en to sq_AL translation catalogue (174 entries)

[ctx: AnalysisFeature]
en: Analyze
sq_AL: Analizo

[ctx: AutoDJFeature]
en: Auto DJ
sq_AL: DJ Automatik

[ctx: AutoDJFeature]
en: Crates
sq_AL: Arkat

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
sq_AL: Një Gabim i Panjohur Ndodhi Ndërsa po Krijohej Lista

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Import Playlist
sq_AL: Importo Listën

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Playlist Creation Failed
sq_AL: Krijimi i Lisës Dështoi

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: A playlist by that name already exists.
sq_AL: Lista me atë Emër Ekziston

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: A playlist cannot have a blank name.
sq_AL: Lista Nuk Mund të Ketë Emër Bosh

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
sq_AL: Një Gabim i Panjohur Ndodhi Ndërsa po Krijohej Lista

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Analyze entire Playlist
sq_AL: Analizo të Gjithë Listën

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Create New Playlist
sq_AL: Krijo Listë të Re

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Duplicate
sq_AL: Dyfisho

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Duplicate Playlist
sq_AL: Dyfisho Lisën

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Enter name for new playlist:
sq_AL: Zgjidh Emrin e Listës së Re

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Export Playlist
sq_AL: Eksporto Listën

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Import Playlist
sq_AL: Importo Listën

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Lock
sq_AL: Kyç

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: M3U Playlist (*.m3u)
sq_AL: Listë M3U (*.m3u)

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: New Playlist
sq_AL: Listë e Re

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Playlist Creation Failed
sq_AL: Krijimi i Lisës Dështoi

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Remove
sq_AL: Hiq

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename
sq_AL: Riemërto

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename Playlist
sq_AL: Riemërto Listën

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Renaming Playlist Failed
sq_AL: Riemërtimi i Listës Dështoi

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: _copy
sq_AL: _kopje

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Album
sq_AL: Albumi

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Album Artist
sq_AL: Artisti i Albumit

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Artist
sq_AL: Artisti

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Comment
sq_AL: Shënime

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Composer
sq_AL: Kompozitori

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Cover Art
sq_AL: Arti i Kopertinës

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Date Added
sq_AL: Data e Shtimit

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Duration
sq_AL: Kohëzgjatja

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Genre
sq_AL: Xhanrë

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Grouping
sq_AL: Grupimi

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Key
sq_AL: Celësi

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Location
sq_AL: Vendndodhja

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Played
sq_AL: E Luajtur

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Preview
sq_AL: Inspekto

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Rating
sq_AL: Vlerësimi

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Type
sq_AL: Lloji

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Year
sq_AL: Viti

[ctx: BrowseFeature]
en: Add to Library
sq_AL: Shto në Librari

[ctx: BrowseFeature]
en: Add to Quick Links
sq_AL: Shto tek Quick Links

[ctx: BrowseFeature]
en: Devices
sq_AL: Pajisjet

[ctx: BrowseFeature]
en: Removable Devices
sq_AL: Pajisjet e Ndashëme

[ctx: BrowseFeature]
en: Remove from Quick Links
sq_AL: Hiq nga Quick Links

[ctx: BrowseFeature]
en: Scan
sq_AL: Këqyr

[ctx: BrowseTableModel]
en: Album
sq_AL: Albumi

[ctx: BrowseTableModel]
en: Album Artist
sq_AL: Artisti i Albumit

[ctx: BrowseTableModel]
en: Artist
sq_AL: Artisti

[ctx: BrowseTableModel]
en: Comment
sq_AL: Shënime

[ctx: BrowseTableModel]
en: Composer
sq_AL: Kompozitori

[ctx: BrowseTableModel]
en: Duration
sq_AL: Kohëzgjatja

[ctx: BrowseTableModel]
en: File Created
sq_AL: Skeda u Krijua

[ctx: BrowseTableModel]
en: File Modified
sq_AL: Skeda u Modifikua

[ctx: BrowseTableModel]
en: Filename
sq_AL: Emri i Dosjes

[ctx: BrowseTableModel]
en: Genre
sq_AL: Xhanrë

[ctx: BrowseTableModel]
en: Grouping
sq_AL: Grupimi

[ctx: BrowseTableModel]
en: Key
sq_AL: Celësi

[ctx: BrowseTableModel]
en: Location
sq_AL: Vendndodhja

[ctx: BrowseTableModel]
en: Mixxx Library
sq_AL: Libraria e Mixxx

[ctx: BrowseTableModel]
en: Preview
sq_AL: Inspekto

[ctx: BrowseTableModel]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: BrowseTableModel]
en: Type
sq_AL: Lloji

