automatic post-release commit for mutt-1.5.16mutt-1-5-16-rel

1 files changed, 416 insertions, 396 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fe92f27b..98dfe443 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutt 1.3.12i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-06 13:35-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-09 20:30-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-29 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username at %s: "
 msgstr "%s vartotojo vardas: "
 
-#: account.c:219
+#: account.c:223
 #, c-format
 msgid "Password for %s@%s: "
 msgstr "%s@%s slaptažodis: "
@@ -44,9 +44,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkti"
 
 #. __STRCAT_CHECKED__
-#: addrbook.c:41 browser.c:48 compose.c:96 crypt-gpgme.c:3656 curs_main.c:414
-#: mutt_ssl.c:679 mutt_ssl_gnutls.c:773 pager.c:1579 pgpkey.c:521
-#: postpone.c:46 query.c:53 recvattach.c:58 smime.c:436
+#: addrbook.c:41 browser.c:48 compose.c:96 crypt-gpgme.c:3659 curs_main.c:414
+#: mutt_ssl.c:679 mutt_ssl_gnutls.c:773 pager.c:1579 pgpkey.c:522
+#: postpone.c:46 query.c:53 recvattach.c:58 smime.c:437
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "Asmens vardas:"
 msgid "[%s = %s] Accept?"
 msgstr "[%s = %s] Tinka?"
 
-#: alias.c:331 recvattach.c:411 recvattach.c:434 recvattach.c:447
-#: recvattach.c:460 recvattach.c:489
+#: alias.c:331 recvattach.c:412 recvattach.c:435 recvattach.c:448
+#: recvattach.c:461 recvattach.c:490
 msgid "Save to file: "
 msgstr "Išsaugoti į bylą:"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Cannot create filter"
 msgstr "Negaliu sukurti filtro"
 
 #: attach.c:676 attach.c:708 attach.c:1001 attach.c:1059 handler.c:1273
-#: pgpkey.c:570 pgpkey.c:759
+#: pgpkey.c:571 pgpkey.c:760
 msgid "Can't create filter"
 msgstr "Negaliu sukurti filtro"
 
@@ -176,98 +176,98 @@ msgstr "Pereiti"
 msgid "Mask"
 msgstr "Kaukė"
 
-#: browser.c:382 browser.c:1004
+#: browser.c:383 browser.c:1013
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory."
 msgstr "%s nėra katalogas."
 
-#: browser.c:506
+#: browser.c:507
 #, c-format
 msgid "Mailboxes [%d]"
 msgstr "Pašto dėžutės [%d]"
 
-#: browser.c:513
+#: browser.c:514
 #, c-format
 msgid "Subscribed [%s], File mask: %s"
 msgstr "Užsakytos [%s], Bylų kaukė: %s"
 
-#: browser.c:517
+#: browser.c:518
 #, c-format
 msgid "Directory [%s], File mask: %s"
 msgstr "Katalogas [%s], Bylų kaukė: %s"
 
-#: browser.c:529
+#: browser.c:530
 msgid "Can't attach a directory!"
 msgstr "Negaliu prisegti katalogo!"
 
-#: browser.c:661 browser.c:1072 browser.c:1170
+#: browser.c:670 browser.c:1081 browser.c:1179
 msgid "No files match the file mask"
 msgstr "Nė viena byla netinka bylų kaukei"
 
-#: browser.c:867
+#: browser.c:876
 msgid "Create is only supported for IMAP mailboxes"
 msgstr "Kol kas sukurti gali tik IMAP pašto dėžutes"
 
-#: browser.c:888
+#: browser.c:897
 #, fuzzy
 msgid "Rename is only supported for IMAP mailboxes"
 msgstr "Kol kas sukurti gali tik IMAP pašto dėžutes"
 
-#: browser.c:910
+#: browser.c:919
 msgid "Delete is only supported for IMAP mailboxes"
 msgstr "Kol kas ištrinti gali tik IMAP pašto dėžutes"
 
-#: browser.c:920
+#: browser.c:929
 #, fuzzy
 msgid "Cannot delete root folder"
 msgstr "Negaliu sukurti filtro"
 
-#: browser.c:923
+#: browser.c:932
 #, c-format
 msgid "Really delete mailbox \"%s\"?"
 msgstr "Tikrai ištrinti pašto dėžutę \"%s\"?"
 
-#: browser.c:937
+#: browser.c:946
 msgid "Mailbox deleted."
 msgstr "Pašto dėžutė ištrinta."
 
-#: browser.c:943
+#: browser.c:952
 msgid "Mailbox not deleted."
 msgstr "Pašto dėžutė neištrinta."
 
-#: browser.c:962
+#: browser.c:971
 msgid "Chdir to: "
 msgstr "Pereiti į katalogą: "
 
-#: browser.c:992 browser.c:1065
+#: browser.c:1001 browser.c:1074
 msgid "Error scanning directory."
 msgstr "Klaida skaitant katalogą."
 
-#: browser.c:1015
+#: browser.c:1024
 msgid "File Mask: "
 msgstr "Bylų kaukė:"
 
-#: browser.c:1088
+#: browser.c:1097
 msgid "Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Atvirkščiai rikiuoti pagal (d)atą, (v)ardą, d(y)dį ar (n)erikiuoti?"
 
