From 71c2927426b371e684f70ea3e766924ba71345ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.Brandt" Date: Thu, 20 Feb 2014 14:22:02 +0100 Subject: Pull latest translations from https://www.transifex.com/projects/p/mixxxdj/. Compile QM files out of TS files that are used by the localized app. --- res/translations/mixxx_en_GB.ts | 683 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 352 insertions(+), 331 deletions(-) (limited to 'res/translations/mixxx_en_GB.ts') diff --git a/res/translations/mixxx_en_GB.ts b/res/translations/mixxx_en_GB.ts index 22e45a6970..389da41c50 100644 --- a/res/translations/mixxx_en_GB.ts +++ b/res/translations/mixxx_en_GB.ts @@ -11,7 +11,7 @@ AnalysisFeature - + Analyze Analyse @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Crates - + Remove Remove - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source @@ -166,7 +166,7 @@ - + Export Playlist Export Playlist @@ -222,7 +222,7 @@ Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv) - + M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt) M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt) @@ -230,112 +230,112 @@ BaseSqlTableModel - + Played Played - + Artist Artist - + Title Title - + Album Album - + Album Artist - + Genre Genre - + Composer Composer - + Grouping - + Year Year - + Type Type - + Location Location - + Comment Comment - + Duration Duration - + Rating Rating - + Bitrate Bitrate - + BPM BPM - + Track # Track # - + Date Added Date Added - + # # - + Timestamp Timestamp - + Key Key - + BPM Lock BPM Lock @@ -348,7 +348,7 @@ BaseTrackPlayer - + Couldn't load track. Couldn't load track. @@ -356,44 +356,44 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Add to Quick Links - + Remove from Quick Links Remove from Quick Links - + Add to Library - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Devices - + Removable Devices Removable Devices - + Browse lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. Browse lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. - - + + Browse Browse @@ -628,119 +628,119 @@ CrateFeature - + New Crate New Crate - + Remove Remove - - - + + + Create New Crate - + Rename Rename - - + + Lock Lock - + Duplicate - + Analyze entire Crate - + Auto DJ Track Source - - + + Enter name for new crate: - + Enter new name for crate: - + _copy [noun] Appendix to default name when duplicating a crate _copy - + Import Playlist Import Playlist - - + + Crates Crates - + Import Crate Import Crate - + Export Crate Export Crate - + Duplicate Crate Duplicate Crate - + Unlock Unlock - - + + An unknown error occurred while creating crate: An unknown error occurred while creating crate: - + Rename Crate Rename Crate - - - - + + + + Renaming Crate Failed Renaming Crate Failed - + Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv) Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv) @@ -750,39 +750,39 @@ M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt) - + Crates are a great way to help organize the music you want to DJ with. Crates are a great way to help organise the music you want to DJ with. - + Make a crate for your next gig, for your favorite electrohouse tracks, or for your most requested songs. Make a crate for your next gig, for your favorite electro house tracks, or for your most requested songs. - + Crates let you organize your music however you'd like! Crates let you organise your music however you'd like! - - - + + + A crate cannot have a blank name. A crate cannot have a blank name. - - - - + + + + Creating Crate Failed Creating Crate Failed - - - + + + A crate by that name already exists. A crate by that name already exists. @@ -3093,12 +3093,12 @@ Apply settings and continue? DlgPrefRecord - + kbps kbps - + Choose recordings directory Choose recordings directory @@ -4543,39 +4543,39 @@ Apply settings and continue? ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Select your iTunes library - + (loading) iTunes (loading) iTunes - + Use Default Library Use Default Library - + Choose Library... Choose Library... - + Error Loading iTunes Library Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -4591,7 +4591,7 @@ Apply settings and continue? LegacySkinParser - + No OpenGL support. Shown when Spinny can not be displayd. Please keep @@ -4600,57 +4600,57 @@ support. support. - + activate activate - + toggle toggle - + right right - + left left - + right small right small - + left small left small - + up up - + down down - + up small up small - + down small down small - + Shortcut Shortcut @@ -4658,13 +4658,13 @@ support. Library - + Add Directory to Library - - This directory is already in your library. + + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -4724,17 +4724,17 @@ support. MixxxLibraryFeature - + Missing Tracks Missing Tracks - + Hidden Tracks Hidden Tracks - + Library Library @@ -4742,536 +4742,536 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Choose music library directory - - - + + + Mixxx Mixxx - + Mixxx %1 x64 - + Mixxx %1 Itanium - + Mixxx %1 - + Sound Device Busy Sound Device Busy - + Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in. Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in. - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Retry - - + + Reconfigure Reconfigure - + Help Help - - + + Exit Exit - + No Output Devices No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Continue - + Load Track to Deck %1 Load Track to Deck %1 - + Loads a track in deck %1 Loads a track in deck %1 - + Open Open - + Ctrl+o - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + &Exit &Exit - + Quits Mixxx Quits Mixxx - + Ctrl+q - + &Rescan Library &Rescan Library - + Rescans library folders for changes to tracks. Rescans library folders for changes to tracks. - + Create &New Playlist - + Create a new playlist Create a new playlist - + Ctrl+n - + Create New &Crate - + Create a new crate Create a new crate - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + &Full Screen &Full Screen - + Display Mixxx using the full screen Display Mixxx using the full screen - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + F11 F11 - + Enable &Keyboard Shortcuts Enable &Keyboard Shortcuts - + Toggles keyboard shortcuts on or off Toggles keyboard shortcuts on or off - + Ctrl+` Ctrl+` - + &Preferences &Preferences - + Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls) Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls) - + Ctrl+, - + Ctrl+P Ctrl+P - + &About &About - + About the application About the application - + &Community Support &Community Support - + Get help with Mixxx Get help with Mixxx - + &User Manual &User Manual - + Read the Mixxx user manual. Read the Mixxx user manual. - + Send Us &Feedback Send Us &Feedback - + Send feedback to the Mixxx team. Send feedback to the Mixxx team. - + &Translate This Application &Translate This Application - + Help translate this application into your language. Help translate this application into your language. - + Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx - + Enable Vinyl Control &%1 - + Ctrl+t - + Ctrl+y - + Ctrl+u - + Ctrl+i - + Enable Live &Broadcasting Enable Live &Broadcasting - + Stream your mixes to a shoutcast or icecast server Stream your mixes to a shoutcast or icecast server - + Ctrl+L Ctrl+L - + May not be supported on all skins. May not be supported on all skins. - + Show Samplers Show Samplers - + Show the sample deck section of the Mixxx interface. Show the sample deck section of the Mixxx interface. - + Ctrl+1 Menubar|View|Show Samplers Ctrl+1 - + Show Vinyl Control Section Show Vinyl Control Section - + Show the vinyl control section of the Mixxx interface. Show the vinyl control section of the Mixxx interface. - + Ctrl+3 Menubar|View|Show Vinyl Control Section Ctrl+3 - + Show Microphone Section Show Microphone Section - + Show the microphone section of the Mixxx interface. Show the microphone section of the Mixxx interface. - + Ctrl+2 Menubar|View|Show Microphone Section Ctrl+2 - + Show Preview Deck Show Preview Deck - + Show the preview deck in the Mixxx interface. Show the preview deck in the Mixxx interface. - + Ctrl+4 Menubar|View|Show Preview Deck Ctrl+4 - + &Record Mix &Record Mix - + Record your mix to a file Record your mix to a file - + Ctrl+R Ctrl+R - + &Reload Skin &Reload skin - + Reload the skin Reload the skin - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R - + &File &File - + &Options &Options - + &Library &Library - + &View &View - + &Help &Help - + Developer Developer - + &Vinyl Control &Vinyl Control - + Load track to Deck %1 Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Are you sure you want to load a new track? - + No input device(s) select. Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences. No input device(s) select. Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences. - + Error in skin file Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? Discard any changes and exit Mixxx? @@ -5344,43 +5344,43 @@ Please select your soundcard(s) in the sound hardware preferences. PlaylistFeature - + Lock Lock - - + + Playlists Playlists - + Unlock Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen t