diff options
Diffstat (limited to 'res/translations/mixxx_vi.ts')
| -rw-r--r-- | res/translations/mixxx_vi.ts | 5167 |
1 files changed, 2833 insertions, 2334 deletions
diff --git a/res/translations/mixxx_vi.ts b/res/translations/mixxx_vi.ts index 92645627c1..fcb0c3a1bf 100644 --- a/res/translations/mixxx_vi.ts +++ b/res/translations/mixxx_vi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <context> <name>AnalysisFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/analysisfeature.cpp" line="56"/> + <location filename="../../src/library/analysisfeature.cpp" line="52"/> <source>Analyze</source> <translation>Phân tích</translation> </message> @@ -19,22 +19,22 @@ <context> <name>AutoDJFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="71"/> <source>Crates</source> <translation>Thùng</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="97"/> + <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="95"/> <source>Remove Crate as Track Source</source> <translation>Loại bỏ thùng như theo dõi nguồn</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="110"/> + <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="108"/> <source>Auto DJ</source> <translation>Tự động DJ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="298"/> + <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="296"/> <source>Add Crate as Track Source</source> <translation>Thêm thùng như theo dõi nguồn</translation> </message> @@ -42,26 +42,26 @@ <context> <name>BansheeFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="25"/> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="109"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="26"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="110"/> <source>Banshee</source> <translation>Banshee</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="75"/> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="85"/> <source>Error loading Banshee database</source> <translation>Lỗi tải Banshee cơ sở dữ liệu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="77"/> <source>Banshee database file not found at </source> <translation>Banshee cơ sở dữ liệu tập tin không tìm thấy tại </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="86"/> <source>There was an error loading your Banshee database at </source> <translation>Đã có lỗi tải của bạn cơ sở dữ liệu Banshee tại @@ -71,32 +71,32 @@ <context> <name>BaseExternalLibraryFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="23"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="24"/> <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source> <translation>Thêm vào hàng đợi DJ tự động (phía dưới)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="29"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="30"/> <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source> <translation>Thêm vào hàng đợi DJ tự động (top)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="35"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="36"/> <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="41"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="42"/> <source>Import Playlist</source> <translation>Chuyển nhập danh sách phát</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="119"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="121"/> <source>Playlist Creation Failed</source> <translation>Sáng tạo danh sách phát đã thất bại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="120"/> + <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="122"/> <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source> <translation>Lỗi không biết xảy ra trong khi tạo danh sách chơi: </translation> </message> @@ -104,144 +104,144 @@ <context> <name>BasePlaylistFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="295"/> <source>New Playlist</source> <translation>Danh sách chơi mới</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="66"/> <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source> <translation>Thêm vào hàng đợi DJ tự động (phía dưới)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="37"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="39"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="292"/> <source>Create New Playlist</source> <translation>Tạo danh sách chơi mới</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="69"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="71"/> <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source> <translation>Thêm vào hàng đợi DJ tự động (top)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="53"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="55"/> <source>Remove</source> <translation>Loại bỏ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="43"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="45"/> <source>Rename</source> <translation>Đổi tên</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="60"/> <source>Lock</source> <translation>Khóa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="48"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="50"/> <source>Duplicate</source> <translation>Bản sao</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="86"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="88"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="93"/> <source>Import Playlist</source> <translation>Chuyển nhập danh sách phát</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="101"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="103"/> <source>Export Track Files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="80"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="82"/> <source>Analyze entire Playlist</source> <translation>Phân tích toàn bộ danh sách phát</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="196"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="198"/> <source>Enter new name for playlist:</source> <translation>Nhập tên mới cho danh sách chơi:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="239"/> <source>Duplicate Playlist</source> <translation>Lặp lại danh sách chơi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="238"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="291"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="293"/> <source>Enter name for new playlist:</source> <translation>Nhập tên cho danh sách phát mới:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="96"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="463"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="98"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="467"/> <source>Export Playlist</source> <translation>Xuất chuyển danh sách chơi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="74"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="76"/> <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="197"/> <source>Rename Playlist</source> <translation>Đổi tên danh sách chơi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="209"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="213"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="211"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="215"/> <source>Renaming Playlist Failed</source> <translation>Đổi tên danh sách phát đã thất bại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="210"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="253"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="304"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="212"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="255"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="307"/> <source>A playlist by that name already exists.</source> <translation>Một danh sách tên đó đã tồn tại.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="214"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="257"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="308"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="311"/> <source>A playlist cannot have a blank name.</source> <translation>Một danh sách không thể có một tên trống.