-#: browser.c:1089
+#: browser.c:1098
 msgid "Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Rikiuoti pagal (d)atą, (v)ardą, d(y)dį ar (n)erikiuoti? "
 
-#: browser.c:1090
+#: browser.c:1099
 msgid "dazn"
 msgstr "dvyn"
 
-#: browser.c:1157
+#: browser.c:1166
 msgid "New file name: "
 msgstr "Naujos bylos vardas: "
 
-#: browser.c:1188
+#: browser.c:1197
 msgid "Can't view a directory"
 msgstr "Negaliu žiūrėti katalogo"
 
-#: browser.c:1205
+#: browser.c:1214
 msgid "Error trying to view file"
 msgstr "Klaida bandant žiūrėti bylą"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Nėra jokių priedų."
 msgid "Send"
 msgstr "Siųsti"
 
-#: compose.c:90 remailer.c:487
+#: compose.c:90 remailer.c:488
 msgid "Abort"
 msgstr "Nutraukti"
 
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 msgid "error creating gpgme data object: %s\n"
 msgstr "klaida pattern'e: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:441 crypt-gpgme.c:459 crypt-gpgme.c:1399
+#: crypt-gpgme.c:441 crypt-gpgme.c:459 crypt-gpgme.c:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error allocating data object: %s\n"
 msgstr "klaida pattern'e: %s"
@@ -793,79 +793,79 @@ msgstr "klaida pattern'e: %s"
 msgid "error encrypting data: %s\n"
 msgstr "klaida pattern'e: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:849
+#: crypt-gpgme.c:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error signing data: %s\n"
 msgstr "klaida pattern'e: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:1044
+#: crypt-gpgme.c:1046
 msgid "Warning: One of the keys has been revoked\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1053
+#: crypt-gpgme.c:1055
 msgid "Warning: The key used to create the signature expired at: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1059
+#: crypt-gpgme.c:1061
 #, fuzzy
 msgid "Warning: At least one certification key has expired\n"
 msgstr "Serverio sertifikatas paseno"
 
-#: crypt-gpgme.c:1075
+#: crypt-gpgme.c:1077
 msgid "Warning: The signature expired at: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1081
+#: crypt-gpgme.c:1083
 msgid "Can't verify due to a missing key or certificate\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1086
+#: crypt-gpgme.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "The CRL is not available\n"
 msgstr "SSL nepasiekiamas."
 
-#: crypt-gpgme.c:1092
+#: crypt-gpgme.c:1094
 msgid "Available CRL is too old\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1097
+#: crypt-gpgme.c:1099
 msgid "A policy requirement was not met\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1106
+#: crypt-gpgme.c:1108
 msgid "A system error occurred"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1140
+#: crypt-gpgme.c:1142
 msgid "WARNING: PKA entry does not match signer's address: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1147
+#: crypt-gpgme.c:1149
 msgid "PKA verified signer's address is: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1164 crypt-gpgme.c:3123
+#: crypt-gpgme.c:1166 crypt-gpgme.c:3126
 #, fuzzy
 msgid "Fingerprint: "
 msgstr "Pirštų antspaudas: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:1224
+#: crypt-gpgme.c:1226
 msgid ""
 "WARNING: We have NO indication whether the key belongs to the person named "
 "as shown above\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1231
+#: crypt-gpgme.c:1233
 msgid "WARNING: The key does NOT BELONG to the person named as shown above\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1235
+#: crypt-gpgme.c:1237
 msgid ""
 "WARNING: It is NOT certain that the key belongs to the person named as shown "
 "above\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1310
+#: crypt-gpgme.c:1312
 msgid "Error getting key information: "
 msgstr ""
 
@@ -873,23 +873,23 @@ msgstr ""
 #. signature, so we display what a PGP user expects: The name,
 #. fingerprint and the key validity (which is neither fully or
 #. ultimate).
-#: crypt-gpgme.c:1317 crypt-gpgme.c:1350
+#: crypt-gpgme.c:1319 crypt-gpgme.c:1352
 msgid "Good signature from: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1327
+#: crypt-gpgme.c:1329
 msgid "                aka: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1331 crypt-gpgme.c:1353
+#: crypt-gpgme.c:1333 crypt-gpgme.c:1355
 msgid "            created: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1340
+#: crypt-gpgme.c:1342
 msgid "*BAD* signature claimed to be from: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1363
+#: crypt-gpgme.c:1365
 #, fuzzy
 msgid "Error checking signature"
 msgstr "Klaida siunčiant laišką."
@@ -897,25 +897,25 @@ msgstr "Klaida siunčiant laišką."
 #. Note: We don't need a current time output because GPGME avoids
 #. such an attack by separating the meta information from the
 #. data.
-#: crypt-gpgme.c:1407 crypt-gpgme.c:1621 crypt-gpgme.c:2118
+#: crypt-gpgme.c:1409 crypt-gpgme.c:1623 crypt-gpgme.c:2120
 msgid "[-- Begin signature information --]\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1416
+#: crypt-gpgme.c:1418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: verification failed: %s\n"
 msgstr "Klaida komandinėje eilutėje: %s\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:1465
+#: crypt-gpgme.c:1467
 #, c-format
 msgid "*** Begin Notation (signature by: %s) ***\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1487
+#: crypt-gpgme.c:1489
 msgid "*** End Notation ***\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:1495 crypt-gpgme.c:1634 crypt-gpgme.c:2133
+#: crypt-gpgme.c:1497 crypt-gpgme.c:1636 crypt-gpgme.c:2135
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[-- End signature information --]\n"
@@ -924,23 +924,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[-- Pasirašytų duomenų pabaiga --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:1589
+#: crypt-gpgme.c:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[-- Error: decryption failed: %s --]\n"
 "\n"
 msgstr "[-- Klaida: negalėjau sukurti laikinos bylos! --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2093
+#: crypt-gpgme.c:2095
 #, c-format
 msgid "Error: decryption/verification failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:2141
+#: crypt-gpgme.c:2143
 msgid "Error: copy data failed\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:2161 pgp.c:428
+#: crypt-gpgme.c:2163 pgp.c:428
 msgid ""
 "[-- BEGIN PGP MESSAGE --]\n"
 "\n"
@@ -948,11 +948,11 @@ msgstr ""
 "[-- PGP LAIŠKO PRADŽIA --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2163 pgp.c:430
+#: crypt-gpgme.c:2165 pgp.c:430
 msgid "[-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]\n"
 msgstr "[-- PGP VIEŠO RAKTO BLOKO PRADŽIA --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2166 pgp.c:432
+#: crypt-gpgme.c:2168 pgp.c:432
 msgid ""
 "[-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]\n"
 "\n"
@@ -960,25 +960,25 @@ msgstr ""
 "[-- PGP PASIRAŠYTO LAIŠKO PRADŽIA --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2193 pgp.c:458
+#: crypt-gpgme.c:2195 pgp.c:458
 #, fuzzy
 msgid "[-- END PGP MESSAGE --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- PGP LAIŠKO PABAIGA --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2195 pgp.c:465
+#: crypt-gpgme.c:2197 pgp.c:465
 msgid "[-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]\n"
 msgstr "[-- PGP VIEŠO RAKTO BLOKO PABAIGA --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2197 pgp.c:467
+#: crypt-gpgme.c:2199 pgp.c:467
 #, fuzzy
 msgid "[-- END PGP SIGNED MESSAGE --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- PGP PASIRAŠYTO LAIŠKO PABAIGA --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2218 pgp.c:497
+#: crypt-gpgme.c:2220 pgp.c:497
 msgid ""
 "[-- Error: could not find beginning of PGP message! --]\n"
 "\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "[-- Klaida: neradau PGP laiško pradžios! --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2249 pgp.c:926
+#: crypt-gpgme.c:2251 pgp.c:926
 msgid ""
 "[-- Error: malformed PGP/MIME message! --]\n"
 "\n"
@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr ""
 "[-- Klaida: blogai suformuotas PGP/MIME laiškas! --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2261 crypt-gpgme.c:2327 pgp.c:939
+#: crypt-gpgme.c:2263 crypt-gpgme.c:2329 pgp.c:939
 msgid "[-- Error: could not create temporary file! --]\n"
 msgstr "[-- Klaida: negalėjau sukurti laikinos bylos! --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2273
+#: crypt-gpgme.c:2275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[-- The following data is PGP/MIME signed and encrypted --]\n"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "[-- Toliau einantys duomenys yra užšifruoti su PGP/MIME --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2274 pgp.c:948
+#: crypt-gpgme.c:2276 pgp.c:948
 msgid ""
 "[-- The following data is PGP/MIME encrypted --]\n"
 "\n"
@@ -1015,21 +1015,21 @@ msgstr ""
 "[-- Toliau einantys duomenys yra užšifruoti su PGP/MIME --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2296
+#: crypt-gpgme.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "[-- End of PGP/MIME signed and encrypted data --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- PGP/MIME užšifruotų duomenų pabaiga --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2297 pgp.c:968
+#: crypt-gpgme.c:2299 pgp.c:968
 #, fuzzy
 msgid "[-- End of PGP/MIME encrypted data --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- PGP/MIME užšifruotų duomenų pabaiga --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2339
+#: crypt-gpgme.c:2341
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[-- The following data is S/MIME signed --]\n"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "[-- Toliau einantys duomenys yra pasirašyti --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2340
+#: crypt-gpgme.c:2342
 #, fuzzy
 msgid ""
 "[-- The following data is S/MIME encrypted --]\n"
@@ -1047,268 +1047,268 @@ msgstr ""
 "[-- Toliau einantys duomenys yra užšifruoti su S/MIME --]\n"
 "\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2370
+#: crypt-gpgme.c:2372
 #, fuzzy
 msgid "[-- End of S/MIME signed data --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- Pasirašytų duomenų pabaiga --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2371
+#: crypt-gpgme.c:2373
 #, fuzzy
 msgid "[-- End of S/MIME encrypted data --]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "[-- S/MIME užšifruotų duomenų pabaiga --]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:2963
+#: crypt-gpgme.c:2966
 msgid "[Can't display this user ID (unknown encoding)]"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:2965
+#: crypt-gpgme.c:2968
 msgid "[Can't display this user ID (invalid encoding)]"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:2970
+#: crypt-gpgme.c:2973
 msgid "[Can't display this user ID (invalid DN)]"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3049
+#: crypt-gpgme.c:3052
 msgid " aka ......: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3049
+#: crypt-gpgme.c:3052
 msgid "Name ......: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3052 crypt-gpgme.c:3191
+#: crypt-gpgme.c:3055 crypt-gpgme.c:3194
 #, fuzzy
 msgid "[Invalid]"
 msgstr "Blogas mėnuo: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3072 crypt-gpgme.c:3215
+#: crypt-gpgme.c:3075 crypt-gpgme.c:3218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Valid From : %s\n"
 msgstr "Blogas mėnuo: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3085 crypt-gpgme.c:3228
+#: crypt-gpgme.c:3088 crypt-gpgme.c:3231
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Valid To ..: %s\n"
 msgstr "Blogas mėnuo: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3098 crypt-gpgme.c:3241
+#: crypt-gpgme.c:3101 crypt-gpgme.c:3244
 #, c-format
 msgid "Key Type ..: %s, %lu bit %s\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3100 crypt-gpgme.c:3243
+#: crypt-gpgme.c:3103 crypt-gpgme.c:3246
 #, c-format
 msgid "Key Usage .: "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3105 crypt-gpgme.c:3248
+#: crypt-gpgme.c:3108 crypt-gpgme.c:3251
 #, fuzzy
 msgid "encryption"
 msgstr "Užšifruoti"
 
-#: crypt-gpgme.c:3106 crypt-gpgme.c:3111 crypt-gpgme.c:3116 crypt-gpgme.c:3249
-#: crypt-gpgme.c:3254 crypt-gpgme.c:3259
+#: crypt-gpgme.c:3109 crypt-gpgme.c:3114 crypt-gpgme.c:3119 crypt-gpgme.c:3252
+#: crypt-gpgme.c:3257 crypt-gpgme.c:3262
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3110 crypt-gpgme.c:3253
+#: crypt-gpgme.c:3113 crypt-gpgme.c:3256
 msgid "signing"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3115 crypt-gpgme.c:3258
+#: crypt-gpgme.c:3118 crypt-gpgme.c:3261
 #, fuzzy
 msgid "certification"
 msgstr "Sertifikatas išsaugotas"
 
-#: crypt-gpgme.c:3155
+#: crypt-gpgme.c:3158
 #, c-format
 msgid "Serial-No .: 0x%s\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3163
+#: crypt-gpgme.c:3166
 #, c-format
 msgid "Issued By .: "
 msgstr ""
 
 #. display only the short keyID
-#: crypt-gpgme.c:3182
+#: crypt-gpgme.c:3185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subkey ....: 0x%s"
 msgstr "Rakto ID: ox%s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3186
+#: crypt-gpgme.c:3189
 msgid "[Revoked]"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3196
+#: crypt-gpgme.c:3199
 #, fuzzy
 msgid "[Expired]"
 msgstr "Išeiti  "
 
-#: crypt-gpgme.c:3201
+#: crypt-gpgme.c:3204
 msgid "[Disabled]"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3285 pgpkey.c:559 pgpkey.c:739
+#: crypt-gpgme.c:3288 pgpkey.c:560 pgpkey.c:740
 msgid "Can't create temporary file"
 msgstr "Negaliu sukurti laikinos bylos"
 
-#: crypt-gpgme.c:3288
+#: crypt-gpgme.c:3291
 #, fuzzy
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Jungiuosi prie %s..."
 
-#: crypt-gpgme.c:3314
+#: crypt-gpgme.c:3317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error finding issuer key: %s\n"
 msgstr "Klaida jungiantis prie IMAP serverio: %s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3324
+#: crypt-gpgme.c:3327
 msgid "Error: certification chain to long - stopping here\n"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3335 pgpkey.c:580
+#: crypt-gpgme.c:3338 pgpkey.c:581
 #, c-format
 msgid "Key ID: 0x%s"
 msgstr "Rakto ID: ox%s"
 
-#: crypt-gpgme.c:3418
+#: crypt-gpgme.c:3421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpgme_new failed: %s"
 msgstr "Nepavyko pasisveikinti."
 
-#: crypt-gpgme.c:3457 crypt-gpgme.c:3520
+#: crypt-gpgme.c:3460 crypt-gpgme.c:3523
 #, c-format
 msgid "gpgme_op_keylist_start failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3507 crypt-gpgme.c:3548
+#: crypt-gpgme.c:3510 crypt-gpgme.c:3551
 #, c-format
 msgid "gpgme_op_keylist_next failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3619
+#: crypt-gpgme.c:3622
 #, fuzzy
 msgid "All matching keys are marked expired/revoked."
 msgstr "Šis raktas negali būti naudojamas: jis pasenęs/uždraustas/atšauktas."
 
