From 343246a21e03f09990d5522bae5001174a622c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.Brandt" Date: Sun, 16 Dec 2018 19:50:29 +0100 Subject: Fetch newer translations for the application and [WIX] from Transifex `tx pull -a -f --parallel --minimum-perc 1`` --- res/translations/mixxx_en_GB.ts | 1012 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 511 insertions(+), 501 deletions(-) (limited to 'res/translations/mixxx_en_GB.ts') diff --git a/res/translations/mixxx_en_GB.ts b/res/translations/mixxx_en_GB.ts index 509b007196..232a5052d8 100644 --- a/res/translations/mixxx_en_GB.ts +++ b/res/translations/mixxx_en_GB.ts @@ -19,22 +19,22 @@ AutoDJFeature - + Crates Crates - + Remove Crate as Track Source Add Crate as Track Source - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Add Crate as Track Source @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at There was an error loading your Banshee database at @@ -454,59 +454,59 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Add to Quick Links - + Remove from Quick Links Remove from Quick Links - + Add to Library Add to Library - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Devices - + Removable Devices Removable Devices - - + + Computer - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + "Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices. @@ -2959,17 +2959,17 @@ About Mixxx - + Credits - + License - + <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> <a href="http://mixxx.org/">Official Website</a> @@ -5134,62 +5134,62 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. DlgPrefLibrary - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan - + Choose a music directory Choose a music directory - + Confirm Directory Removal Confirm Directory Removal - + Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories?<ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li><li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li><li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul>Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. Mixxx will no longer watch this directory for new tracks. What would you like to do with the tracks from this directory and subdirectories? <ul><li>Hide all tracks from this directory and subdirectories.</li> <li>Delete all metadata for these tracks from Mixxx permanently.</li> <li>Leave the tracks unchanged in your library.</li></ul> Hiding tracks saves their metadata in case you re-add them in the future. - + Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. Metadata means all track details (artist, title, playcount, etc.) as well as beatgrids, hotcues, and loops. This choice only affects the Mixxx library. No files on disk will be changed or deleted. - + Hide Tracks Hide Tracks - + Delete Track Metadata Delete Track Metadata - + Leave Tracks Unchanged Leave Tracks Unchanged - + Relink music directory to new location Relink music directory to new location - + Select Library Font Select Library Font @@ -5283,12 +5283,12 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Miscellaneous - + Library Font: Library Font: - + Library Row Height: Library Row Height: @@ -5298,78 +5298,88 @@ and allows you to pitch adjust them for harmonic mixing. Rescan library on start-up - + Add track to Auto DJ Queue (top) - + Add track to Auto DJ Queue (bottom) - + Use relative paths for playlist export if possible Use relative paths for playlist export if possible - + ... ... - + px px - + Edit metadata after clicking selected track - + + Search-as-you-type timeout: + + + + + ms + ms + + + Track Load Action Sets default action when double-clicking a track in the library. Track Load Action - + Load track to next available deck Load track to next available deck - + External Libraries External Libraries - + You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. You will need to restart Mixxx for these settings to take effect. - + Show Rhythmbox Library Show Rhythmbox Library - + Show Banshee Library Show Banshee Library - + Show iTunes Library Show iTunes Library - + Show Traktor Library Show Traktor Library - + All external libraries shown are write protected. All external libraries shown are write protected. @@ -7043,37 +7053,37 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h EffectsManager - + Flanger Flanger - + BitCrusher BitCrusher - + Filter Filter - + Reverb Reverb - + Echo Echo - + AutoPan - + Tremolo @@ -7143,7 +7153,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLFilteredWaveformWidget - + Filtered Filtered @@ -7151,7 +7161,7 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h GLSLRGBWaveformWidget - + RGB RGB @@ -7244,39 +7254,39 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h ITunesFeature - - + + iTunes iTunes - - + + Select your iTunes library Select your iTunes library - + (loading) iTunes (loading) iTunes - + Use Default Library Use Default Library - + Choose Library... Choose Library... - + Error Loading iTunes Library Error Loading iTunes Library - + There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. There was an error loading your iTunes library. Some of your iTunes tracks or playlists may not have loaded. @@ -7299,57 +7309,57 @@ support. support. - + activate activate - + toggle toggle - + right right - + left left - + right small right small - + left small left small - + up up - + down down - + up small up small - + down small down small - + Shortcut Shortcut @@ -7357,12 +7367,12 @@ support. Library - + Add Directory to Library Add Directory to Library - + Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. Could not add the directory to your library. Either this directory is already in your library or you are currently rescanning your library. @@ -7507,7 +7517,7 @@ support. Hidden Tracks - + Tracks @@ -7515,52 +7525,52 @@ support. MixxxMainWindow - + Choose music library directory Choose music library directory - + Sound Device Busy Sound Device Busy - + <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device <b>Retry</b> after closing the other application or reconnecting a sound device - - - + + + <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. <b>Reconfigure</b> Mixxx's sound device settings. - - + + Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. Get <b>Help</b> from the Mixxx Wiki. - - - + + + <b>Exit</b> Mixxx. <b>Exit</b> Mixxx. - + Retry Retry - + Cannot open database Cannot open database - + Unable to establish a database connection. Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information on how to build it. @@ -7571,138 +7581,138 @@ Mixxx requires QT with SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentati Click OK to exit. - - + + Reconfigure Reconfigure - + Help Help - - + + Exit Exit - - + + Mixxx was unable to open all the configured sound devices. - + Sound Device Error - + <b>Retry</b> after fixing an issue - + No Output Devices No Output Devices - + Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device. - + <b>Continue</b> without any outputs. <b>Continue</b> without any outputs. - + Continue Continue - + Load track to Deck %1 Load track to Deck %1 - + Deck %1 is currently playing a track. Deck %1 is currently playing a track. - + Are you sure you want to load a new track? Are you sure you want to load a new track? - + There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this vinyl control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this passthrough control. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. There is no input device selected for this microphone. Please select an input device in the sound hardware preferences first. - + Error in skin file Error in skin file - + The selected skin cannot be loaded. The selected skin cannot be loaded. - + OpenGL Direct Rendering OpenGL Direct Rendering - + Direct rendering is not enabled on your machine.<br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br><br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. Direct rendering is not enabled on your machine. <br><br>This means that the waveform displays will be very<br><b>slow and may tax your CPU heavily</b>. Either update your<br>configuration to enable direct rendering, or disable<br>the waveform displays in the Mixxx preferences by selecting<br>"Empty" as the waveform display in the 'Interface' section.<br> <br>NOTE: If you use NVIDIA hardware,<br>direct rendering may not be present, but you should<br>not experience degraded performance. - - - + + + Confirm Exit Confirm Exit - + A deck is currently playing. Exit Mixxx? A deck is currently playing. Exit Mixxx? - + A sampler is currently playing. Exit Mixxx? A sampler is currently playing. Exit Mixxx? - + The preferences window is still open. The preferences window is still open. - + Discard any changes and exit Mixxx? Discard any changes and exit Mixxx? @@ -7775,43 +7785,43 @@ Please select an input device in the sound hardware preferences first. PlaylistFeature - + Lock Lock - - + + Playlists Playlists - + Unlock Unlock - + Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. Playlists are ordered lists of songs that allow you to plan your DJ sets. - + Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. Some DJs construct playlists before they perform live, but others prefer to build them on-the-fly. - + When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. When using a playlist during a live DJ set, remember to always pay close attention to how your audience reacts to the music you've chosen to play. - + It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. It may be necessary to skip some songs in your prepared playlist or add some different songs in order to maintain the energy of your audience. - + Create New Playlist Create New Playlist @@ -9173,7 +9183,7 @@ Fully right: end of the effect period RecordingFeature - + Recordings Recordings @@ -9223,8 +9233,8 @@ Fully right: end of the effect period RhythmboxFeature - - + + Rhythmbox Rhythmbox @@ -9272,48 +9282,48 @@ Fully right: end of the effect period SetlogFeature - + Join with previous Join with previous - + Create new history playlist Create new history playlist - - + + History History - + Unlock Unlock - + Lock Lock - + The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. The history section automatically keeps a list of tracks you play in your DJ sets. - + This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. This is handy for remembering what worked in your DJ sets, posting set-lists, or reporting your plays to licensing organizations. - + Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. Every time you start Mixxx, a new history section is created. You can export it as a playlist in various formats or play it again with Auto DJ. - + You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". You can join the current history session with a previous one by right-clicking and selecting "Join with previous". @@ -9900,7 +9910,7 @@ Fully right: end of the effect period - + Cover Art Show Cover Art @@ -10236,599 +10246,594 @@ Fully right: end of the effect period - - Toggle displayed hotcue, 4 or 8 - - - - + Toggle visibility of Rate Control - + Places a cue point at the current position on the waveform. - + Stops track at cue point, OR go to cue point and play after release (CUP mode). - + Set cue point (Pioneer/Mixxx/Numark mode), set cue point and play after release (CUP mode) OR preview from it (Denon mode). - + Seeks the track to the cue point and stops. - + Play Play - + Plays track from the cue point. - + Changes the track playback speed (affects both the tempo and the pitch). If keylock is enabled, only the tempo is affected. - + Recording Duration - + Displays the duration of the running recording. - + Sets the track Loop-In Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-In Marker. - + Jump to Loop-In Marker. - + Sets the track Loop-Out Marker to the current play position. - + Press and hold to move Loop-Out Marker. - + Jump to Loop-Out Marker. - + Beatloop Size - + Select the size of the loop in beats to set with the Beatloop button. - + Changing this resizes the loop if the loop already matches this size. - + Halve the size of an existing beatloop, or halve the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Double the size of an existing beatloop, or double the size of the next beatloop set with the Beatloop button. - + Start a loop over the set number of beats. - + Temporarily enable a rolling loop over the set number of beats. - + Beatjump/Loop Move Size - + Select the number of beats to jump or move the loop with the Beatjump Forward/Backward buttons. - + Beatjump Forward - + Jump forward by the set number of beats. - + Move the loop forward by the set number of beats. - + Jump forward by 1 beat. - + Move the loop forward by 1 beat. - + Beatjump Backward - + Jump backward by the set number of beats. - + Move the loop backward by the set number of beats. - + Jump backward by 1 beat. - + Move the loop backward by 1 beat. - + Reloop - + If the loop is ahead of the current position, looping will start when the loop is reached. - + Works only if Loop-In and Loop-Out Marker are set. - + Enable loop, jump to Loop-In Marker, and stop playback. - + Displays the elapsed and/or remaining time of the track loaded. - + Click to toggle between time elapsed/remaining time/both. - + Mix - + Adjust the mixing of the dry (input) signal with the wet (output) signal of the effect unit - + D/W mode: Crossfade between dry and wet - +