en to ml translation catalogue (144 entries)

[ctx: AnalysisFeature]
en: Analyze
ml: നിരീക്ഷിക്കുക

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Lock
ml: പൂട്ടു്

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename
ml: പേരു് മാറ്റുക

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Artist
ml: ഗായകന്‍

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Bitrate
ml: ബിറ്റ് റേറ്റ്

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Channels
ml: ചാനലുകള്‍

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Comment
ml: കുറിപ്പ്

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Duration
ml: സമയ പരിധി

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Genre
ml: വിഭാഗം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Key
ml: കീ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Location
ml: സ്ഥലം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Rating
ml: നിലവാരം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Type
ml: തരം

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Year
ml: വര്‍ഷം

[ctx: BroadcastSettingsModel]
en: Enabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു

[ctx: BroadcastSettingsModel]
en: Unknown
ml: അജ്ഞാതം

[ctx: BrowseFeature]
en: Devices
ml: ഉപകരണങ്ങള്‍

[ctx: BrowseFeature]
en: Removable Devices
ml: നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍

[ctx: BrowseTableModel]
en: Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: BrowseTableModel]
en: Artist
ml: ഗായകന്‍

[ctx: BrowseTableModel]
en: Bitrate
ml: ബിറ്റ് റേറ്റ്

[ctx: BrowseTableModel]
en: Comment
ml: കുറിപ്പ്

[ctx: BrowseTableModel]
en: Duration
ml: സമയ പരിധി

[ctx: BrowseTableModel]
en: Filename
ml: ഫയലിന്‍റെ പേര്

[ctx: BrowseTableModel]
en: Genre
ml: വിഭാഗം

[ctx: BrowseTableModel]
en: Key
ml: കീ

[ctx: BrowseTableModel]
en: Location
ml: സ്ഥലം

[ctx: BrowseTableModel]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: BrowseTableModel]
en: Type
ml: തരം

[ctx: BrowseTableModel]
en: Year
ml: വര്‍ഷം

[ctx: ControlModel]
en: Description
ml: വിവരണം

[ctx: ControlModel]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Next
ml: അടുത്തത്

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Previous
ml: മുന്‍പത്തേത്

[ctx: ControllerInputMappingTableModel]
en: Comment
ml: കുറിപ്പ്

[ctx: ControllerOutputMappingTableModel]
en: Comment
ml: കുറിപ്പ്

[ctx: CrateFeature]
en: Lock
ml: പൂട്ടു്

[ctx: CrateFeature]
en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

[ctx: CrateFeature]
en: Rename
ml: പേരു് മാറ്റുക

[ctx: DlgAnalysis]
en: Analyze
ml: നിരീക്ഷിക്കുക

[ctx: DlgAnalysis]
en: Progress
ml: പുരോഗതി

[ctx: DlgAnalysis]
en: Select All
ml: എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

[ctx: DlgAutoDJ]
en: Skip
ml: ഉപേക്ഷിക്കുക

[ctx: DlgControllerLearning]
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

[ctx: DlgControllerLearning]
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

[ctx: DlgControllerLearning]
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

[ctx: DlgDeveloperTools]
en: Controls
ml: നിയന്ത്രണങ്ങള്‍

[ctx: DlgHidden]
en: Select All
ml: എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

[ctx: DlgMissing]
en: Select All
ml: എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

[ctx: DlgPrefBroadcast]
en: Stereo
ml: സ്റ്റീരിയോ

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Bitrate
ml: ബിറ്റ് റേറ്റ്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Channels
ml: ചാനലുകള്‍

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Description
ml: വിവരണം

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Encoding
ml: എന്‍‌കോഡിംഗ്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Format
ml: ഫോര്‍മാറ്റ്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Genre
ml: വിഭാഗം

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Host
ml: ഹോസ്റ്റ്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Login
ml: അകത്തു കയറുക

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Password
ml: അടയാളവാക്ക്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Port
ml: പോര്‍ട്ട്

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Type
ml: തരം

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Website
ml: വെബ്സൈറ്റ്

[ctx: DlgPrefController]
en: None
ml: ശൂന്യം

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Add
ml: ചേര്‍ക്കുക

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Enabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

[ctx: DlgPrefControlsDlg]
en: Off
ml: അവസാനിപ്പിക്കുക

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Linear
ml: ലീനിയര്‍

[ctx: DlgPrefDeckDlg]
en: Remaining
ml: ബാക്കിയുള്ളതു്

[ctx: DlgPrefInterface]
en: Information
ml: വിവരം

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Add
ml: ചേര്‍ക്കുക

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

[ctx: DlgPrefModplug]
en: High
ml: കൂടിയത്

[ctx: DlgPrefModplug]
en: Low
ml: കുറഞ്ഞത്

[ctx: DlgPrefModplug]
en: None
ml: ശൂന്യം

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Author
ml: രചയിതാവ്

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Tags
ml: മുദ്രകള്‍

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: DlgPrefSound]
en: %1 Hz
ml: %1 ഹെര്‍ട്സ്

