697
+#: commands.c:705
 #, c-format
 msgid "Copy%s to mailbox"
 msgstr "Копировать%s в почтовый ящик"
 
-#: commands.c:698
+#: commands.c:706
 msgid " tagged"
 msgstr " помеченное"
 
-#: commands.c:771
+#: commands.c:779
 #, c-format
 msgid "Copying to %s..."
 msgstr "Копируется в %s..."
 
-#: commands.c:893
+#: commands.c:901
 #, c-format
 msgid "Convert to %s upon sending?"
 msgstr "Перекодировать в %s при отправке?"
 
-#: commands.c:902
+#: commands.c:910
 #, c-format
 msgid "Content-Type changed to %s."
 msgstr "Значение Content-Type изменено на %s."
 
-#: commands.c:904
+#: commands.c:912
 #, c-format
 msgid "Character set changed to %s; %s."
 msgstr "Установлена новая кодировка: %s; %s."
 
-#: commands.c:906
+#: commands.c:914
 msgid "not converting"
 msgstr "не перекодировать"
 
-#: commands.c:906
+#: commands.c:914
 msgid "converting"
 msgstr "перекодировать"
 
@@ -626,7 +630,7 @@ msgstr "Предупреждение: '%s' не является корректным IDN."
 msgid "You may not delete the only attachment."
 msgstr "Вы не можете удалить единственное вложение."
 
-#: compose.c:722 send.c:1449
+#: compose.c:722 send.c:1451
 #, c-format
 msgid "Bad IDN in \"%s\": '%s'"
 msgstr "Некорректный IDN в \"%s\": '%s'."
@@ -762,19 +766,19 @@ msgstr "Создать PGP-сообщение в текстовом формате?"
 msgid "Invoking PGP..."
 msgstr "Запускается программа PGP..."
 
-#: crypt.c:432
+#: crypt.c:434
 msgid "S/MIME messages with no hints on content are unsupported."
 msgstr "S/MIME-сообщения без указания типа содержимого не поддерживаются."
 
-#: crypt.c:636 crypt.c:680
+#: crypt.c:653 crypt.c:697
 msgid "Trying to extract PGP keys...\n"
 msgstr "Попытка извлечь PGP ключи...\n"
 
-#: crypt.c:660 crypt.c:700
+#: crypt.c:677 crypt.c:717
 msgid "Trying to extract S/MIME certificates...\n"
 msgstr "Попытка извлечь S/MIME сертификаты...\n"
 
-#: crypt.c:821
+#: crypt.c:838
 msgid ""
 "[-- Error: Inconsistent multipart/signed structure! --]\n"
 "\n"
@@ -782,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "[-- Ошибка: нарушена структура multipart/signed-сообщения! --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt.c:843
+#: crypt.c:860
 #, c-format
 msgid ""
 "[-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --]\n"
@@ -791,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "[-- Ошибка: неизвестный multipart/signed протокол %s! --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt.c:882
+#: crypt.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "[-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --]\n"
@@ -800,9 +804,8 @@ msgstr ""
 "[-- Предупреждение: не удалось проверить %s/%s подписи. --]\n"
 "\n"
 
-#. XXX - WHAT!?!?!?
 #. Now display the signed body
-#: crypt.c:894
+#: crypt.c:912
 msgid ""
 "[-- The following data is signed --]\n"
 "\n"
@@ -810,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "[-- Начало подписанных данных --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt.c:900
+#: crypt.c:918
 msgid ""
 "[-- Warning: Can't find any signatures. --]\n"
 "\n"
@@ -818,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "[-- Предупреждение: не найдено ни одной подписи. --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt.c:906
+#: crypt.c:924
 msgid ""
 "\n"
 "[-- End of signed data --]\n"
@@ -839,7 +842,7 @@ msgstr "нет"
 msgid "Exit Mutt?"
 msgstr "Завершить работу с Mutt?"
 
