automatic post-release commit for mutt-1.3.10mutt-1-3-10-rel

1 files changed, 337 insertions, 255 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7a59add7..d648716e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutt-1.3.9i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-21 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-11 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-30 19:08+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username at %s: "
 msgstr "Имя пользователя для %s: "
 
-#: account.c:172 pop.c:61
+#: account.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for %s@%s: "
 msgstr "Пароль для %s@%s: "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: addrbook.c:33 browser.c:43 compose.c:92 curs_main.c:376 mutt_ssl.c:511
+#: addrbook.c:33 browser.c:43 compose.c:92 curs_main.c:380 mutt_ssl.c:511
 #: pager.c:1462 pgpkey.c:449 postpone.c:40 query.c:48 recvattach.c:61
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Полное имя: "
 msgid "[%s = %s] Accept?"
 msgstr "[%s = %s] Принять?"
 
-#: alias.c:296 recvattach.c:381 recvattach.c:438
+#: alias.c:296 recvattach.c:381 recvattach.c:435
 msgid "Save to file: "
 msgstr "Сохранить в файл: "
 
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Не удалось разобрать имя. Продолжить?"
 msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
 msgstr "Указанный в mailcap способ создания требует наличия параметра %%s"
 
-#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:184 compose.c:1176 curs_lib.c:142
-#: curs_lib.c:374
+#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:184 compose.c:1179 curs_lib.c:142
+#: curs_lib.c:371
 #, c-format
 msgid "Error running \"%s\"!"
 msgstr "Ошибка выполнения \"%s\"!"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "MIME-тип не определен.  Невозможно просмотреть вложение."
 msgid "Cannot create filter"
 msgstr "Не удалось создать фильтр"
 
-#: attach.c:707 recvattach.c:412 recvattach.c:472
+#: attach.c:707 recvattach.c:409 recvattach.c:469
 msgid "Attachment saved."
 msgstr "Вложение сохранено."
 
@@ -150,92 +150,92 @@ msgstr "Перейти в: "
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
-#: browser.c:374 browser.c:936
+#: browser.c:374 browser.c:943
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory."
 msgstr "%s не является каталогом."
 
-#: browser.c:485
+#: browser.c:492
 #, c-format
 msgid "Mailboxes [%d]"
 msgstr "Почтовых ящиков [%d]"
 
-#: browser.c:492
+#: browser.c:499
 #, c-format
 msgid "Subscribed [%s], File mask: %s"
 msgstr "Подключение [%s], маска файла: %s"
 
-#: browser.c:496
+#: browser.c:503
 #, c-format
 msgid "Directory [%s], File mask: %s"
 msgstr "Каталог [%s], маска файла: %s"
 
-#: browser.c:507
+#: browser.c:514
 msgid "Can't attach a directory!"
 msgstr "Вложение каталогов не поддерживается!"
 
-#: browser.c:625 browser.c:1003 browser.c:1096
+#: browser.c:632 browser.c:1010 browser.c:1103
 msgid "No files match the file mask"
 msgstr "Нет файлов, удовлетворяющих данной маске"
 
-#: browser.c:828
+#: browser.c:835
 msgid "Create is only supported for IMAP mailboxes"
 msgstr "Создание поддерживается только для почтовых ящиков на IMAP-серверах"
 
-#: browser.c:848
+#: browser.c:855
 msgid "Delete is only supported for IMAP mailboxes"
 msgstr "Удаление поддерживается только для почтовых ящиков на IMAP-серверах"
 
-#: browser.c:856
+#: browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Really delete mailbox \"%s\"?"
 msgstr "Удалить почтовый ящик \"%s\"?"
 
-#: browser.c:870
+#: browser.c:877
 msgid "Mailbox deleted."
 msgstr "Почтовый ящик удален."
 
-#: browser.c:876
+#: browser.c:883
 msgid "Mailbox not deleted."
 msgstr "Почтовый ящик не удален."
 
-#: browser.c:895
+#: browser.c:902
 msgid "Chdir to: "
 msgstr "Перейти в: "
 
-#: browser.c:929 browser.c:996
+#: browser.c:936 browser.c:1003
 msgid "Error scanning directory."
 msgstr "Ошибка просмотра каталога."
 
-#: browser.c:947
+#: browser.c:954
 msgid "File Mask: "
 msgstr "Маска файла: "
 
-#: browser.c:1019
+#: browser.c:1026
 msgid "Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Обратный порядок по (d)дате, (a)имени, (z)размеру или (n)отсутствует?"
 
-#: browser.c:1020
+#: browser.c:1027
 msgid "Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Упорядочить по (d)дате, (a)имени, (z)размеру или (n)отсутствует?"
 
