From 07343f6eb76d55fbf327962186a9230b6da97888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "S.Brandt" Date: Sat, 25 Apr 2020 13:37:18 +0200 Subject: i18: Pull latest translations from https://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj/mixxx2-3/. Compile QM files out of TS files that are used by the localized app --- res/translations/mixxx_en_GB.ts | 4435 +++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 2351 insertions(+), 2084 deletions(-) (limited to 'res/translations/mixxx_en_GB.ts') diff --git a/res/translations/mixxx_en_GB.ts b/res/translations/mixxx_en_GB.ts index ba8cd179ee..de01d4446f 100644 --- a/res/translations/mixxx_en_GB.ts +++ b/res/translations/mixxx_en_GB.ts @@ -11,30 +11,30 @@ AnalysisFeature - + Analyze - Analyze + Analiza AutoDJFeature - + Crates - Crates + Cesta - + Remove Crate as Track Source - Add Crate as Track Source + Aggiunge Cesta come Fonte delle Tracce - + Auto DJ Auto DJ - + Add Crate as Track Source Add Crate as Track Source @@ -42,26 +42,26 @@ BansheeFeature - - + + Banshee Banshee - - + + Error loading Banshee database Error loading Banshee database - + Banshee database file not found at Banshee database file not found at - + There was an error loading your Banshee database at There was an error loading your Banshee database at @@ -71,27 +71,32 @@ BaseExternalLibraryFeature - + Add to Auto DJ Queue (bottom) Add to Auto DJ Queue (bottom) - + Add to Auto DJ Queue (top) Add to Auto DJ Queue (top) - + + Add to Auto DJ Queue (replace) + + + + Import Playlist - Import Playlist + Importa Playlist - + Playlist Creation Failed - Playlist Creation Failed + Creazione della Playlist Fallita - + An unknown error occurred while creating playlist: An unknown error occurred while creating playlist: @@ -99,139 +104,144 @@ BasePlaylistFeature - + New Playlist - New Playlist + Nuova Playlist - + Add to Auto DJ Queue (bottom) Add to Auto DJ Queue (bottom) - - + + Create New Playlist - Create New Playlist + Creare Nuova Playlist - + Add to Auto DJ Queue (top) Add to Auto DJ Queue (top) - + Remove - Remove + Rimuovi - + Rename Rename - + Lock - Lock + Blocca - + Duplicate - Duplicate + Duplica - - + + Import Playlist - Import Playlist + Importa Playlist - + Export Track Files - + Esporta Track Files - + Analyze entire Playlist - Analyze entire Playlist + Analiza intera Playlist - + Enter new name for playlist: - Enter new name for playlist: + Digitare Nuovo Nome della Playlist: - + Duplicate Playlist - Duplicate Playlist + Duplicare Playlist - - + + Enter name for new playlist: Enter name for new playlist: - - + + Export Playlist Export Playlist - + + Add to Auto DJ Queue (replace) + + + + Rename Playlist Rename Playlist - - + + Renaming Playlist Failed Renaming Playlist Failed - - - + + + A playlist by that name already exists. A playlist by that name already exists. - - - + + + A playlist cannot have a blank name. A playlist cannot have a blank name. - + _copy [noun] Appendix to default name when duplicating a playlist _copy - - - - - - + + + + + + Playlist Creation Failed Playlist Creation Failed - - + + An unknown error occurred while creating playlist: An unknown error occurred while creating playlist: - + M3U Playlist (*.m3u) M3U Playlist (*.m3u) - + M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt) M3U Playlist (*.m3u);; M3U8 Playlist (*.m3u8);; PLS Playlist (*.pls);; Text CSV (*.csv);; Readable Text (*.txt) @@ -239,137 +249,150 @@ BaseSqlTableModel - - Played - Played + + # + # - - Artist - Artist + + Timestamp + Timestamp + + + BaseTrackPlayerImpl - - Title - Title + + Couldn't load track. + Couldn't load track. + + + BaseTrackTableModel - + Album Album - + Album Artist - Album Artist - - - - Genre - Genre + Artista Album - - Composer - Composer + + Artist + Artista - - Grouping - Grouping + + Bitrate + Bitrate - - Year - Year + + BPM + BPM - - Type - Type + + Channels + Channels - - Location - Location + + Color + - + Comment Comment - - Duration - Duration - - - - Rating - Rating + + Composer + Compositore - - Bitrate - Bitrate + + Cover Art + Show Cover Art - - BPM - BPM + + Date Added + Date Added - - Track # - Track # + + Duration + Durata - - Date Added - Date Added + + Type + Tipo - - # - # + + Genre + Genere - - Timestamp - Timestamp + + Grouping + Grouping - + Key Key - - BPM Lock - BPM Lock + + Location + Località - + Preview Preview - - Cover Art - Show Cover Art + + Rating + Rating - + ReplayGain - - - BaseTrackPlayerImpl - - Couldn't load track. - Couldn't load track. + + Samplerate + + + + + Played + Played + + + + Title + Titolo + + + + Track # + Track # + + + + Year + Anno @@ -388,22 +411,22 @@ BroadcastProfile - + Can't use secure password storage: keychain access failed. - + Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed. - + Settings error - + <b>Error with settings for '%1':</b><br> @@ -454,54 +477,54 @@ BrowseFeature - + Add to Quick Links Add to Quick Links - + Remove from Quick Links Remove from Quick Links - + Add to Library Add to Library - + Quick Links Quick Links - - + + Devices Devices - + Removable Devices Removable Devices - + Computer - + Music Directory Added Music Directory Added - + You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now? - + Scan Scan @@ -514,117 +537,117 @@ BrowseTableModel - + Preview Preview - + Filename Filename - + Artist Artist - + Title Title - + Album Album - + Track # Track # - + Year Year - + Genre Genre - + Composer Composer - + Comment Comment - + Duration Duration - + BPM BPM - + Key Key - + Type Type - + Bitrate Bitrate - + ReplayGain - + Location Location - + Album Artist Album Artist - + Grouping Grouping - + File Modified File Modified - + File Created File Created - + Mixxx Library Mixxx Library - + Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application. Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application. @@ -632,16 +655,52 @@ BulkController - + USB Controller Controls - ColorMenu + ColorPaletteEditor + + + Remove Color + + + + + Add Color + + + + + Name + Name + + + + + Remove Palette + + + + + Color + + + + + Assign to Hotcue Number + + + + + Edited + + - - Set color + + Do you really want to remove the palette permanently? @@ -694,1965 +753,1965 @@ ControlPickerMenu - + Master Output Master Output - + Headphone Output Headphone Output - - - + + + Deck %1 Deck %1 - + Sampler %1 Sampler %1 - + Preview Deck %1 Preview Deck %1 - + Microphone %1 Microphone %1 - + Auxiliary %1 Auxiliary %1 - + Reset to default Reset to default - + Effect Rack %1 Effect Rack %1 - + Parameter %1 Parameter %1 - + Mixer Mixer - + Crossfader Crossfader - + Master balance Master balance - + Master delay Master delay - + Headphone mix (pre/main) Headphone mix (pre/main) - + Toggle headphone split cueing Toggle headphone split cueing - + Headphone delay Headphone delay - + Transport Transport - + Strip-search through track Strip-search through track - + Play button Play button - - + + Set to full volume Set to full volume - - + + Set to zero volume Set to zero volume - + Stop button Stop button - + Jump to start of track and play Jump to start of track and play - + Jump to end of track Jump to end of track - + Reverse roll (Censor) button Reverse roll (Censor) button - + Headphone listen button Headphone listen button - - + + Mute button Mute button - + Toggle repeat mode Toggle repeat mode - + Eject track Eject track - - + + Mix orientation (e.g. left, right, center) Mix orientation (e.g. left, right, center) - - + + Set mix orientation to left Set mix orientation to left - - + + Set mix orientation to center Set mix orientation to center - - + + Set mix orientation to right Set mix orientation to right - + Toggle slip mode Toggle slip mode - - + + BPM BPM - + Increase BPM by 1 Increase BPM by 1 - + Decrease BPM by 1 Decrease BPM by 1 - + Increase BPM by 0.1 Increase BPM by 0.1 - + Decrease BPM by 0.1 Decrease BPM by 0.1 - + BPM tap button BPM tap button - + Toggle quantize mode Toggle quantize mode - + Increase internal master BPM by 1 Increase internal master BPM by 1 - + Decrease internal master BPM by 1 Decrease internal master BPM by 1 - + Increase internal master BPM by 0.1 Increase internal master BPM by 0.1 - + Decrease internal master BPM by 0.1 Decrease internal master BPM by 0.1 - + Toggle sync master Toggle sync master - + Sync mode 3-state toggle (OFF, FOLLOWER, MASTER) Sync mode 3-state toggle (OFF, FOLLOWER, MASTER) - + One-time beat sync (tempo only) One-time beat sync (tempo only) - + One-time beat sync (phase only) One-time beat sync (phase only) - + Toggle keylock mode Toggle keylock mode - + Equalizers Equalizers - + Vinyl Control Vinyl Control - + Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT) Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT) - + Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST) Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST) - + Pass through external audio into the internal mixer Pass through external audio into the internal mixer - + Cues Cues - + Cue button Cue button - + Set cue point Set cue point - + Go to cue point Go to cue point - + Go to cue point and play Go to cue point and play - + Go to cue point and stop Go to cue point and stop - + Preview from cue point Preview from cue point - + Cue button (CDJ mode) Cue button (CDJ mode) - + Stutter cue Stutter cue - + Hotcues Hotcues - + Set, preview from or jump to hotcue %1 Set, preview from or jump to hotcue %1 - + Clear hotcue %1 Clear hotcue %1 - + Set hotcue %1 Set hotcue %1 - + Jump to hotcue %1 Jump to hotcue %1 - + Jump to hotcue %1 and stop Jump to hotcue %1 and stop - + Jump to hotcue %1 and play Jump to hotcue %1 and play - + Preview from hotcue %1 Preview from hotcue %1 - -