-#: curs_lib.c:347 mutt_socket.c:518 mutt_ssl.c:321
+#: curs_lib.c:347 mutt_socket.c:520 mutt_ssl.c:321
 msgid "unknown error"
 msgstr "неизвестная ошибка"
 
@@ -920,7 +923,7 @@ msgstr "Ящик был изменен внешней программой."
 msgid "No tagged messages."
 msgstr "Нет отмеченных сообщений."
 
-#: curs_main.c:653 menu.c:890
+#: curs_main.c:653 menu.c:896
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Нет помеченных сообщений."
 
@@ -1035,8 +1038,8 @@ msgstr "Нет больше дискуссий."
 msgid "You are on the first thread."
 msgstr "Это первая дискуссия"
 
-#: curs_main.c:1597 curs_main.c:1629 flags.c:289 thread.c:1011 thread.c:1066
-#: thread.c:1121
+#: curs_main.c:1597 curs_main.c:1629 flags.c:289 thread.c:1014 thread.c:1069
+#: thread.c:1124
 msgid "Threading is not enabled."
 msgstr "Группировка по дискуссиям не включена."
 
@@ -1388,7 +1391,7 @@ msgstr "Аутентификация (%s)..."
 msgid "SASL authentication failed."
 msgstr "Ошибка SASL-аутентификации."
 
-#: imap/browse.c:64 imap/imap.c:532
+#: imap/browse.c:64 imap/imap.c:533
 #, c-format
 msgid "%s is an invalid IMAP path"
 msgstr "Неверно указано имя IMAP-ящика: %s"
@@ -1440,79 +1443,79 @@ msgstr ""
 "Этот IMAP-сервер использует устаревший протокол. Mutt не сможет работать с "
 "ним."
 
-#: imap/imap.c:397
+#: imap/imap.c:398
 #, c-format
 msgid "Unexpected response received from server: %s"
 msgstr "Получен непредвиденный ответ с сервера: %s"
 
-#: imap/imap.c:417
+#: imap/imap.c:418 pop_lib.c:280
 msgid "Secure connection with TLS?"
 msgstr "Использовать безопасное TLS-соединение?"
 
-#: imap/imap.c:426
+#: imap/imap.c:427 pop_lib.c:300
 msgid "Could not negotiate TLS connection"
 msgstr "Не удалось установить TLS-соединение"
 
-#: imap/imap.c:563
+#: imap/imap.c:564
 #, c-format
 msgid "Selecting %s..."
 msgstr "Выбирается %s..."
 
-#: imap/imap.c:689
+#: imap/imap.c:690
 msgid "Error opening mailbox"
 msgstr "Ошибка открытия почтового ящика"
 
 #. STATUS not supported
-#: imap/imap.c:743
+#: imap/imap.c:744
 msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server"
 msgstr "Не удалось добавить сообщение в IMAP-ящик на этом сервере!"
 
 #. command failed cause folder doesn't exist
-#: imap/imap.c:752 imap/message.c:600 muttlib.c:1206
+#: imap/imap.c:753 imap/message.c:600 muttlib.c:1206
 #, c-format
 msgid "Create %s?"
 msgstr "Создать %s?"
 
-#: imap/imap.c:788
+#: imap/imap.c:789
 msgid "Closing connection to IMAP server..."
 msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..."
 
-#: imap/imap.c:951 pop.c:461
+#: imap/imap.c:952 pop.c:461
 #, c-format
 msgid "Marking %d messages deleted..."
 msgstr "%d сообщений помечаются как удаленные..."
 
-#: imap/imap.c:960
+#: imap/imap.c:961
 msgid "Expunge failed"
 msgstr "Не удалось очистить почтовый ящик"
 
-#: imap/imap.c:975
+#: imap/imap.c:976
 #, c-format
 msgid "Saving message status flags... [%d/%d]"
 msgstr "Сохранение флагов состояния сообщений... [%d из %d]"
 
-#: imap/imap.c:1059
+#: imap/imap.c:1060
 msgid "Expunging messages from server..."
 msgstr "Удаление сообщений с сервера..."
 