-#: browser.c:1021
+#: browser.c:1028
 msgid "dazn"
 msgstr "dazn"
 
-#: browser.c:1083
+#: browser.c:1090
 msgid "New file name: "
 msgstr "Новое имя файла: "
 
-#: browser.c:1114
+#: browser.c:1121
 msgid "Can't view a directory"
 msgstr "Не удалось просмотреть каталог"
 
-#: browser.c:1132
+#: browser.c:1139
 msgid "Error trying to view file"
 msgstr "Ошибка при попытке просмотра файла"
 
-#: buffy.c:383
+#: buffy.c:407
 #, c-format
 msgid "New mail in %s."
 msgstr "Новая почта в почтовом ящике %s."
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Расшифровать и сохранить"
 msgid "Decrypt-copy"
 msgstr "Расшифровать и копировать"
 
-#: commands.c:590 curs_main.c:372 recvattach.c:58
+#: commands.c:590 curs_main.c:376 recvattach.c:58
 msgid "Save"
 msgstr "Сохр."
 
@@ -416,33 +416,33 @@ msgstr "Копировать"
 msgid " tagged"
 msgstr " помеченное"
 
-#: commands.c:661
+#: commands.c:658
 #, c-format
 msgid "Copying to %s..."
 msgstr "Копируется в %s..."
 
-#: commands.c:758
+#: commands.c:755
 msgid "Print message?"
 msgstr "Напечатать сообщение?"
 
-#: commands.c:758
+#: commands.c:755
 msgid "Print tagged messages?"
 msgstr "Напечатать отмеченные сообщения?"
 
-#: commands.c:787
+#: commands.c:784
 msgid "Message printed"
 msgstr "Сообщение напечатано"
 
-#: commands.c:787
+#: commands.c:784
 msgid "Messages printed"
 msgstr "Сообщения напечатаны"
 
-#: commands.c:844
+#: commands.c:841
 #, c-format
 msgid "Content-Type changed to %s."
 msgstr "Значение Content-Type изменено на %s."
 
-#: commands.c:846
+#: commands.c:843
 #, c-format
 msgid "Character set changed to %s."
 msgstr "Установлена новая кодировка: %s."
@@ -549,83 +549,83 @@ msgstr "Не удалось вложить %s!"
 msgid "Open mailbox to attach message from"
 msgstr "Вложить сообщение из почтового ящика"
 
-#: compose.c:763
+#: compose.c:766
 msgid "No messages in that folder."
 msgstr "В этом почтовом ящике/файле нет сообщений."
 
-#: compose.c:772
+#: compose.c:775
 msgid "Tag the messages you want to attach!"
 msgstr "Пометьте сообщения, которые вы хотите вложить!"
 
-#: compose.c:804
+#: compose.c:807
 msgid "Unable to attach!"
 msgstr "Не удалось создать вложение!"
 
-#: compose.c:851
+#: compose.c:854
 msgid "Recoding only affects text attachments."
 msgstr "Перекодирование допустимо только для текстовых вложений."
 
-#: compose.c:856
+#: compose.c:859
 msgid "The current attachment won't be converted."
 msgstr "Текущее вложение не будет перекодировано."
 
-#: compose.c:858
+#: compose.c:861
 msgid "The current attachment will be converted."
 msgstr "Текущее вложение будет перекодировано."
 
-#: compose.c:929
+#: compose.c:932
 msgid "Invalid encoding."
 msgstr "Неверная кодировка."
 
-#: compose.c:950
+#: compose.c:953
 msgid "Save a copy of this message?"
 msgstr "Сохранить копию этого сообщения?"
 
-#: compose.c:1004
+#: compose.c:1007
 msgid "Rename to: "
 msgstr "Переименовать в: "
 
-#: compose.c:1009 editmsg.c:96
+#: compose.c:1012 editmsg.c:96
 #, c-format
 msgid "Can't stat: %s"
 msgstr "Невозможно получить информацию: %s"
 
-#: compose.c:1035
+#: compose.c:1038
 msgid "New file: "
 msgstr "Новый файл: "
 
-#: compose.c:1048
+#: compose.c:1051
 msgid "Content-Type is of the form base/sub"
 msgstr "Поле Content-Type должно иметь вид тип/подтип"
 
-#: compose.c:1054
+#: compose.c:1057
 #, c-format
 msgid "Unknown Content-Type %s"
 msgstr "Неизвестное значение поля Content-Type: %s"
 
-#: compose.c:1067
+#: compose.c:1070
 #, c-format
 msgid "Can't create file %s"
 msgstr "Не удалось создать файл %s"
 
-#: compose.c:1075
+#: compose.c:1078
 msgid "What we have here is a failure to make an attachment"
 msgstr "Не удалось создать вложение"
 
-#: compose.c:1137
+#: compose.c:1140
 msgid "Postpone this message?"
 msgstr "Отложить это сообщение?"
 
-#: compose.c:1194
+#: compose.c:1197
 msgid "Write message to mailbox"
 msgstr "Записать сообщение в почтовый ящик"
 
-#: compose.c:1197
+#: compose.c:1200
 #, c-format
 msgid "Writing message to %s ..."
 msgstr "Сообщение записывается в %s..."
 
-#: compose.c:1206
+#: compose.c:1209
 msgid "Message written."
 msgstr "Сообщение записано."
 
