diff options
| author | Kevin McCarthy <kevin@8t8.us> | 2021-02-20 13:08:54 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Kevin McCarthy <kevin@8t8.us> | 2021-02-21 14:47:25 -0800 |
| commit | 7fd331fd980f01b81765cf949c0fa1eb518d0b34 (patch) | |
| tree | 22199d5f18930092cdf2b8fe94b8e4a6f30ad7a9 /OPS.PGP | |
| parent | d4e13e4b1fb809105c19da1001179a7c9b6919d1 (diff) | |
Scan OPS files directly for gettext translation strings.
Previously, gettext's po/Makefile.in.in was modified to separately
scan and merge a generated file: keymap_alldefs.h. Gettext doesn't
recommend nor provide support for scanning generated files.
However, there is no reason we have to scan the generated file.
Instead move the N_() markers and L10N comments into the OPS files.
Then simply add the OPS files to po/POTFILES.in.
Add a '--language=C' option to xgettext to avoid a warning about the
OPS files not have any known language suffix.
Modify gen_defs and doc/gen-map-doc to deal with the new format of the
OPS files.
Diffstat (limited to 'OPS.PGP')
| -rw-r--r-- | OPS.PGP | 55 |
1 files changed, 49 insertions, 6 deletions
@@ -1,6 +1,49 @@ -OP_COMPOSE_ATTACH_KEY "attach a PGP public key" -OP_COMPOSE_PGP_MENU "show PGP options" -OP_MAIL_KEY "mail a PGP public key" -OP_VERIFY_KEY "verify a PGP public key" -OP_VIEW_ID "view the key's user id" -OP_CHECK_TRADITIONAL "check for classic PGP" +/* This file is used to generate keymap_defs.h and the manual. + * + * The Mutt parser scripts scan lines that start with 'OP_' + * So please ensure multi-line comments have leading whitespace, + * or at least don't start with OP_. + * + * Gettext also scans this file for translation strings, so + * help strings should be surrounded by N_("....") + * and have a translator comment line above them. + * + * All OPS* files (but not keymap_defs.h) should be listed + * in po/POTFILES.in. + */ + +/* L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_KEY + compose menu: <attach-key> + */ +OP_COMPOSE_ATTACH_KEY N_("attach a PGP public key") + +/* L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_PGP_MENU + compose menu: <pgp-menu> + */ +OP_COMPOSE_PGP_MENU N_("show PGP options") + +/* L10N: Help screen description for OP_MAIL_KEY + index menu: <mail-key> + pager menu: <mail-key> + */ +OP_MAIL_KEY N_("mail a PGP public key") + +/* L10N: Help screen description for OP_VERIFY_KEY + pgp menu: <verify-key> + smime menu: <verify-key> + */ +OP_VERIFY_KEY N_("verify a PGP public key") + +/* L10N: Help screen description for OP_VIEW_ID + pgp menu: <view-name> + smime menu: <view-name> + */ +OP_VIEW_ID N_("view the key's user id") + +/* L10N: Help screen description for OP_CHECK_TRADITIONAL + index menu: <check-traditional-pgp> + pager menu: <check-traditional-pgp> + attachment menu: <check-traditional-pgp> + */ +OP_CHECK_TRADITIONAL N_("check for classic PGP") + |