-#: imap/imap.c:1064
+#: imap/imap.c:1065
 msgid "imap_sync_mailbox: EXPUNGE failed"
 msgstr "imap_sync_mailbox: ошибка выполнения команды EXPUNGE"
 
-#: imap/imap.c:1098
+#: imap/imap.c:1099
 msgid "CLOSE failed"
 msgstr "Ошибка выполнения команды CLOSE"
 
-#: imap/imap.c:1341
+#: imap/imap.c:1342
 msgid "Bad mailbox name"
 msgstr "Недопустимое имя почтового ящика"
 
-#: imap/imap.c:1353
+#: imap/imap.c:1354
 #, c-format
 msgid "Subscribing to %s..."
 msgstr "Подключение к %s..."
 
-#: imap/imap.c:1355
+#: imap/imap.c:1356
 #, c-format
 msgid "Unsubscribing to %s..."
 msgstr "Отключение от %s..."
@@ -1560,112 +1563,122 @@ msgstr "Сообщение %d копируется в %s..."
 msgid "Continue?"
 msgstr "Продолжить?"
 
-#: init.c:497
+#: init.c:611
 msgid "alias: no address"
 msgstr "псевдоним: отсутствует адрес"
 
-#: init.c:537
+#: init.c:651
 #, c-format
 msgid "Warning: Bad IDN '%s' in alias '%s'.\n"
 msgstr "Предупреждение: некорректный IDN '%s' в псевдониме '%s'.\n"
 
-#: init.c:600
+#: init.c:714
 msgid "invalid header field"
 msgstr "недопустимое поле в заголовке"
 
-#: init.c:653
+#: init.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: unknown sorting method"
 msgstr "%s: неизвестный метод сортировки"
 
-#: init.c:765
+#: init.c:879
 #, c-format
 msgid "mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s\n"
 msgstr "mutt_restore_default(%s): ошибка в регулярном выражении: %s\n"
 
-#: init.c:830
+#: init.c:944
 #, c-format
 msgid "%s: unknown variable"
 msgstr "%s: неизвестная переменная"
 
-#: init.c:839
+#: init.c:953
 msgid "prefix is illegal with reset"
 msgstr "префикс недопустим при сбросе значений"
 
-#: init.c:845
+#: init.c:959
 msgid "value is illegal with reset"
 msgstr "значение недопустимо при сбросе значений"
 
-#: init.c:884
+#: init.c:998
 #, c-format
 msgid "%s is set"
 msgstr "%s: значение установлено"
 
-#: init.c:884
+#: init.c:998
 #, c-format
 msgid "%s is unset"
 msgstr "%s: значение не определено"
 
-#: init.c:1087
+#: init.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: invalid mailbox type"
 msgstr "%s: недопустимый тип почтового ящика"
 
-#: init.c:1112 init.c:1157
+#: init.c:1226 init.c:1271
 #, c-format
 msgid "%s: invalid value"
 msgstr "%s: недопустимое значение"
 
-#: init.c:1198
+#: init.c:1312
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown type."
 msgstr "%s: неизвестный тип."
 
-#: init.c:1224
+#: init.c:1338
 #, c-format
 msgid "%s: unknown type"
 msgstr "%s: неизвестный тип"
 
-#: init.c:1269
+#: init.c:1375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: stat: %s"
+msgstr "Не удалось получить информацию о %s: %s"
+
+#: init.c:1380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: not a regular file"
+msgstr "%s не является файлом."
+
+#: init.c:1395
 #, c-format
 msgid "Error in %s, line %d: %s"
 msgstr "Ошибка в %s: строка %d: %s"
 
 #. the muttrc source keyword
-#: init.c:1285
+#: init.c:1411
 #, c-format
 msgid "source: errors in %s"
 msgstr "source: ошибки в %s"
 
-#: init.c:1286
+#: init.c:1412
 #, c-format
 msgid "source: reading aborted due too many errors in %s"
 msgstr "source: чтение прервано из-за большого количества ошибок в %s"
 
-#: init.c:1300
+#: init.c:1426
 #, c-format
 msgid "source: error at %s"
 msgstr "source: ошибка в %s"
 