[ctx: BrowseTableModel]
en: Year
sq_AL: Viti

[ctx: BulkController]
en: USB Controller
sq_AL: Kontrolluesi i USB

[ctx: ControlModel]
en: Description
sq_AL: Përshkrimi

[ctx: ControlModel]
en: Group
sq_AL: Grupimi

[ctx: ControlModel]
en: Item
sq_AL: Sendi

[ctx: ControlModel]
en: Parameter
sq_AL: Parametri

[ctx: ControlModel]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: ControlModel]
en: Value
sq_AL: Vlera

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Auto DJ
sq_AL: DJ Automatik

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Auxiliary %1
sq_AL: Ndihmësi %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Clear hotcue %1
sq_AL: Zbraz Shenjën e Shpejte %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Crossfader
sq_AL: Kryqzbehësi

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Cue button
sq_AL: Butoni i Shenjës

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Cue button (CDJ mode)
sq_AL: Butoni i Shenjës (Moda CDJ)

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Cues
sq_AL: Shenjat

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Deck %1
sq_AL: Kuverta %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Decrease BPM by 0.1
sq_AL: Zbrit BPM nga 0.1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Decrease BPM by 1
sq_AL: Zbrit BPM nga 1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Equalizers
sq_AL: Barazuesit

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Go to cue point
sq_AL: Shko tek Pika e Shenjës

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Go to cue point and play
sq_AL: Shko tek Pika e Shenjës edhe Luaje

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Go to cue point and stop
sq_AL: Shko tek Pika e Shenjës edhe Ndalo

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Headphone Output
sq_AL: Nxjerrja e Kufjeve

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Headphone delay
sq_AL: Vonesa e Kufjeve

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Headphone listen button
sq_AL: Butoni të Dëgjosh me Kufje

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Hotcues
sq_AL: Shenjat e Shpejta

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Increase BPM by 0.1
sq_AL: Rrit BPM nga 0.1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Increase BPM by 1
sq_AL:  Ngrije BPM nga 1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Jump to hotcue %1
sq_AL: Kërce tek Shenja e Shpejtë %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Jump to hotcue %1 and play
sq_AL: Kërce tek Shenja e Shpejtë %1 edhe Luaje

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Jump to hotcue %1 and stop
sq_AL: Kërce tek Shenja e Shpejte %1 edhe Ndalo

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Microphone %1
sq_AL: Mikrofoni %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Mixer
sq_AL: Mikser

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Mute button
sq_AL: Butoni i Heshtjes

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Parameter %1
sq_AL: Parametri %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Play button
sq_AL: Butoni i Luajtjes

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Preview Deck %1
sq_AL: Inspekto Kuvertën %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Preview from cue point
sq_AL: Inspekto nga Pika e Shenjës

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Reset to default
sq_AL: Rivë në Parazgjedhje

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Set cue point
sq_AL: Vë Pikën e Shenjës

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Set hotcue %1
sq_AL: Vë Shenjën e Shpejte %1

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Set to full volume
sq_AL: Ngrije Volumin të Plotë

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Set to zero volume
sq_AL: Ule Volumin në Zero

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Stop button
sq_AL: Butoni i Ndaljes

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Stutter cue
sq_AL: Belbëzo Shenjën

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Transport
sq_AL: Transporto

[ctx: ControllerInputMappingTableModel]
en: Comment
sq_AL: Shënime

[ctx: ControllerOutputMappingTableModel]
en: Comment
sq_AL: Shënime

[ctx: CrateFeature]
en: Crates
sq_AL: Arkat

[ctx: CrateFeature]
en: Duplicate
sq_AL: Dyfisho

[ctx: CrateFeature]
en: Lock
sq_AL: Kyç

[ctx: CrateFeature]
en: Remove
sq_AL: Hiq

[ctx: CrateFeature]
en: Rename
sq_AL: Riemërto

[ctx: DlgAnalysis]
en: Analyze
sq_AL: Analizo

[ctx: DlgAutoDJ]
en: Auto DJ
sq_AL: DJ Automatik

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Description
sq_AL: Përshkrimi