[ctx: DlgPrefSound]
en: Enabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു

[ctx: DlgPrefSound]
en: Stereo
ml: സ്റ്റീരിയോ

[ctx: DlgPrefSoundDlg]
en: Output
ml: ഔട്ട്പുട്ട്

[ctx: DlgPrefSoundDlg]
en: Sample Rate
ml: സാമ്പിളിന്റെ നിരക്ക്

[ctx: DlgPrefWaveformDlg]
en: High
ml: കൂടിയത്

[ctx: DlgPrefWaveformDlg]
en: Low
ml: കുറഞ്ഞത്

[ctx: DlgPreferences]
en: Interface
ml: ദൃശ്യതലം

[ctx: DlgPreferences]
en: Recording
ml: റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നു

[ctx: DlgTagFetcher]
en: &Apply
ml: &നടപ്പിലാക്കുക

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Artist
ml: ഗായകന്‍

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Year
ml: വര്‍ഷം

[ctx: DlgTrackExport]
en: &Cancel
ml: &റദ്ദാക്കുക

[ctx: DlgTrackInfo]
en: &Apply
ml: &നടപ്പിലാക്കുക

[ctx: DlgTrackInfo]
en: &Cancel
ml: &റദ്ദാക്കുക

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Artist
ml: ഗായകന്‍

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Duration:
ml: സമയ പരിധി:

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Genre
ml: വിഭാഗം

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Key
ml: കീ

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Title
ml: ശീര്‍ഷകം

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Year
ml: വര്‍ഷം

[ctx: EffectSettingsModel]
en: Type
ml: തരം

[ctx: ErrorDialogHandler]
en: Fatal error
ml: ഗുരുതര പിശക്

[ctx: ErrorDialogHandler]
en: Information
ml: വിവരം

[ctx: ErrorDialogHandler]
en: Question
ml: ചോദ്യം

[ctx: ErrorDialogHandler]
en: Warning
ml: മുന്നറിയിപ്പ്

[ctx: GLSimpleWaveformWidget]
en: Simple
ml: ലളിതമായ

[ctx: LibraryScannerDlg]
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

[ctx: MixxxMainWindow]
en: Continue
ml: തുടരുക

[ctx: MixxxMainWindow]
en: Exit
ml: പുറത്തു കടക്കുക

[ctx: MixxxMainWindow]
en: Help
ml: സഹായം

[ctx: MixxxMainWindow]
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

[ctx: ParserCsv]
en: Location
ml: സ്ഥലം

[ctx: PlaylistFeature]
en: Lock
ml: പൂട്ടു്

[ctx: QObject]
en: Headphones
ml: ഹെഡ്‌ഫോണ്‍

[ctx: QObject]
en: High
ml: കൂടിയത്

[ctx: QObject]
en: Invalid
ml: അസാധു

[ctx: QObject]
en: Low
ml: കുറഞ്ഞത്

[ctx: QObject]
en: Stereo
ml: സ്റ്റീരിയോ

[ctx: QtSimpleWaveformWidget]
en: Simple
ml: ലളിതമായ

[ctx: RecordingManager]
en: Recording
ml: റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുന്നു

[ctx: RhythmboxFeature]
en: Rhythmbox
ml: സംഗീതപെട്ടി

[ctx: SetlogFeature]
en: Lock
ml: പൂട്ടു്

[ctx: SoundManager]
en: An unknown error occurred
ml: അപരിചിതമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു

[ctx: StatModel]
en: Max
ml: പരമാവധി

[ctx: StatModel]
en: Min
ml: ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ

[ctx: StatModel]
en: Type
ml: തരം

[ctx: Tooltips]
en: Key
ml: കീ

[ctx: Tooltips]
en: Next
ml: അടുത്തത്

[ctx: Tooltips]
en: Previous
ml: മുന്‍പത്തേത്

[ctx: Tooltips]
en: Track Album
ml: ആല്‍ബം

[ctx: WMainMenuBar]
en: &File
ml: &ഫയല്‍

[ctx: WMainMenuBar]
en: &Help
ml: &സഹായം

[ctx: WMainMenuBar]
en: &Preferences
ml: &മുന്‍ഗണനകള്‍

[ctx: WSearchLineEdit]
en: Search...
ml: തെരയുക...

[ctx: WTrackMenu]
en: Key
ml: കീ

[ctx: WTrackMenu]
en: Rating
ml: നിലവാരം

[ctx: WTrackMenu]
en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

[ctx: WTrackMenu]
en: Reset
ml: പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