-#: init.c:1305
+#: init.c:1431
 msgid "source: too many arguments"
 msgstr "source: слишком много аргументов"
 
-#: init.c:1356
+#: init.c:1482
 #, c-format
 msgid "%s: unknown command"
 msgstr "%s: неизвестная команда"
 
-#: init.c:1745
+#: init.c:1871
 #, c-format
 msgid "Error in command line: %s\n"
 msgstr "Ошибка в командной строке: %s\n"
 
-#: init.c:1794
+#: init.c:1920
 msgid "unable to determine home directory"
 msgstr "не удалось определить домашний каталог"
 
-#: init.c:1802
+#: init.c:1928
 msgid "unable to determine username"
 msgstr "не удалось определить имя пользователя"
 
@@ -2772,80 +2785,80 @@ msgstr "Не удалось заново открыть почтовый ящик!"
 msgid "Reopening mailbox..."
 msgstr "Повторное открытие почтового ящика..."
 
-#: menu.c:407
+#: menu.c:413
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Перейти к: "
 
-#: menu.c:416
+#: menu.c:422
 msgid "Invalid index number."
 msgstr "Неверный индекс."
 
-#: menu.c:420 menu.c:438 menu.c:474 menu.c:515 menu.c:531 menu.c:542
-#: menu.c:553 menu.c:595 menu.c:606 menu.c:619 menu.c:632 menu.c:1027
+#: menu.c:426 menu.c:444 menu.c:480 menu.c:521 menu.c:537 menu.c:548
+#: menu.c:559 menu.c:601 menu.c:612 menu.c:625 menu.c:638 menu.c:1033
 msgid "No entries."
 msgstr "Записи отсутствуют."
 
-#: menu.c:435
+#: menu.c:441
 msgid "You cannot scroll down farther."
 msgstr "Дальнейшая прокрутка невозможна."
 
-#: menu.c:451
+#: menu.c:457
 msgid "You cannot scroll up farther."
 msgstr "Дальнейшая прокрутка невозможна."
 
-#: menu.c:471
+#: menu.c:477
 msgid "You are on the last page."
 msgstr "Вы уже на последней странице."
 
-#: menu.c:493
+#: menu.c:499
 msgid "You are on the first page."
 msgstr "Вы уже на первой странице."
 
-#: menu.c:572
+#: menu.c:578
 msgid "First entry is shown."
 msgstr "Первая запись уже на экране."
 
-#: menu.c:592
+#: menu.c:598
 msgid "Last entry is shown."
 msgstr "Последняя запись уже на экране."
 
-#: menu.c:643
+#: menu.c:649
 msgid "You are on the last entry."
 msgstr "Вы уже на последней записи."
 
-#: menu.c:654
+#: menu.c:660
 msgid "You are on the first entry."
 msgstr "Вы уже на первой записи."
 
-#: menu.c:714 pattern.c:1232
+#: menu.c:720 pattern.c:1232
 msgid "Search for: "
 msgstr "Поиск: "
 
-#: menu.c:715 pattern.c:1233
+#: menu.c:721 pattern.c:1233
 msgid "Reverse search for: "
 msgstr "Обратный поиск: "
 
-#: menu.c:725 pattern.c:1265
+#: menu.c:731 pattern.c:1265
 msgid "No search pattern."
 msgstr "Нет образца поиска."
 
-#: menu.c:755 pager.c:1925 pager.c:1941 pager.c:2049 pattern.c:1330
+#: menu.c:761 pager.c:1925 pager.c:1941 pager.c:2049 pattern.c:1330
 msgid "Not found."
 msgstr "Не найдено."
 
-#: menu.c:879
+#: menu.c:885
 msgid "No tagged entries."
 msgstr "Нет отмеченных записей."
 
-#: menu.c:984
+#: menu.c:990
 msgid "Search is not implemented for this menu."
 msgstr "В этом меню поиск не реализован."
 