-#: crypt-gpgme.c:3648 mutt_ssl.c:677 mutt_ssl_gnutls.c:771 pgpkey.c:514
-#: smime.c:431
+#: crypt-gpgme.c:3651 mutt_ssl.c:677 mutt_ssl_gnutls.c:771 pgpkey.c:515
+#: smime.c:432
 msgid "Exit  "
 msgstr "Išeiti  "
 
 #. __STRCAT_CHECKED__
-#: crypt-gpgme.c:3650 pgpkey.c:516 smime.c:433
+#: crypt-gpgme.c:3653 pgpkey.c:517 smime.c:434
 msgid "Select  "
 msgstr "Pasirink  "
 
 #. __STRCAT_CHECKED__
-#: crypt-gpgme.c:3653 pgpkey.c:519
+#: crypt-gpgme.c:3656 pgpkey.c:520
 msgid "Check key  "
 msgstr "Tikrinti raktą  "
 
-#: crypt-gpgme.c:3670
+#: crypt-gpgme.c:3673
 #, fuzzy
 msgid "PGP and S/MIME keys matching"
 msgstr "PGP raktai, tenkinantys \"%s\"."
 
-#: crypt-gpgme.c:3672
+#: crypt-gpgme.c:3675
 #, fuzzy
 msgid "PGP keys matching"
 msgstr "PGP raktai, tenkinantys \"%s\"."
 
-#: crypt-gpgme.c:3674
+#: crypt-gpgme.c:3677
 #, fuzzy
 msgid "S/MIME keys matching"
 msgstr "S/MIME raktai, tenkinantys \"%s\"."
 
-#: crypt-gpgme.c:3676
+#: crypt-gpgme.c:3679
 #, fuzzy
 msgid "keys matching"
 msgstr "PGP raktai, tenkinantys \"%s\"."
 
-#: crypt-gpgme.c:3679
+#: crypt-gpgme.c:3682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s <%s>."
 msgstr "%s [%s]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:3681
+#: crypt-gpgme.c:3684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s \"%s\"."
 msgstr "%s [%s]\n"
 
-#: crypt-gpgme.c:3708 pgpkey.c:600
+#: crypt-gpgme.c:3711 pgpkey.c:601
 msgid "This key can't be used: expired/disabled/revoked."
 msgstr "Šis raktas negali būti naudojamas: jis pasenęs/uždraustas/atšauktas."
 
-#: crypt-gpgme.c:3722 pgpkey.c:612
+#: crypt-gpgme.c:3725 pgpkey.c:613
 #, fuzzy
 msgid "ID is expired/disabled/revoked."
 msgstr "Šis raktas negali būti naudojamas: jis pasenęs/uždraustas/atšauktas."
 
-#: crypt-gpgme.c:3742 pgpkey.c:616
+#: crypt-gpgme.c:3745 pgpkey.c:617
 msgid "ID has undefined validity."
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:3745 pgpkey.c:619
+#: crypt-gpgme.c:3748 pgpkey.c:620
 #, fuzzy
 msgid "ID is not valid."
 msgstr "Šis ID yra nepatikimas."
 
-#: crypt-gpgme.c:3748 pgpkey.c:622
+#: crypt-gpgme.c:3751 pgpkey.c:623
 #, fuzzy
 msgid "ID is only marginally valid."
 msgstr "Šis ID yra tik vos vos patikimas."
 
-#: crypt-gpgme.c:3756 pgpkey.c:626
+#: crypt-gpgme.c:3759 pgpkey.c:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Do you really want to use the key?"
 msgstr "%s Ar tikrai nori jį naudoti?"
 
-#: crypt-gpgme.c:3813 crypt-gpgme.c:3926 pgpkey.c:839 pgpkey.c:955
+#: crypt-gpgme.c:3816 crypt-gpgme.c:3929 pgpkey.c:840 pgpkey.c:956
 #, c-format
 msgid "Looking for keys matching \"%s\"..."
 msgstr "Ieškau raktų, tenkinančių \"%s\"..."
 
-#: crypt-gpgme.c:4089 pgp.c:1175
+#: crypt-gpgme.c:4092 pgp.c:1175
 #, c-format
 msgid "Use keyID = \"%s\" for %s?"
 msgstr "Naudoti rakto ID = \"%s\", skirtą %s?"
 
-#: crypt-gpgme.c:4125 pgp.c:1209 smime.c:665 smime.c:790
+#: crypt-gpgme.c:4128 pgp.c:1209 smime.c:666 smime.c:791
 #, c-format
 msgid "Enter keyID for %s: "
 msgstr "Įvesk rakto ID, skirtą %s: "
 
-#: crypt-gpgme.c:4190
+#: crypt-gpgme.c:4193
 msgid ""
 "\n"
 "Using GPGME backend, although no gpg-agent is running"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:4218
+#: crypt-gpgme.c:4221
 #, fuzzy
 msgid "S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?"
 msgstr ""
 "(u)žšifruot, pa(s)irašyt, pasirašyt k(a)ip, a(b)u, (l)aiške, ar (p)amiršti?"
 
