diff options
author | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2000-03-13 18:36:21 +0000 |
---|---|---|
committer | Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org> | 2000-03-13 18:36:21 +0000 |
commit | 38bc8c043588bbdae1938b8ec84fbc15903b528b (patch) | |
tree | 948dd9c580031a03684f4439d2ffd5effd1db05d /po/ru.po | |
parent | ce1b04e0812a5a9f7cf962a79181cc982a5fe122 (diff) |
make update-po.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt 1.1.2i\n" -"POT-Creation-Date: 2000-03-04 13:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-13 19:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-14 21:11 +0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "%s: цвет не поддерживается терминалом" msgid "%s: no such color" msgstr "%s: нет такого цвета" -#: color.c:374 color.c:565 color.c:576 +#: color.c:374 color.c:569 color.c:580 #, c-format msgid "%s: no such object" msgstr "%s: нет такого объекта" @@ -276,32 +276,32 @@ msgstr "%s: команда доступна только для индекса" msgid "%s: too few arguments" msgstr "%s: слишком мало аргументов" -#: color.c:553 +#: color.c:557 msgid "Missing arguments." msgstr "Необходимые аргументы отсутствуют." -#: color.c:592 color.c:603 +#: color.c:596 color.c:607 msgid "color: too few arguments" msgstr "color: слишком мало аргументов" -#: color.c:626 +#: color.c:630 msgid "mono: too few arguments" msgstr "mono: слишком мало аргументов" -#: color.c:646 +#: color.c:650 #, c-format msgid "%s: no such attribute" msgstr "%s: нет такого атрибута" -#: color.c:686 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:697 +#: color.c:690 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:697 msgid "too few arguments" msgstr "слишком мало аргументов" -#: color.c:695 hook.c:75 +#: color.c:699 hook.c:75 msgid "too many arguments" msgstr "слишком много аргументов" -#: color.c:711 +#: color.c:715 msgid "default colors not supported" msgstr "цвета по умолчанию не поддерживаются" @@ -985,62 +985,62 @@ msgid "[-- Error: unexpected end of file! --]\n" msgstr "[-- Ошибка: неожиданный конец файла! --]\n" #. didn't find anything that we could display! -#: handler.c:956 +#: handler.c:947 msgid "[-- Error: Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]\n" msgstr "" "[-- Ошибка: не удалось показать ни одну из частей Multipart/Alternative! " "--]\n" -#: handler.c:1073 +#: handler.c:1064 #, c-format msgid "[-- Attachment #%d" msgstr "[-- Вложение #%d" -#: handler.c:1084 +#: handler.c:1075 #, c-format msgid "[-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]\n" msgstr "[-- Тип: %s/%s, кодировка: %s, размер: %s --]\n" -#: handler.c:1143 +#: handler.c:1134 #, c-format msgid "[-- Autoview using %s --]\n" msgstr "[-- Автопросмотр; используется %s --]\n" -#: handler.c:1144 +#: handler.c:1135 #, c-format msgid "Invoking autoview command: %s" msgstr "Запускается программа автопросмотра: %s" -#: handler.c:1181 handler.c:1199 +#: handler.c:1172 handler.c:1190 #, c-format msgid "[-- Autoview stderr of %s --]\n" msgstr "[-- Автопросмотр стандартного потока ошибок %s --]\n" -#: handler.c:1231 +#: handler.c:1222 msgid "[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]\n" msgstr "" "[-- Ошибка: тип message/external требует наличие параметра access-type --]\n" -#: handler.c:1248 +#: handler.c:1239 #, c-format msgid "[-- This %s/%s attachment " msgstr "[-- Это вложение типа %s/%s " -#: handler.c:1255 +#: handler.c:1246 #, c-format msgid "(size %s bytes) " msgstr "(размер %s байтов) " -#: handler.c:1257 +#: handler.c:1248 msgid "has been deleted --]\n" msgstr "было удалено --]\n" -#: handler.c:1260 +#: handler.c:1251 #, c-format msgid "[-- on %s --]\n" msgstr "[-- %s --]\n" -#: handler.c:1270 +#: handler.c:1261 #, c-format msgid "" "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" "[-- в сообщение, и более не содержится в указанном --]\n" "[-- внешнем источнике. --]\n" -#: handler.c:1284 +#: handler.c:1275 #, c-format msgid "" "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n" @@ -1060,29 +1060,29 @@ msgstr "" "[-- Это вложение типа %s/%s не было включено --]\n" "[-- в сообщение, и указанный тип доступа %s неизвестен --]\n" -#: handler.c:1392 +#: handler.c:1383 msgid "Error: multipart/signed has no protocol." msgstr "Ошибка: тип multipart/signed требует параметра protocol." -#: handler.c:1405 +#: handler.c:1396 msgid "Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!" msgstr "Ошибка: тип multipart/encrypted требует параметра protocol!" -#: handler.c:1447 +#: handler.c:1438 msgid "Unable to open temporary file!" msgstr "Не удалось открыть временный файл!" -#: handler.c:1506 +#: handler.c:1497 #, c-format msgid "[-- %s/%s is unsupported " msgstr "[-- тип %s/%s не поддерживается " -#: handler.c:1511 +#: handler.c:1502 #, c-format msgid "(use '%s' to view this part)" msgstr "(используйте '%s' для просмотра этой части)" -#: handler.c:1513 +#: handler.c:1504 msgid "(need 'view-attachments' bound to key!)" msgstr "(функция 'view-attachments' не назначена ни одной клавише!)" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Unable to append to IMAP mailboxes at this server" msgstr "" #. command failed cause folder doesn't exist -#: imap/imap.c:813 imap/message.c:598 muttlib.c:980 +#: imap/imap.c:813 imap/message.c:615 muttlib.c:980 #, c-format msgid "Create %s?" msgstr "Создать %s?" @@ -1334,26 +1334,26 @@ msgstr "" msgid "Fetching message headers... [%d/%d]" msgstr "Сохранение флагов состояния сообщений... [%d из %d]" -#: imap/message.c:276 +#: imap/message.c:293 #, fuzzy msgid "Fetching message..." msgstr "Сообщение посылается..." -#: imap/message.c:453 +#: imap/message.c:470 msgid "Sending APPEND command ..." msgstr "" -#: imap/message.c:492 +#: imap/message.c:509 #, fuzzy msgid "Uploading message ..." msgstr "Сообщение посылается..." -#: imap/message.c:577 +#: imap/message.c:594 #, fuzzy, c-format msgid "Copying %d messages to %s..." msgstr "Прочитанные сообщения перемещяются в %s..." -#: imap/message.c:581 +#: imap/message.c:598 #, fuzzy, c-format msgid "Copying message %d to %s..." msgstr "Сообщение записывается в %s..." @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Не удается запустить PGP" msgid "Create an application/pgp message?" msgstr "Создать сообщение с типом application/pgp?" -#: pgpinvoke.c:297 +#: pgpinvoke.c:300 msgid "Fetching PGP key..." msgstr "Извлечение PGP-ключа..." @@ -3503,39 +3503,39 @@ msgstr "Сообщение не изменилось, отказ." msgid "Mail not sent." msgstr "Письмо не отправлено." -#: send.c:1333 +#: send.c:1338 msgid "Message postponed." msgstr "Сообщение отложено." -#: send.c:1342 +#: send.c:1347 msgid "No recipients are specified!" msgstr "Не указано ни одного адресата!" -#: send.c:1347 +#: send.c:1352 msgid "No recipients were specified." msgstr "Не было указано ни одного адресата." -#: send.c:1353 +#: send.c:1358 msgid "No subject, abort sending?" msgstr "Нет темы сообщения, прервать посылку?" -#: send.c:1357 +#: send.c:1362 msgid "No subject specified." msgstr "Тема сообщения не указана." -#: send.c:1404 +#: send.c:1409 msgid "Sending message..." msgstr "Сообщение посылается..." -#: send.c:1529 +#: send.c:1536 msgid "Could not send the message." msgstr "Не удалось отправить сообщение" -#: send.c:1534 +#: send.c:1541 msgid "Mail sent." msgstr "Сообщение послано." -#: send.c:1534 +#: send.c:1541 msgid "Sending in background." msgstr "Сообщение посылается в фоновом режиме." |