-#: menu.c:989
+#: menu.c:995
 msgid "Jumping is not implemented for dialogs."
 msgstr "Для диалогов переход по номеру сообщения не реализован."
 
-#: menu.c:1030
+#: menu.c:1036
 msgid "Tagging is not supported."
 msgstr "Возможность пометки не поддерживается."
 
@@ -2860,8 +2873,7 @@ msgstr "maildir_commit_message(): не удалось установить время файла"
 
 #: muttlib.c:835
 msgid "File is a directory, save under it? [(y)es, (n)o, (a)ll]"
-msgstr "Указанный файл -- это каталог. Сохранить в нем?"
-"[(y)да, (n)нет, (a)все]"
+msgstr "Указанный файл -- это каталог. Сохранить в нем?[(y)да, (n)нет, (a)все]"
 
 #: muttlib.c:835
 msgid "yna"
@@ -2897,45 +2909,45 @@ msgstr "%s не является почтовым ящиком!"
 msgid "Append messages to %s?"
 msgstr "Добавить сообщения к %s?"
 
-#: mutt_socket.c:89 mutt_socket.c:145
+#: mutt_socket.c:87 mutt_socket.c:143
 #, c-format
 msgid "Connection to %s closed"
 msgstr "Соединение с %s закрыто"
 
-#: mutt_socket.c:263
+#: mutt_socket.c:261
 msgid "SSL is unavailable."
 msgstr "SSL-протокол недоступен."
 
-#: mutt_socket.c:294
+#: mutt_socket.c:292
 msgid "Preconnect command failed."
 msgstr "Команда, предшествующая соединению, завершилась с ошибкой."
 
-#: mutt_socket.c:365 mutt_socket.c:379
+#: mutt_socket.c:363 mutt_socket.c:377
 #, c-format
 msgid "Error talking to %s (%s)"
 msgstr "Ошибка при взаимодействии с %s (%s)"
 
-#: mutt_socket.c:418 mutt_socket.c:475
+#: mutt_socket.c:416 mutt_socket.c:473
 #, c-format
 msgid "Bad IDN \"%s\"."
 msgstr "Некорректный IDN \"%s\"."
 
-#: mutt_socket.c:425 mutt_socket.c:482
+#: mutt_socket.c:423 mutt_socket.c:480
 #, c-format
 msgid "Looking up %s..."
 msgstr "Определяется адрес сервера %s..."
 
-#: mutt_socket.c:436 mutt_socket.c:487
+#: mutt_socket.c:434 mutt_socket.c:487
 #, c-format
 msgid "Could not find the host \"%s\""
 msgstr "Не удалось определить адрес сервера \"%s\""
 
-#: mutt_socket.c:440 mutt_socket.c:494
+#: mutt_socket.c:438 mutt_socket.c:496
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s..."
 msgstr "Устанавливается соединение с %s..."
 
-#: mutt_socket.c:517
+#: mutt_socket.c:519
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s (%s)."
 msgstr "Не удалось установить соединение с %s (%s)."
@@ -3498,7 +3510,7 @@ msgstr "PGP-ключ %s."
 msgid "Looking for keys matching \"%s\"..."
 msgstr "Поиск ключей, соответствующих \"%s\"..."
 
-#: pop.c:86 pop_lib.c:159
+#: pop.c:86 pop_lib.c:197
 msgid "Command TOP is not supported by server."
 msgstr "Команда TOP сервером не поддерживается."
 
@@ -3506,7 +3518,7 @@ msgstr "Команда TOP сервером не поддерживается."
 msgid "Can't write header to temporary file!"
 msgstr "Ошибка записи заголовка во временный файл!"
 
-#: pop.c:194 pop_lib.c:161
+#: pop.c:194 pop_lib.c:199
 msgid "Command UIDL is not supported by server."
 msgstr "Команда UIDL сервером не поддерживается."
 
@@ -3553,7 +3565,7 @@ msgstr "Ошибка записи почтового ящика!"
 msgid "%s [%d of %d messages read]"
 msgstr "%s [сообщений прочитано: %d из %d]"
 
-#: pop.c:684 pop_lib.c:278
+#: pop.c:684 pop_lib.c:356
 msgid "Server closed connection!"
 msgstr "Сервер закрыл соединение!"
 