@@ -638,202 +638,207 @@ msgid "no"
 msgstr "нет"
 
 #. restore blocking operation
-#: curs_lib.c:236
+#: curs_lib.c:233
 msgid "Exit Mutt?"
 msgstr "Завершить работу с Mutt?"
 
-#: curs_lib.c:326
+#: curs_lib.c:323 mutt_socket.c:399
 msgid "unknown error"
 msgstr "неизвестная ошибка"
 
-#: curs_lib.c:346
+#: curs_lib.c:343
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу..."
 
-#: curs_lib.c:390
+#: curs_lib.c:387
 msgid " ('?' for list): "
 msgstr " ('?' -- список): "
 
-#: curs_main.c:55 curs_main.c:568
+#: curs_main.c:59 curs_main.c:572
 msgid "No mailbox is open."
 msgstr "Нет открытого почтового ящика."
 
-#: curs_main.c:56
+#: curs_main.c:60
 msgid "There are no messages."
 msgstr "Сообщений нет."
 
-#: curs_main.c:57 mx.c:1068 pager.c:62 recvattach.c:47
+#: curs_main.c:61 mx.c:1109 pager.c:62 recvattach.c:47
 msgid "Mailbox is read-only."
 msgstr "Почтовый ящик немодифицируем."
 
-#: curs_main.c:58 pager.c:63 recvattach.c:749
+#: curs_main.c:62 pager.c:63 recvattach.c:746
 msgid "Function not permitted in attach-message mode."
 msgstr "Функция недопустима для режима \"вложить сообщение\"."
 
-#: curs_main.c:225
+#: curs_main.c:229
 msgid "Cannot toggle write on a readonly mailbox!"
 msgstr "Не могу разрешить запись в почтовый ящик, открытый только для чтения!"
 
-#: curs_main.c:232
+#: curs_main.c:236
 msgid "Changes to folder will be written on folder exit."
 msgstr "Изменения в состояние почтового ящика будут внесены при его закрытии."
 
-#: curs_main.c:237
+#: curs_main.c:241
 msgid "Changes to folder will not be written."
 msgstr "Изменения в состояние почтового ящика не будут внесены."
 
-#: curs_main.c:369
+#: curs_main.c:373
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: curs_main.c:370 pager.c:1372 postpone.c:38
+#: curs_main.c:374 pager.c:1372 postpone.c:38
 msgid "Del"
 msgstr "Удалить"
 
-#: curs_main.c:371 postpone.c:39
+#: curs_main.c:375 postpone.c:39
 msgid "Undel"
 msgstr "Восст."
 
-#: curs_main.c:373 query.c:44
+#: curs_main.c:377 query.c:44
 msgid "Mail"
 msgstr "Создать"
 
-#: curs_main.c:374 pager.c:1373
+#: curs_main.c:378 pager.c:1373
 msgid "Reply"
 msgstr "Отв."
 
-#: curs_main.c:375
+#: curs_main.c:379
 msgid "Group"
 msgstr "Отв. всем"
 
-#: curs_main.c:457
+#: curs_main.c:461
 msgid "Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong."
 msgstr ""
 "Ящик был изменен другой программой.  Значения флагов могут быть некорректны."
 
-#: curs_main.c:460
+#: curs_main.c:464
 msgid "New mail in this mailbox."
 msgstr "Новая почта в этом ящике."
 
-#: curs_main.c:574
+#: curs_main.c:578
 msgid "No tagged messages."
 msgstr "Нет отмеченных сообщений."
 
-#: curs_main.c:654
+#: curs_main.c:658
 msgid "Jump to message: "
 msgstr "Перейти к сообщению: "
 
-#: curs_main.c:660
+#: curs_main.c:664
 msgid "Argument must be a message number."
 msgstr "Аргумент должен быть номером сообщения."
 
-#: curs_main.c:693
+#: curs_main.c:697
 msgid "That message is not visible."
 msgstr "Это сообщение невидимо."
 
-#: curs_main.c:696
+#: curs_main.c:700
 msgid "Invalid message number."
 msgstr "Неверный номер сообщения."
 
-#: curs_main.c:709
+#: curs_main.c:713
 msgid "Delete messages matching: "
 msgstr "Удалить сообщения по образцу: "
 
-#: curs_main.c:731
+#: curs_main.c:735
 msgid "No limit pattern is in effect."
 msgstr "Шаблон ограничения списка отсутствует."
 
 #. i18n: ask for a limit to apply
-#: curs_main.c:736
+#: curs_main.c:740
 #, c-format
 msgid "Limit: %s"
 msgstr "Шаблон ограничения: %s"
 
-#: curs_main.c:746
+#: curs_main.c:750
 msgid "Limit to messages matching: "
 msgstr "Ограничиться сообщениями, соответствующими: "
 
-#: curs_main.c:776
+#: curs_main.c:780
 msgid "Quit Mutt?"
 msgstr "Выйти из Mutt?"
 