-#: crypt-gpgme.c:4219
+#: crypt-gpgme.c:4222
 #, fuzzy
 msgid "esabpfc"
 msgstr "ustabp"
 
-#: crypt-gpgme.c:4222
+#: crypt-gpgme.c:4225
 #, fuzzy
 msgid "PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?"
 msgstr ""
 "(u)žšifruot, pa(s)irašyt, pasirašyt k(a)ip, a(b)u, (l)aiške, ar (p)amiršti?"
 
-#: crypt-gpgme.c:4223
+#: crypt-gpgme.c:4226
 #, fuzzy
 msgid "esabmfc"
 msgstr "ustabp"
@@ -1316,15 +1316,15 @@ msgstr "ustabp"
 #. sign (a)s
 #. unset_option(OPTCRYPTCHECKTRUST);
 #. sign (a)s
-#: crypt-gpgme.c:4239 pgp.c:1585 smime.c:2034
+#: crypt-gpgme.c:4242 pgp.c:1585 smime.c:2036
 msgid "Sign as: "
 msgstr "Pasirašyti kaip: "
 
-#: crypt-gpgme.c:4336
+#: crypt-gpgme.c:4339
 msgid "Failed to verify sender"
 msgstr ""
 
-#: crypt-gpgme.c:4339
+#: crypt-gpgme.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "Failed to figure out sender"
 msgstr "Nepavyko atidaryti bylos antraštėms nuskaityti."
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Passphrase(s) forgotten."
 msgstr "PGP slapta frazė pamiršta."
 
 #. they really want to send it inline... go for it
-#: crypt.c:147 cryptglue.c:110 pgpkey.c:563 pgpkey.c:752
+#: crypt.c:147 cryptglue.c:110 pgpkey.c:564 pgpkey.c:753
 msgid "Invoking PGP..."
 msgstr "Kviečiu PGP..."
 
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Ten nėra laiškų."
 msgid "Mailbox is read-only."
 msgstr "Dėžutė yra tik skaitoma."
 
-#: curs_main.c:57 pager.c:59 recvattach.c:891
+#: curs_main.c:57 pager.c:59 recvattach.c:892
 msgid "Function not permitted in attach-message mode."
 msgstr "Funkcija neleistina laiško prisegimo režime."
 
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Tas laiškas yra nematomas."
 msgid "Invalid message number."
 msgstr "Blogas laiško numeris."
 
-#: curs_main.c:808 curs_main.c:1833 pager.c:2274
+#: curs_main.c:808 curs_main.c:1848 pager.c:2279
 #, fuzzy
 msgid "delete message(s)"
 msgstr "Nėra ištrintų laiškų."
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Išeiti iš Mutt?"
 msgid "Tag messages matching: "
 msgstr "Pažymėti laiškus, tenkinančius: "
 
-#: curs_main.c:975 curs_main.c:2119 pager.c:2584
+#: curs_main.c:975 curs_main.c:2137 pager.c:2589
 #, fuzzy
 msgid "undelete message(s)"
 msgstr "Nėra ištrintų laiškų."
@@ -1602,122 +1602,127 @@ msgstr "Sugrąžinti laiškus, tenkinančius: "
 msgid "Untag messages matching: "
 msgstr "Atžymėti laiškus, tenkinančius: "
 
-#: curs_main.c:1064
+#: curs_main.c:1065
 msgid "Open mailbox in read-only mode"
 msgstr "Atidaryti dėžutę tik skaitymo režimu."
 
-#: curs_main.c:1066
+#: curs_main.c:1067
 msgid "Open mailbox"
 msgstr "Atidaryti dėžutę"
 
-#: curs_main.c:1090 mx.c:508 mx.c:657
+#: curs_main.c:1077
+#, fuzzy
+msgid "No mailboxes have new mail"
+msgstr "Nėra dėžutės su nauju paštu."
+
+#: curs_main.c:1105 mx.c:508 mx.c:657
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox."
 msgstr "%s nėra pašto dėžutė."
 
-#: curs_main.c:1185
+#: curs_main.c:1200
 msgid "Exit Mutt without saving?"
 msgstr "Išeiti iš Mutt neišsaugojus pakeitimų?"
 
-#: curs_main.c:1203 curs_main.c:1236 curs_main.c:1680 curs_main.c:1712
-#: flags.c:270 thread.c:1026 thread.c:1081 thread.c:1136
+#: curs_main.c:1218 curs_main.c:1251 curs_main.c:1695 curs_main.c:1727
+#: flags.c:286 thread.c:1026 thread.c:1081 thread.c:1136
 msgid "Threading is not enabled."
 msgstr "Skirstymas gijomis neleidžiamas."
 
-#: curs_main.c:1215
+#: curs_main.c:1230
 msgid "Thread broken"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1233
+#: curs_main.c:1248
 msgid "link threads"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1238
+#: curs_main.c:1253
 msgid "No Message-ID: header available to link thread"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1240
+#: curs_main.c:1255
 #, fuzzy
 msgid "First, please tag a message to be linked here"
 msgstr "išsaugoti šį laišką vėlesniam siuntimui"
 
-#: curs_main.c:1252
+#: curs_main.c:1267
 msgid "Threads linked"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1255
+#: curs_main.c:1270
 msgid "No thread linked"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1291 curs_main.c:1316
+#: curs_main.c:1306 curs_main.c:1331
 msgid "You are on the last message."
 msgstr "Tu esi ties paskutiniu laišku."
 