@@ -3573,24 +3585,24 @@ msgstr "Ошибка APOP-аутентификации."
 msgid "Command USER is not supported by server."
 msgstr "Команда USER сервером не поддерживается."
 
-#: pop_lib.c:157
+#: pop_lib.c:195
 msgid "Unable to leave messages on server."
 msgstr "Невозможно оставить сообщения на сервере."
 
-#: pop_lib.c:204
+#: pop_lib.c:225
 #, c-format
 msgid "Error connecting to server: %s"
 msgstr "Ошибка при установлении соединения: %s"
 
-#: pop_lib.c:292
+#: pop_lib.c:370
 msgid "Closing connection to POP server..."
 msgstr "Закрытие соединения с POP-сервером..."
 
-#: pop_lib.c:458
+#: pop_lib.c:536
 msgid "Verifying message indexes..."
 msgstr "Проверка номеров сообщений..."
 
-#: pop_lib.c:482
+#: pop_lib.c:560
 msgid "Connection lost. Reconnect to POP server?"
 msgstr "Соединение потеряно. Установить соединение повторно?"
 
@@ -3905,60 +3917,60 @@ msgstr "Подготовка пересылаемого сообщения..."
 #. If the user is composing a new message, check to see if there
 #. * are any postponed messages first.
 #.
-#: send.c:1060
+#: send.c:1062
 msgid "Recall postponed message?"
 msgstr "Продолжить отложенное сообщение?"
 
-#: send.c:1334
+#: send.c:1336
 msgid "Edit forwarded message?"
 msgstr "Редактировать пересылаемое сообщение?"
 
-#: send.c:1357
+#: send.c:1359
 msgid "Abort unmodified message?"
 msgstr "Отказаться от неизмененного сообщения?"
 
-#: send.c:1359
+#: send.c:1361
 msgid "Aborted unmodified message."
 msgstr "Сообщение не изменилось, отказ."
 
 #. abort
-#: send.c:1401
+#: send.c:1403
 msgid "Mail not sent."
 msgstr "Письмо не отправлено."
 
-#: send.c:1428
+#: send.c:1430
 msgid "Message postponed."
 msgstr "Сообщение отложено."
 
-#: send.c:1437
+#: send.c:1439
 msgid "No recipients are specified!"
 msgstr "Не указано ни одного адресата!"
 
-#: send.c:1442
+#: send.c:1444
 msgid "No recipients were specified."
 msgstr "Не было указано ни одного адресата."
 
-#: send.c:1458
+#: send.c:1460
 msgid "No subject, abort sending?"
 msgstr "Нет темы сообщения, прервать отправку?"
 
-#: send.c:1462
+#: send.c:1464
 msgid "No subject specified."
 msgstr "Тема сообщения не указана."
 
-#: send.c:1524
+#: send.c:1526
 msgid "Sending message..."
 msgstr "Сообщение отправляется..."
 
-#: send.c:1665
+#: send.c:1667
 msgid "Could not send the message."
 msgstr "Сообщение отправить не удалось."
 
-#: send.c:1670
+#: send.c:1672
 msgid "Mail sent."
 msgstr "Сообщение отправлено."
 
-#: send.c:1670
+#: send.c:1672
 msgid "Sending in background."
 msgstr "Сообщение отправляется в фоновом режиме."
 
@@ -4149,10 +4161,10 @@ msgstr "Не удалось найти функцию сортировки! (сообщите об этой ошибке)"
 msgid "(no mailbox)"
 msgstr "(нет почтового ящика)"
 
-#: thread.c:1078
+#: thread.c:1081
 msgid "Parent message is not visible in this limited view."
 msgstr "Родительское сообщение не видимо при просмотре с ограничением."
 
-#: thread.c:1084
+#: thread.c:1087
 msgid "Parent message is not available."
 msgstr "Родительское сообщение недоступно."