-#: curs_main.c:894
+#: curs_main.c:898
 msgid "Tag messages matching: "
 msgstr "Пометить сообщения по образцу: "
 
-#: curs_main.c:902
+#: curs_main.c:906
 msgid "Undelete messages matching: "
 msgstr "Восстановить сообщения по образцу: "
 
-#: curs_main.c:909
+#: curs_main.c:913
 msgid "Untag messages matching: "
 msgstr "Снять пометку с сообщений по образцу: "
 
-#: curs_main.c:927
+#: curs_main.c:931
 msgid "Open mailbox in read-only mode"
 msgstr "Открыть почтовый ящик только для чтения"
 
-#: curs_main.c:929
+#: curs_main.c:933
 msgid "Open mailbox"
 msgstr "Открыть почтовый ящик"
 
-#: curs_main.c:945 mx.c:466 mx.c:612
+#: curs_main.c:949 mx.c:491 mx.c:637
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox."
 msgstr "%s не является почтовым ящиком."
 
-#: curs_main.c:1030
+#: curs_main.c:1034
 msgid "Exit Mutt without saving?"
 msgstr "Выйти из Mutt без сохранения изменений?"
 
-#: curs_main.c:1062 curs_main.c:1086
+#: curs_main.c:1066 curs_main.c:1090
 msgid "You are on the last message."
 msgstr "Это последнее сообщение."
 
-#: curs_main.c:1069 curs_main.c:1111
+#: curs_main.c:1073 curs_main.c:1115
 msgid "No undeleted messages."
 msgstr "Нет восстановленных сообщений."
 
-#: curs_main.c:1104 curs_main.c:1127
+#: curs_main.c:1108 curs_main.c:1131
 msgid "You are on the first message."
 msgstr "Это первое сообщение."
 
-#: curs_main.c:1199 pattern.c:1126
+#: curs_main.c:1203 pattern.c:1126
 msgid "Search wrapped to top."
 msgstr "Достигнут конец; продолжаем поиск с начала."
 
-#: curs_main.c:1208 pattern.c:1137
+#: curs_main.c:1212 pattern.c:1137
 msgid "Search wrapped to bottom."
 msgstr "Достигнуто начало; продолжаем поиск с конца."
 
-#: curs_main.c:1241
+#: curs_main.c:1245
 msgid "No new messages"
 msgstr "Нет новых сообщений"
 
-#: curs_main.c:1241
+#: curs_main.c:1245
 msgid "No unread messages"
 msgstr "Нет непрочитанных сообщений"
 
-#: curs_main.c:1242
+#: curs_main.c:1246
 msgid " in this limited view"
 msgstr " при просмотре с ограничением"
 
-#: curs_main.c:1366
+#: curs_main.c:1370
 msgid "No more threads."
 msgstr "Нет больше дискуссий."
 
-#: curs_main.c:1368
+#: curs_main.c:1372
 msgid "You are on the first thread."
 msgstr "Это первая дискуссия"
 
-#: curs_main.c:1426 curs_main.c:1457 flags.c:228 thread.c:651 thread.c:702
+#: curs_main.c:1430 curs_main.c:1461 flags.c:228 thread.c:651 thread.c:702
 msgid "Threading is not enabled."
 msgstr "Группировка по дискуссиям не включена."
 
-#: curs_main.c:1444
+#: curs_main.c:1448
 msgid "Thread contains unread messages."
 msgstr "В дискуссии присутствуют непрочитанные сообщения."
 
+#: curs_main.c:1614
+#, fuzzy
+msgid "Can't edit message on POP server."
+msgstr "Удалить сообщения с сервера?"
+
 #.
 #. * SLcurses_waddnstr() can't take a "const char *", so this is only
 #. * declared "static" (sigh)
@@ -1065,15 +1070,15 @@ msgstr "(функция 'view-attachments' не назначена ни одной клавише!)"
 msgid "%s: unable to attach file"
 msgstr "%s: не удалось вложить файл"
 
-#: help.c:274
+#: help.c:278
 msgid "ERROR: please report this bug"
 msgstr "ОШИБКА: пожалуйста. сообщите о ней"
 
-#: help.c:316
+#: help.c:320
 msgid "<UNKNOWN>"
 msgstr "<НЕИЗВЕСТНО>"
 
-#: help.c:328
+#: help.c:332
 msgid ""
 "\n"
 "Generic bindings:\n"
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "Стандартные назначения:\n"
 "\n"
 
-#: help.c:332
+#: help.c:336
 msgid ""
 "\n"
 "Unbound functions:\n"
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "Неназначенные функции:\n"
 "\n"
 
-#: help.c:340
+#: help.c:344
 #, c-format
 msgid "Help for %s"
 msgstr "Справка для %s"
@@ -1132,19 +1137,19 @@ msgstr "Ошибка GSSAPI-аутентификации."
 msgid "LOGIN disabled on this server."
 msgstr "Команда LOGIN запрещена на этом сервере."
 