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Genre
sq_AL: Xhanrë

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Type
sq_AL: Lloji

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Remove
sq_AL: Hiq

[ctx: DlgPrefLibrary]
en: Scan
sq_AL: Këqyr

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Remove
sq_AL: Hiq

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Album
sq_AL: Albumi

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: DlgPreferences]
en: Auto DJ
sq_AL: DJ Automatik

[ctx: DlgPreferences]
en: Crossfader
sq_AL: Kryqzbehësi

[ctx: DlgPreferences]
en: Equalizers
sq_AL: Barazuesit

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Album
sq_AL: Albumi

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Album Artist
sq_AL: Artisti i Albumit

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Artist
sq_AL: Artisti

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Year
sq_AL: Viti

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Album
sq_AL: Albumi

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Album Artist
sq_AL: Artisti i Albumit

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Artist
sq_AL: Artisti

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Composer
sq_AL: Kompozitori

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Genre
sq_AL: Xhanrë

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Grouping
sq_AL: Grupimi

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Key
sq_AL: Celësi

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Title
sq_AL: Titulli

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Year
sq_AL: Viti

[ctx: EffectSettingsModel]
en: Type
sq_AL: Lloji

[ctx: LibraryFeature]
en: Import Playlist
sq_AL: Importo Listën

[ctx: ParserCsv]
en: Location
sq_AL: Vendndodhja

[ctx: PlaylistFeature]
en: Create New Playlist
sq_AL: Krijo Listë të Re

[ctx: PlaylistFeature]
en: Lock
sq_AL: Kyç

[ctx: QMessageBox]
en: Scan
sq_AL: Këqyr

[ctx: SeratoFeature]
en: Crates
sq_AL: Arkat

[ctx: SetlogFeature]
en: Lock
sq_AL: Kyç

[ctx: StatModel]
en: Type
sq_AL: Lloji

[ctx: Tooltips]
en: Cover Art
sq_AL: Arti i Kopertinës

[ctx: Tooltips]
en: Crossfader
sq_AL: Kryqzbehësi

[ctx: Tooltips]
en: Key
sq_AL: Celësi

[ctx: WTrackMenu]
en: A playlist by that name already exists.
sq_AL: Lista me atë Emër Ekziston

[ctx: WTrackMenu]
en: A playlist cannot have a blank name.
sq_AL: Lista Nuk Mund të Ketë Emër Bosh

[ctx: WTrackMenu]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
sq_AL: Një Gabim i Panjohur Ndodhi Ndërsa po Krijohej Lista

[ctx: WTrackMenu]
en: Cover Art
sq_AL: Arti i Kopertinës

[ctx: WTrackMenu]
en: Crates
sq_AL: Arkat

[ctx: WTrackMenu]
en: Create New Playlist
sq_AL: Krijo Listë të Re

[ctx: WTrackMenu]
en: Deck %1
sq_AL: Kuverta %1

[ctx: WTrackMenu]
en: Enter name for new playlist:
sq_AL: Zgjidh Emrin e Listës së Re

[ctx: WTrackMenu]
en: Hotcues
sq_AL: Shenjat e Shpejta

[ctx: WTrackMenu]
en: Key
sq_AL: Celësi

[ctx: WTrackMenu]
en: Lock BPM
sq_AL: Mbyllni BPM

[ctx: WTrackMenu]
en: New Playlist
sq_AL: Listë e Re

[ctx: WTrackMenu]
en: Playlist Creation Failed
sq_AL: Krijimi i Lisës Dështoi

[ctx: WTrackMenu]
en: Rating
sq_AL: Vlerësimi

[ctx: WTrackMenu]
en: Remove
sq_AL: Hiq

[ctx: WTrackMenu]
en: Unlock BPM
sq_AL: Rihape BPM