-#: curs_main.c:1298 curs_main.c:1342
+#: curs_main.c:1313 curs_main.c:1357
 msgid "No undeleted messages."
 msgstr "Nėra ištrintų laiškų."
 
-#: curs_main.c:1335 curs_main.c:1359
+#: curs_main.c:1350 curs_main.c:1374
 msgid "You are on the first message."
 msgstr "Tu esi ties pirmu laišku."
 
-#: curs_main.c:1434 pattern.c:1460
+#: curs_main.c:1449 pattern.c:1466
 msgid "Search wrapped to top."
 msgstr "Paieška peršoko į viršų."
 
-#: curs_main.c:1443 pattern.c:1471
+#: curs_main.c:1458 pattern.c:1477
 msgid "Search wrapped to bottom."
 msgstr "Paieška peršoko į apačią."
 
-#: curs_main.c:1484
+#: curs_main.c:1499
 msgid "No new messages"
 msgstr "Nėra naujų laiškų"
 
-#: curs_main.c:1484
+#: curs_main.c:1499
 msgid "No unread messages"
 msgstr "Nėra neskaitytų laiškų"
 
-#: curs_main.c:1485
+#: curs_main.c:1500
 msgid " in this limited view"
 msgstr " šiame apribotame vaizde"
 
-#: curs_main.c:1501
+#: curs_main.c:1516
 #, fuzzy
 msgid "flag message"
 msgstr "rodyti laišką"
 
-#: curs_main.c:1538 pager.c:2550
+#: curs_main.c:1553 pager.c:2555
 msgid "toggle new"
 msgstr ""
 
-#: curs_main.c:1615
+#: curs_main.c:1630
 msgid "No more threads."
 msgstr "Daugiau gijų nėra."
 
-#: curs_main.c:1617
+#: curs_main.c:1632
 msgid "You are on the first thread."
 msgstr "Tu esi ties pirma gija."
 
-#: curs_main.c:1698
+#: curs_main.c:1713
 msgid "Thread contains unread messages."
 msgstr "Gijoje yra neskaitytų laiškų."
 
-#: curs_main.c:1792 pager.c:2257
+#: curs_main.c:1807 pager.c:2262
 #, fuzzy
 msgid "delete message"
 msgstr "Nėra ištrintų laiškų."
 
-#: curs_main.c:1874
+#: curs_main.c:1889
 #, fuzzy
 msgid "edit message"
 msgstr "taisyti laišką"
 
-#: curs_main.c:2005
+#: curs_main.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "mark message(s) as read"
 msgstr "šokti į tėvinį laišką gijoje"
 
-#: curs_main.c:2092 pager.c:2569
+#: curs_main.c:2110 pager.c:2574
 #, fuzzy
 msgid "undelete message"
 msgstr "Nėra ištrintų laiškų."
@@ -1867,11 +1872,11 @@ msgstr "Negaliu pridurti laiško prie aplanko: %s"
 msgid "Error. Preserving temporary file: %s"
 msgstr "Klaida. Išsaugau laikiną bylą: %s"
 
-#: flags.c:313
+#: flags.c:329
 msgid "Set flag"
 msgstr "Uždėti flagą"
 
-#: flags.c:313
+#: flags.c:329
 msgid "Clear flag"
 msgstr "Išvalyti flagą"
 
@@ -2042,7 +2047,7 @@ msgstr "unhook: nežinomas hook tipas: %s"
 msgid "unhook: Can't delete a %s from within a %s."
 msgstr ""
 
-#: imap/auth.c:108 pop_auth.c:399 smtp.c:449
+#: imap/auth.c:108 pop_auth.c:399 smtp.c:452
 #, fuzzy
 msgid "No authenticators available"
 msgstr "SASL autentikacija nepavyko."
@@ -2084,7 +2089,7 @@ msgstr "Pasisveikinu..."
 msgid "Login failed."
 msgstr "Nepavyko pasisveikinti."
 
-#: imap/auth_sasl.c:97 smtp.c:484
+#: imap/auth_sasl.c:97 smtp.c:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Authenticating (%s)..."
 msgstr "Autentikuojuosi (APOP)..."
@@ -2135,7 +2140,7 @@ msgstr "Nepavyko pasisveikinti."
 msgid "Mailbox renamed."
 msgstr "Dėžutė sukurta."
 
-#: imap/command.c:375
+#: imap/command.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Mailbox closed"
 msgstr "Pašto dėžutė ištrinta."
@@ -2166,74 +2171,74 @@ msgstr ""
 msgid "Selecting %s..."
 msgstr "Parenku %s..."
 
-#: imap/imap.c:750
+#: imap/imap.c:748
 #, fuzzy
 msgid "Error opening mailbox"
 msgstr "Klaida rašant į pašto dėžutę!"
 
-#: imap/imap.c:806 imap/message.c:784 muttlib.c:1415
+#: imap/imap.c:801 imap/message.c:792 muttlib.c:1417
 #, c-format
 msgid "Create %s?"
 msgstr "Sukurti %s?"
 