-#: imap/auth_login.c:43 pop.c:72
+#: imap/auth_login.c:43 pop_auth.c:232
 msgid "Logging in..."
 msgstr "Регистрация..."
 
-#: imap/auth_login.c:66
+#: imap/auth_login.c:66 pop_auth.c:275
 msgid "Login failed."
 msgstr "Регистрация не удалась."
 
-#: imap/auth_sasl.c:91
+#: imap/auth_sasl.c:91 pop_auth.c:79
 msgid "Authenticating (SASL)..."
 msgstr "Аутентификация (метод SASL)..."
 
-#: imap/auth_sasl.c:163
+#: imap/auth_sasl.c:163 pop_auth.c:157
 msgid "SASL authentication failed."
 msgstr "Ошибка SASL-аутентификации."
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server"
 msgstr "Не удалось добавить сообщение в IMAP-ящик на этом сервере!"
 
 #. command failed cause folder doesn't exist
-#: imap/imap.c:677 imap/message.c:573 muttlib.c:1136
+#: imap/imap.c:677 imap/message.c:573 muttlib.c:1144
 #, c-format
 msgid "Create %s?"
 msgstr "Создать %s?"
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgstr "Создать %s?"
 msgid "Closing connection to IMAP server..."
 msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..."
 
-#: imap/imap.c:876
+#: imap/imap.c:876 pop.c:458
 #, c-format
 msgid "Marking %d messages deleted..."
 msgstr "%d сообщений помечаются как удаленные..."
@@ -1232,18 +1237,19 @@ msgstr "Отключение от %s..."
 msgid "Unable to fetch headers from this IMAP server version."
 msgstr "Получение списка заголовков не поддерживается этим IMAP-сервером."
 
-#: imap/message.c:92
+#: imap/message.c:92 pop.c:209
 #, c-format
 msgid "Fetching message headers... [%d/%d]"
 msgstr "Получение заголовков сообщений... [%d/%d]"
 
-#: imap/message.c:237
+#: imap/message.c:237 pop.c:336
 msgid "Fetching message..."
 msgstr "Получение сообщения..."
 
-#: imap/message.c:273
+#: imap/message.c:273 pop.c:373
 msgid "The message index is incorrect. Try reopening the mailbox."
-msgstr "Нумерация сообщений изменилась. Требуется повторно открыть почтовый ящик."
+msgstr ""
+"Нумерация сообщений изменилась. Требуется повторно открыть почтовый ящик."
 
 # или "на сервер" убрать??
 #: imap/message.c:463
@@ -2229,37 +2235,7 @@ msgstr ""
 "Foundation, Inc.,\n"
 "   59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111, USA.\n"
 
-#: main.c:79
-msgid ""
-"\n"
-"SHA1 implementation Copyright (C) 1995-1997 Eric A. Young "
-"<eay@cryptsoft.com>\n"
-"\n"
-"    Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
-"    modification, are permitted under certain conditions.\n"
-"\n"
-"    The SHA1 implementation comes AS IS, and ANY EXPRESS OR IMPLIED\n"
-"    WARRANTIES, including, but not limited to, the implied warranties of\n"
-"    merchantability and fitness for a particular purpose ARE DISCLAIMED.\n"
-"\n"
-"    You should have received a copy of the full distribution terms\n"
-"    along with this program; if not, write to the program's developers.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Реализация SHA1-алгоритма Copyright (C) 1995-1997 Eric A. Young "
-"<eay@cryptsoft.com>\n"
-"\n"
-"    Распространение и использование в исходной и двоичных формах, с или без\n"
-"    изменениями, разрешены при определенных условиях.\n"
-"\n"
-"    Реализация SHA1-алгоритма предлагается КАК ЕСТЬ, и БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ\n"
-"    ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, включая, неявные гарантии пригодности\n"
-"    для какой-то определенной цели.\n"
-"\n"
-"    Вы должны были получить полную копию условий для распространения\n"
-"    вместе с этой программой; если нет, напишите разработчикам программы.\n"
-
-#: main.c:105
+#: main.c:88
 msgid ""
 "usage: mutt [ -nRyzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f <file> "
 "]\n"
@@ -2320,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "таковая отсутствует\n"
 "  -h\t\tтекст этой подсказки"
 
-#: main.c:157
+#: main.c:140
 msgid ""
 "\n"
 "Compile options:"
@@ -2328,47 +2304,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметры компиляции:"
 
-#: main.c:426
+#: main.c:413
 msgid "Error initializing terminal."
 msgstr "Ошибка инициализации терминала."
 
-#: main.c:525
+#: main.c:512
 #, c-format
 msgid "Debugging at level %d.\n"
 msgstr "Отладка на уровне %d.\n"
 
-#: main.c:527
+#: main.c:514
 msgid "DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.\n"
 msgstr "Символ DEBUG не был определен при компиляции.  Игнорируется.\n"
 
-#: main.c:646
+#: main.c:630
 #, c-format
 msgid "%s does not exist. Create it?"
 msgstr "Каталог %s не существует.  Создать?"
 
