en to hy translation catalogue (108 entries)

[ctx: AutoDJFeature]
en: Auto DJ
hy: Ավտո DJ

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Add to Auto DJ Queue (bottom)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Add to Auto DJ Queue (top)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
hy: Անհայտ սխալ ծագեց փլեյլիստի ստեղծման ժամանակ՝

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Import Playlist
hy: Փլեյլիստի իմպորտ

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Playlist Creation Failed
hy: Չհաջողվեց ստեղծել փլեյլիստ

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: A playlist by that name already exists.
hy: Այս անունով փլեյլիստ արդեն կա

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: A playlist cannot have a blank name.
hy: Փլեյլիստը չի կարող ունենալ դատարկ անուն

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Add to Auto DJ Queue (bottom)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Add to Auto DJ Queue (top)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
hy: Անհայտ սխալ ծագեց փլեյլիստի ստեղծման ժամանակ՝

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Duplicate Playlist
hy: Կրկնօրինակել փլեյլիստը

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Export Playlist
hy: Փլեյլիստի էքսպորտ

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Import Playlist
hy: Փլեյլիստի իմպորտ

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Lock
hy: Լոք

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)
hy: M3U Փլեյլիստ (*.m3u);;M3U8 Փլեյլիստ (*.m3u8);;PLS Փլեյլիստ (*.pls);;Տեքստային CSV (*.csv);;Կարդացվեղ տեքստ (*.txt)

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: New Playlist
hy: Նոր փլեյլիստ

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Playlist Creation Failed
hy: Չհաջողվեց ստեղծել փլեյլիստ

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Remove
hy: Ջնջել

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename
hy: Վերանվանել

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename Playlist
hy: Վերանվանել փլեյլիստը

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Renaming Playlist Failed
hy: Վերանվանումը ձախողվեց

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Timestamp
hy: Թայմստեմպ

[ctx: BaseTrackPlayerImpl]
en: Couldn't load track.
hy: Չկարողացա բացել երգը

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Album
hy: Ալբոմ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Artist
hy: Արտիստ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Bitrate
hy: Բիթրեյթ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Comment
hy: Մեկնաբանություն

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Composer
hy: Կոմպոզիտոր

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Date Added
hy: Ավելացման օր

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Duration
hy: Տևողություն

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Genre
hy: Ժանր

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Key
hy: Բանալի

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Location
hy: Վայր

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Played
hy: Երգված

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Preview
hy: Նախադիտում

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Rating
hy: Վարկանիշ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Track #
hy: Երգ #

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Type
hy: Տեսակ

[ctx: BaseTrackTableModel]
en: Year
hy: Տարի

[ctx: BrowseFeature]
en: Add to Quick Links
hy: Ավելացնել Արագ հղումներում

[ctx: BrowseFeature]
en: Remove from Quick Links
hy: Հեռացնել Արագ հղումներից

[ctx: BrowseTableModel]
en: Album
hy: Ալբոմ

[ctx: BrowseTableModel]
en: Artist
hy: Արտիստ

[ctx: BrowseTableModel]
en: Bitrate
hy: Բիթրեյթ

[ctx: BrowseTableModel]
en: Comment
hy: Մեկնաբանություն

[ctx: BrowseTableModel]
en: Composer
hy: Կոմպոզիտոր

[ctx: BrowseTableModel]
en: Duration
hy: Տևողություն

[ctx: BrowseTableModel]
en: Genre
hy: Ժանր

[ctx: BrowseTableModel]
en: Key
hy: Բանալի

[ctx: BrowseTableModel]
en: Location
hy: Վայր

[ctx: BrowseTableModel]
en: Preview
hy: Նախադիտում

[ctx: BrowseTableModel]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: BrowseTableModel]
en: Track #
hy: Երգ #

[ctx: BrowseTableModel]
en: Type
hy: Տեսակ

[ctx: BrowseTableModel]
en: Year
hy: Տարի

[ctx: ControlModel]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Add to Auto DJ Queue (bottom)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Add to Auto DJ Queue (top)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: ControlPickerMenu]
en: Auto DJ
hy: Ավտո DJ

[ctx: ControllerInputMappingTableModel]
en: Comment
hy: Մեկնաբանություն

[ctx: ControllerOutputMappingTableModel]
en: Comment
hy: Մեկնաբանություն

[ctx: CrateFeature]
en: Lock
hy: Լոք

[ctx: CrateFeature]
en: M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)
hy: M3U Փլեյլիստ (*.m3u);;M3U8 Փլեյլիստ (*.m3u8);;PLS Փլեյլիստ (*.pls);;Տեքստային CSV (*.csv);;Կարդացվեղ տեքստ (*.txt)

[ctx: CrateFeature]
en: Remove
hy: Ջնջել

[ctx: CrateFeature]
en: Rename
hy: Վերանվանել

[ctx: DlgAutoDJ]
en: Auto DJ
hy: Ավտո DJ

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Bitrate
hy: Բիթրեյթ

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Genre
hy: Ժանր

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Type
hy: Տեսակ

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Remove
hy: Ջնջել

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Remove
hy: Ջնջել

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Album
hy: Ալբոմ

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: DlgPreferences]
en: Auto DJ
hy: Ավտո DJ

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Album
hy: Ալբոմ

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Artist
hy: Արտիստ

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Year
hy: Տարի

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Album
hy: Ալբոմ

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Artist
hy: Արտիստ

[ctx: DlgTrackInfo]
en: BPM:
hy: BPM

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Composer
hy: Կոմպոզիտոր

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Genre
hy: Ժանր

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Key
hy: Բանալի

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Title
hy: Անուն

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Track #
hy: Երգ #

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Year
hy: Տարի

[ctx: EffectSettingsModel]
en: Type
hy: Տեսակ

[ctx: LibraryFeature]
en: Import Playlist
hy: Փլեյլիստի իմպորտ

[ctx: LibraryFeature]
en: Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)
hy: Փլեյլիստներ (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)

[ctx: ParserCsv]
en: Location
hy: Վայր

[ctx: PlaylistFeature]
en: Lock
hy: Լոք

[ctx: SetlogFeature]
en: Lock
hy: Լոք

[ctx: StatModel]
en: Type
hy: Տեսակ

[ctx: Tooltips]
en: Key
hy: Բանալի

[ctx: Tooltips]
en: Track Album
hy: Ալբոմ

[ctx: WTrackMenu]
en: A playlist by that name already exists.
hy: Այս անունով փլեյլիստ արդեն կա

[ctx: WTrackMenu]
en: A playlist cannot have a blank name.
hy: Փլեյլիստը չի կարող ունենալ դատարկ անուն

[ctx: WTrackMenu]
en: Add to Auto DJ Queue (bottom)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: WTrackMenu]
en: Add to Auto DJ Queue (top)
hy: Ավելացնել ավտո DJ-ի հերթին

[ctx: WTrackMenu]
en: An unknown error occurred while creating playlist:
hy: Անհայտ սխալ ծագեց փլեյլիստի ստեղծման ժամանակ՝

[ctx: WTrackMenu]
en: Key
hy: Բանալի

[ctx: WTrackMenu]
en: New Playlist
hy: Նոր փլեյլիստ

[ctx: WTrackMenu]
en: Playlist Creation Failed
hy: Չհաջողվեց ստեղծել փլեյլիստ

[ctx: WTrackMenu]
en: Rating
hy: Վարկանիշ

[ctx: WTrackMenu]
en: Remove
hy: Ջնջել
