en to unknown language translation catalogue (88 entries)

[ctx: AutoDJFeature]
en: Crates
target: Sanduci

[ctx: BaseExternalLibraryFeature]
en: Import Playlist
target: Uvezi listu

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Import Playlist
target: Uvezi listu

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Lock
target: Zaključaj

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Remove
target: Ukloni

[ctx: BasePlaylistFeature]
en: Rename
target: Preimenuj

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Artist
target: Umjetnik

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Date Added
target: Dodata na datum

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Genre
target: Žanr

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Played
target: Puštano

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Rating
target: Ocjena

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Title
target: Naslov

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Track #
target: Pjesma #

[ctx: BaseSqlTableModel]
en: Year
target: Godina

[ctx: BaseTrackPlayerImpl]
en: Couldn't load track.
target: Nije u mogućnosti pustiti pjesmu.

[ctx: BroadcastSettingsModel]
en: Enabled
target: Uključen

[ctx: BrowseFeature]
en: Devices
target: Uređaji

[ctx: BrowseFeature]
en: Quick Links
target: Brzi linkovi

[ctx: BrowseFeature]
en: Removable Devices
target: Uklonjivi uređaji

[ctx: BrowseTableModel]
en: Artist
target: Umjetnik

[ctx: BrowseTableModel]
en: Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.
target: Ne može pokrenuti sljedeći fajl jer ga koristi Mixxx ili druga aplikacija.

[ctx: BrowseTableModel]
en: Filename
target: Ime datoteke

[ctx: BrowseTableModel]
en: Genre
target: Žanr

[ctx: BrowseTableModel]
en: Title
target: Naslov

[ctx: BrowseTableModel]
en: Track #
target: Pjesma #

[ctx: BrowseTableModel]
en: Year
target: Godina

[ctx: ControlModel]
en: Title
target: Naslov

[ctx: CrateFeature]
en: A crate by that name already exists.
target: Sanduk sa tim imenom već postoji.

[ctx: CrateFeature]
en: A crate cannot have a blank name.
target: Sanduk ne može imati prazno ime.

[ctx: CrateFeature]
en: An unknown error occurred while creating crate:
target: Došlo je do nepoznate greške prilikom pravljenja sanduka:

[ctx: CrateFeature]
en: Crates
target: Sanduci

[ctx: CrateFeature]
en: Export Crate
target: Izvezi sanduk

[ctx: CrateFeature]
en: Import Crate
target: Uvezi sanduk

[ctx: CrateFeature]
en: Lock
target: Zaključaj

[ctx: CrateFeature]
en: Remove
target: Ukloni

[ctx: CrateFeature]
en: Rename
target: Preimenuj

[ctx: CrateFeature]
en: Rename Crate
target: Preimenuj sanduk

[ctx: CrateFeature]
en: Renaming Crate Failed
target: Preimenovanje sanduka neuspješno

[ctx: CrateFeature]
en: Unlock
target: Otključaj

[ctx: CrateFeatureHelper]
en: A crate by that name already exists.
target: Sanduk sa tim imenom već postoji.

[ctx: CrateFeatureHelper]
en: A crate cannot have a blank name.
target: Sanduk ne može imati prazno ime.

[ctx: CrateFeatureHelper]
en: An unknown error occurred while creating crate:
target: Došlo je do nepoznate greške prilikom pravljenja sanduka:

[ctx: CrateFeatureHelper]
en: New Crate
target: Novi Crate

[ctx: DlgAboutDlg]
en: <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a>
target: <a href="http://mixxx.org/">Oficijalna Web stranica</a>

[ctx: DlgAboutDlg]
en: About Mixxx
target: O Mixxx-u

[ctx: DlgAutoDJ]
en: Disable Auto DJ
target: Onemogući Auto DJ

[ctx: DlgAutoDJ]
en: Enable Auto DJ
target: Omogući Auto DJ

[ctx: DlgDeveloperTools]
en: Controls
target: Kontrole

[ctx: DlgPrefBroadcastDlg]
en: Genre
target: Žanr

[ctx: DlgPrefController]
en: Filename
target: Ime datoteke

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Clear All
target: Očisti Sve

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Enabled
target: Uključen

[ctx: DlgPrefControllerDlg]
en: Remove
target: Ukloni

[ctx: DlgPrefControlsDlg]
en: Skin
target: Tema

[ctx: DlgPrefControlsDlg]
en: Tool tips
target: Alat savjeta

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Constant power
target: Stalna snaga

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Crossfader Curve
target: Kriva Crossfader-a

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Linear
target: Linearno

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Logarithmic
target: Logaritamski

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Mixing
target: Miješanje

[ctx: DlgPrefCrossfaderDlg]
en: Scratching
target: Grebanje

[ctx: DlgPrefEQDlg]
en: High Shelf EQ
target: EQ visokih polica

[ctx: DlgPrefEQDlg]
en: Low Shelf EQ
target: EQ niskih polica

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: DlgPrefLibraryDlg]
en: Remove
target: Ukloni

[ctx: DlgPrefRecordDlg]
en: Title
target: Naslov

[ctx: DlgPrefSound]
en: Enabled
target: Uključen

[ctx: DlgPrefSoundDlg]
en: Input
target: Ulaz

[ctx: DlgPrefVinylDlg]
en: Input
target: Ulaz

[ctx: DlgPrefVinylDlg]
en: Vinyl Configuration
target: Vinyl Konfiguracija

[ctx: DlgPrefVinylDlg]
en: seconds
target: sekundi

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Artist
target: Umjetnik

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Title
target: Naslov

[ctx: DlgTagFetcher]
en: Year
target: Godina

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Artist
target: Umjetnik

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Genre
target: Žanr

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Title
target: Naslov

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Track #
target: Pjesma #

[ctx: DlgTrackInfo]
en: Year
target: Godina

[ctx: LibraryFeature]
en: Import Playlist
target: Uvezi listu

[ctx: PlaylistFeature]
en: Lock
target: Zaključaj

[ctx: PlaylistFeature]
en: Unlock
target: Otključaj

[ctx: SetlogFeature]
en: Lock
target: Zaključaj

[ctx: SetlogFeature]
en: Unlock
target: Otključaj

[ctx: Tooltips]
en: Track Album
target: Album

[ctx: WTrackTableView]
en: Crates
target: Sanduci

[ctx: WTrackTableView]
en: Remove
target: Ukloni