-#: main.c:650
+#: main.c:634
 #, c-format
 msgid "Can't create %s: %s."
 msgstr "Не удалось создать %s: %s"
 
-#: main.c:695
+#: main.c:679
 msgid "No recipients specified.\n"
 msgstr "Адресаты не указаны.\n"
 
-#: main.c:781
+#: main.c:765
 #, c-format
 msgid "%s: unable to attach file.\n"
 msgstr "%s: не удалось вложить файл.\n"
 
-#: main.c:801
+#: main.c:785
 msgid "No mailbox with new mail."
 msgstr "Нет почтовых ящиков с новой почтой."
 
-#: main.c:810
+#: main.c:794
 msgid "No incoming mailboxes defined."
 msgstr "Не определено ни одного почтового ящика со входящими письмами."
 
-#: main.c:841
+#: main.c:825
 msgid "Mailbox is empty."
 msgstr "Почтовый ящик пуст."
 
@@ -2515,38 +2491,48 @@ msgstr "Файл существует, (o)переписать, (a)добавить, (с)отказ?"
 msgid "oac"
 msgstr "oac"
 
-#: muttlib.c:1112
+#: muttlib.c:1111
+#, fuzzy
+msgid "Can't save message to POP mailbox."
+msgstr "Записать сообщение в почтовый ящик"
+
+#: muttlib.c:1120
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox!"
 msgstr "%s не является почтовым ящиком!"
 
-#: muttlib.c:1118
+#: muttlib.c:1126
 #, c-format
 msgid "Append messages to %s?"
 msgstr "Добавить сообщения к %s?"
 
-#: mutt_socket.c:199
+#: mutt_socket.c:201
 msgid "SSL is unavailable."
 msgstr "SSL-протокол недоступен."
 
-#: mutt_socket.c:281
+#: mutt_socket.c:237
+msgid "Preconnect command failed."
+msgstr "Предварительное соединение не установлено."
+
+#: mutt_socket.c:326 mutt_socket.c:366
 #, c-format
 msgid "Looking up %s..."
 msgstr "Определяется адрес сервера %s..."
 
-#: mutt_socket.c:288
+#: mutt_socket.c:331 mutt_socket.c:370
 #, c-format
 msgid "Could not find the host \"%s\""
 msgstr "Не удалось определить адрес сервера \"%s\""
 
-#: mutt_socket.c:294
+#: mutt_socket.c:335 mutt_socket.c:375
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s..."
 msgstr "Устанавливается соединение с %s..."
 
-#: mutt_socket.c:314
-msgid "Preconnect command failed."
-msgstr "Предварительное соединение не установлено."
+#: mutt_socket.c:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not connect to %s (%s)."
+msgstr "Не удалось открыть %s"
 
 #: mutt_ssl.c:105
 msgid "Failed to find enough entropy on your system"
@@ -2654,107 +2640,107 @@ msgstr "Предупреждение: не удалось сохранить сертификат"
 msgid "Certificate saved"
 msgstr "Сертификат сохранен"
 
-#: mx.c:114
+#: mx.c:118
 #, c-format
 msgid "Lock count exceeded, remove lock for %s?"
 msgstr "Невозможно заблокировать файл, удалить файл блокировки для %s?"
 
-#: mx.c:126
+#: mx.c:130
 #, c-format
 msgid "Can't dotlock %s.\n"
 msgstr "dotlock: не удалось заблокировать %s.\n"
 
-#: mx.c:184
+#: mx.c:188
 msgid "Timeout exceeded while attempting fcntl lock!"
 msgstr "Тайм-аут fcntl-блокировки!"
 
-#: mx.c:190
+#: mx.c:194
 #, c-format
 msgid "Waiting for fcntl lock... %d"
 msgstr "Попытка fcntl-блокировки файла... %d"
 
-#: mx.c:218
+#: mx.c:222
 msgid "Timeout exceeded while attempting flock lock!"
 msgstr "Тайм-аут flock-блокировки!"
 
-#: mx.c:225
+#: mx.c:229
 #, c-format
 msgid "Waiting for flock attempt... %d"
 msgstr "Попытка flock-блокировки файла... %d"
 
-#: mx.c:549
+#: mx.c:574
 #, c-format
 msgid "Couldn't lock %s\n"
 msgstr "Не удалось заблокировать %s\n"
 
-#: mx.c:637
+#: mx.c:662
 #, c-format
 msgid "Reading %s..."
 msgstr "Читается %s..."
 
-#: mx.c:726
+#: mx.c:761
 #, c-format
 msgid "Writing %s..."
 msgstr "Пишется %s..."
 
-#: mx.c:753
+#: mx.c:794
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize mailbox %s!"
 msgstr "Не удалось синхронизировать почтовый ящик %s!"
 
-#: mx.c:818
+#: mx.c:859
 #, c-format
 msgid "Move read messages to %s?"
 msgstr "Переместить прочитанные сообщения в %s?"
 
-#: mx.c:830 mx.c:1083
+#: mx.c:871 mx.c:1124
 #, c-format
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgstr "Вычистить %d удаленное сообщение?"
 
-#: mx.c:830 mx.c:1083
+#: mx.c:871 mx.c:1124
 #, c-format
 msgid "Purge %d deleted messages?"
 msgstr "Вычистить %d удаленных сообщений?"
 
-#: mx.c:854
+#: mx.c:895
 #, c-format
 msgid "Moving read messages to %s..."
 msgstr "Прочитанные сообщения перемещаются в %s..."
 
-#: mx.c:912 mx.c:1074
+#: mx.c:953 mx.c:1115
 msgid "Mailbox is unchanged."
 msgstr "Почтовый ящик не изменился."
 
-#: mx.c:948
+#: mx.c:989
 #, c-format
 msgid "%d kept, %d moved, %d deleted."
 msgstr "Оставлено: %d, перемещено: %d, удалено: %d."
 
-#: mx.c:951 mx.c:1121
+#: mx.c:992 mx.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d kept, %d deleted."
 msgstr "Оставлено: %d, удалено: %d."
 
-#: mx.c:1059
+#: mx.c:1100
 #, c-format
 msgid " Press '%s' to toggle write"
 msgstr " Используйте '%s' для разрешения/запрещения записи"
 
-#: mx.c:1061
+#: mx.c:1102
 msgid "Use 'toggle-write' to re-enable write!"
 msgstr "Используйте команду 'toggle-write' для разрешения записи!"
 
-#: mx.c:1063
+#: mx.c:1104
 #, c-format
 msgid "Mailbox is marked unwritable. %s"
 msgstr "Почтовый ящик стал доступен только для чтения. %s"
 
-#: mx.c:1118
+#: mx.c:1159
 msgid "Mailbox checkpointed."
 msgstr "Почтовый ящик обновлен."
 
-#: mx.c:1404
+#: mx.c:1459
 msgid "Can't write message"
 msgstr "Ошибка записи сообщения"
 
@@ -3161,63 +3147,110 @@ msgstr "PGP-ключ %s."
 msgid "Looking for keys matching \"%s\"..."
 msgstr "Поиск ключей, соответствующих \"%s\"..."
 
-#: pop.c:46
-msgid "POP Username: "
-msgstr "Имя пользователя для POP-ящика: "
+#: pop.c:89 pop_lib.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Command TOP is not supported by server."
+msgstr "Возможность пометки не поддерживается."
 
-#: pop.c:109
-#, c-format
-msgid "Login failed: %s"
-msgstr "Регистрация не удалась: %s"
+#: pop.c:116
+#, fuzzy
+msgid "Can't write header to temporary file!"
+msgstr "Не удалось создать временный файл"
 
-#: pop.c:132
-msgid "POP host is not defined."
-msgstr "POP-сервер не определен."
+#: pop.c:197 pop_lib.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Command UIDL is not supported by server."
+msgstr "Возможность пометки не поддерживается."
+
+#: pop.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Fetching list of messages..."
+msgstr "Получение сообщения..."
 
-#: pop.c:165
+#: pop.c:407
+#, fuzzy
+msgid "Can't write message to temporary file!"
+msgstr "Не удалось создать временный файл"
+
+#: pop.c:510 pop.c:564
 msgid "Checking for new messages..."
 msgstr "Проверка наличия новых сообщений..."
 
-#: pop.c:184
+#: pop.c:538
+msgid "POP host is not defined."
+msgstr "POP-сервер не определен."
+
+#: pop.c:592
 msgid "No new mail in POP mailbox."
 msgstr "Нет новой почты в POP-ящике."
 
-#: pop.c:206
+#: pop.c:599
 msgid "Delete messages from server?"
 msgstr "Удалить сообщения с сервера?"
 
-#: pop.c:209
+#: pop.c:601
 #, c-format
 msgid "Reading new messages (%d bytes)..."
 msgstr "Читаются новые сообщения (байтов: %d)..."
 
-#: pop.c:210
-#, c-format
-msgid "Reading new message (%d bytes)..."
-msgstr "Читается новое сообщение (байтов: %d)..."
-
-#: pop.c:245
-msgid "Error reading message!"
-msgstr "Ошибка чтения сообщения!"
-
-#: pop.c:273
+#: pop.c:643
 msgid "Error while writing mailbox!"
 msgstr "Ошибка записи почтового ящика!"
 
-#: pop.c:300
+#: pop.c:647
 #, c-format
 msgid "%s [%d of %d messages read]"
 msgstr "%s [сообщений прочитано: %d из %d]"
 
-#: pop.c:302
-#, c-format
-msgid "%s [%d message read]"
-msgstr "%s [сообщений прочитано: %d]"
-
-#: pop.c:332
+#: pop.c:670 pop_lib.c:272
 msgid "Server closed connection!"
 msgstr "Сервер закрыл соединение!"
 