-#: imap/imap.c:1139
+#: imap/imap.c:1131
 #, c-format
 msgid "Marking %d messages deleted..."
 msgstr "Pažymiu %d laiškus ištrintais..."
 
-#: imap/imap.c:1148
+#: imap/imap.c:1140
 #, fuzzy
 msgid "Expunge failed"
 msgstr "Nepavyko pasisveikinti."
 
-#: imap/imap.c:1178
+#: imap/imap.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saving changed messages... [%d/%d]"
 msgstr "Išsaugau laiško būsenos flagus... [%d/%d]"
 
-#: imap/imap.c:1228
+#: imap/imap.c:1227
 msgid "Error saving flags. Close anyway?"
 msgstr ""
 
-#: imap/imap.c:1236
+#: imap/imap.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Error saving flags"
 msgstr "Klaida nagrinėjant adresą!"
 
-#: imap/imap.c:1248
+#: imap/imap.c:1247
 msgid "Expunging messages from server..."
 msgstr "Ištuštinu laiškus iš serverio..."
 
-#: imap/imap.c:1253
+#: imap/imap.c:1252
 msgid "imap_sync_mailbox: EXPUNGE failed"
 msgstr ""
 
-#: imap/imap.c:1730
+#: imap/imap.c:1725
 #, c-format
 msgid "Header search without header name: %s"
 msgstr ""
 
-#: imap/imap.c:1802
+#: imap/imap.c:1797
 #, fuzzy
 msgid "Bad mailbox name"
 msgstr "Sukurti dėžutę: "
 
-#: imap/imap.c:1825
+#: imap/imap.c:1820
 #, c-format
 msgid "Subscribing to %s..."
 msgstr "Užsakau %s..."
 
-#: imap/imap.c:1827
+#: imap/imap.c:1822
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsubscribing from %s..."
 msgstr "Atsisakau %s..."
 
-#: imap/imap.c:1837
+#: imap/imap.c:1832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Užsakau %s..."
 
-#: imap/imap.c:1839
+#: imap/imap.c:1834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unsubscribed from %s"
 msgstr "Atsisakau %s..."
@@ -2248,40 +2253,40 @@ msgstr "Negaliu paimti antraščių iš šios IMAP serverio versijos."
 msgid "Could not create temporary file %s"
 msgstr "Negaliu sukurti laikinos bylos!"
 
-#: imap/message.c:135
+#: imap/message.c:137
 #, fuzzy
 msgid "Evaluating cache..."
 msgstr "Paimu laiškų antraštes... [%d/%d]"
 
-#: imap/message.c:210 pop.c:239
+#: imap/message.c:221 pop.c:239
 #, fuzzy
 msgid "Fetching message headers..."
 msgstr "Paimu laiškų antraštes... [%d/%d]"
 
-#: imap/message.c:394 imap/message.c:451 pop.c:513
+#: imap/message.c:402 imap/message.c:459 pop.c:513
 msgid "Fetching message..."
 msgstr "Paimu laišką..."
 
-#: imap/message.c:440 pop.c:508
+#: imap/message.c:448 pop.c:508
 msgid "The message index is incorrect. Try reopening the mailbox."
 msgstr "Laiškų indeksas yra neteisingas. Bandyk iš naujo atidaryti dėžutę."
 
-#: imap/message.c:591
+#: imap/message.c:599
 #, fuzzy
 msgid "Uploading message..."
 msgstr "Nusiunčiu laišką..."
 
-#: imap/message.c:750
+#: imap/message.c:758
 #, c-format
 msgid "Copying %d messages to %s..."
 msgstr "Kopijuoju %d laiškus į %s..."
 
-#: imap/message.c:754
+#: imap/message.c:762
 #, c-format
 msgid "Copying message %d to %s..."
 msgstr "Kopijuoju laišką %d į %s..."
 
-#: imap/util.c:296
+#: imap/util.c:335
 msgid "Continue?"
 msgstr "Tęsti?"
 
@@ -2960,360 +2965,365 @@ msgid "link tagged message to the current one"
 msgstr "Nukreipti pažymėtus laiškus kam: "
 
 #: keymap_alldefs.h:114
+#, fuzzy
+msgid "open next mailbox with new mail"
+msgstr "Nėra dėžutės su nauju paštu."
+
+#: keymap_alldefs.h:115
 msgid "jump to the next new message"
 msgstr "šokti į kitą naują laišką"
 
-#: keymap_alldefs.h:115
+#: keymap_alldefs.h:116
 #, fuzzy
 msgid "jump to the next new or unread message"
 msgstr "šokti į kitą neskaitytą laišką"
 
-#: keymap_alldefs.h:116
+#: keymap_alldefs.h:117
 msgid "jump to the next subthread"
 msgstr "šokti į kitą subgiją"
 
-#: keymap_alldefs.h:117
+#: keymap_alldefs.h:118
 msgid "jump to the next thread"
 msgstr "šokti į kitą giją"
 
-#: keymap_alldefs.h:118
+#: keymap_alldefs.h:119
 msgid "move to the next undeleted message"
 msgstr "eiti į kitą neištrintą laišką"