+#: pop_auth.c:193
+#, fuzzy
+msgid "Authenticating (APOP)..."
+msgstr "Аутентификация (метод GSSAPI)..."
+
+#: pop_auth.c:217
+#, fuzzy
+msgid "APOP authentication failed."
+msgstr "Ошибка GSSAPI-аутентификации."
+
+#: pop_auth.c:252
+#, fuzzy
+msgid "Command USER is not supported by server."
+msgstr "Возможность пометки не поддерживается."
+
+#: pop_auth.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Authentication method is unknown."
+msgstr "Ошибка SASL-аутентификации."
+
+#: pop_lib.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Unable to leave messages on server."
+msgstr "Удалить сообщения с сервера?"
+
+#: pop_lib.c:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error connecting to server: %s"
+msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..."
+
+#: pop_lib.c:286
+#, fuzzy
+msgid "Closing connection to POP server..."
+msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..."
+
+#: pop_lib.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Verifying message indexes..."
+msgstr "Сообщение записывается в %s..."
+
+#: pop_lib.c:469
+#, fuzzy
+msgid "Connection lost. Reconnect to POP server?"
+msgstr "Закрытие соединения с сервером IMAP..."
+
 #: postpone.c:165
 msgid "Postponed Messages"
 msgstr "Отложенные сообщения"
@@ -3272,49 +3305,54 @@ msgstr "Передать программе"
 msgid "Print"
 msgstr "Напечатать"
 
-#: recvattach.c:409
+#: recvattach.c:406
 msgid "Saving..."
 msgstr "Сохраняется..."
 
-#: recvattach.c:484
+#: recvattach.c:481
 #, c-format
 msgid "WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы собираетесь перезаписать %s. Продолжить?"
 
-#: recvattach.c:502
+#: recvattach.c:499
 msgid "Attachment filtered."
 msgstr "Вложение обработано."
 
-#: recvattach.c:569
+#: recvattach.c:566
 msgid "Filter through: "
 msgstr "Пропустить через: "
 
-#: recvattach.c:569
+#: recvattach.c:566
 msgid "Pipe to: "
 msgstr "Передать программе: "
 
-#: recvattach.c:604
+#: recvattach.c:601
 #, c-format
 msgid "I dont know how to print %s attachments!"
 msgstr "Неизвестно как печатать %s вложения!"
 
-#: recvattach.c:669
+#: recvattach.c:666
 msgid "Print tagged attachment(s)?"
 msgstr "Напечатать отмеченные вложения?"
 
-#: recvattach.c:669
+#: recvattach.c:666
 msgid "Print attachment?"
 msgstr "Напечатать вложение?"
 
-#: recvattach.c:820
+#: recvattach.c:817
 msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
-#: recvattach.c:887
+#: recvattach.c:882
+#, fuzzy
+msgid "Can't delete attachment from POP server."
+msgstr "забрать почту с POP-сервера"
+
+#: recvattach.c:893
 msgid "Deletion of attachments from PGP messages is unsupported."
 msgstr "Удаление вложений из PGP-сообщений не поддерживается."
 
-#: recvattach.c:907 recvattach.c:924
+#: recvattach.c:913 recvattach.c:930
 msgid "Only deletion of multipart attachments is supported."
 msgstr "Для составных вложений поддерживается только удаление."
 
@@ -3337,7 +3375,7 @@ msgstr "Перенаправить сообщения %s...?"
 msgid "Can't open temporary file %s."
 msgstr "Не удалось открыть временный файл %s."
 
-#: recvcmd.c:398 recvcmd.c:537 send.c:729
+#: recvcmd.c:398 recvcmd.c:537 send.c:739
 msgid "Forward MIME encapsulated?"
 msgstr "Переслать инкапсулированным в MIME?"
 
@@ -3355,7 +3393,7 @@ msgstr "Не удалось создать %s."
 msgid "Can't find any tagged messages."
 msgstr "Помеченные сообщения отсутствуют."
 
-#: recvcmd.c:699 send.c:654
+#: recvcmd.c:699 send.c:664
 msgid "No mailing lists found!"
 msgstr "Списков рассылки не найдено!"
 
@@ -3458,7 +3496,7 @@ msgstr "Нет темы письма, отказаться?"
 msgid "No subject, aborting."
 msgstr "Нет темы письма, отказ."
 
-#: send.c:435
+#: send.c:434
 #, c-format
 msgid "Follow-up to %s%s?"
 msgstr "Отвечать по %s%s?"
@@ -3468,7 +3506,7 @@ msgstr "Отвечать по %s%s?"
 #. * to send a message to only the sender of the message.  This
 #. * provides a way to do that.
 #.
-#: send.c:484
+#: send.c:487
 #, c-format
 msgid "Reply to %s%s?"
 msgstr "Отвечать по %s%s?"
@@ -3476,79 +3514,79 @@ msgstr "Отвечать по %s%s?"
 #. This could happen if the user tagged some messages and then did
 #. * a limit such that none of the tagged message are visible.
 #.
-#: send.c:629