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="243"/> <source>_copy</source> <comment>[noun]</comment> <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment> <translation>_copy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="252"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="303"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="307"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="320"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="310"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="323"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="439"/> <source>Playlist Creation Failed</source> <translation>Sáng tạo danh sách phát đã thất bại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="321"/> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="324"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="440"/> <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source> <translation>Lỗi không biết xảy ra trong khi tạo danh sách chơi: </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="460"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="464"/> <source>M3U Playlist (*.m3u)</source> <translation>M3U Playlist (*.m3u)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="469"/> <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source> <translation>M3U Playlist (*.m3u); M3U8 danh sách bài hát (*.m3u8); PLS danh sách bài hát (* .pls); Văn bản CSV (*.csv); Có thể đọc được văn bản (*.txt)</translation> </message> @@ -249,12 +249,12 @@ <context> <name>BaseSqlTableModel</name> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="59"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="66"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="62"/> <source>Timestamp</source> <translation>Dấu thời gian</translation> </message> @@ -262,7 +262,7 @@ <context> <name>BaseTrackPlayerImpl</name> <message> - <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="364"/> + <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="415"/> <source>Couldn't load track.</source> <translation>Không thể nạp theo dõi.</translation> </message> @@ -270,127 +270,127 @@ <context> <name>BaseTrackTableModel</name> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="129"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="128"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="133"/> <source>Album Artist</source> <translation>Album nghệ sĩ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="132"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="137"/> <source>Artist</source> <translation>Nghệ sĩ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="141"/> <source>Bitrate</source> <translation>Bitrate</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="140"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="145"/> <source>BPM</source> <translation>BPM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="149"/> <source>Channels</source> <translation>Kênh</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="148"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="153"/> <source>Color</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="152"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="157"/> <source>Comment</source> <translation>Bình luận</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="156"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="161"/> <source>Composer</source> <translation>Nhà soạn nhạc</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="160"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="165"/> <source>Cover Art</source> <translation>Bìa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="164"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="169"/> <source>Date Added</source> <translation>Ngày thêm vào</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="168"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="173"/> <source>Duration</source> <translation>Thời gian</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="172"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="177"/> <source>Type</source> <translation>Loại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="176"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="181"/> <source>Genre</source> <translation>Thể loại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="180"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="185"/> <source>Grouping</source> <translation>Nhóm</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="184"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="189"/> <source>Key</source> <translation>Chìa khóa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="188"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="193"/> <source>Location</source> <translation>Vị trí</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="192"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="197"/> <source>Preview</source> <translation>Xem trước</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="196"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="201"/> <source>Rating</source> <translation>Đánh giá</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="200"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="205"/> <source>ReplayGain</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="204"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="209"/> <source>Samplerate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="208"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="213"/> <source>Played</source> <translation>Chơi</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="212"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="217"/> <source>Title</source> <translation>Tiêu đề</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="221"/> <source>Track #</source> <translation>Theo dõi #</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="225"/> <source>Year</source> <translation>Năm</translation> </message> @@ -398,12 +398,12 @@ <context> <name>BroadcastManager</name> <message> - <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="113"/> + <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="112"/> <source>Action failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="114"/> + <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="113"/> <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -411,22 +411,22 @@ <context> <name>BroadcastProfile</name> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="470"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="469"/> <source>Can't use secure password storage: keychain access failed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="501"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="499"/> <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="513"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="511"/> <source>Settings error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="512"/> <source><b>Error with settings for '%1':</b><br></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -434,42 +434,42 @@ <context> <name>BroadcastSettingsModel</name> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="132"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="143"/> <source>Enabled</source> <translation>Kích hoạt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="134"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="145"/> <source>Name</source> <translation>Tên</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="147"/> <source>Status</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="183"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="197"/> <source>Disconnected</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="185"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="199"/> <source>Connecting...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="201"/> <source>Connected</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="189"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="203"/> <source>Failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="192"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="206"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -477,59 +477,59 @@ <context> <name>BrowseFeature</name> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="47"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="45"/> <source>Add to Quick Links</source> <translation>Thêm vào liên kết nhanh</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="53"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="51"/> <source>Remove from Quick Links</source> <translation>Loại bỏ từ liên kết nhanh</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="59"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="57"/> <source>Add to Library</source> <translation>Thêm vào thư viện</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="74"/> <source>Quick Links</source> <translation>Liên kết nhanh</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="80"/> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="106"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="104"/> <source>Devices</source> <translation>Thiết bị</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="109"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="107"/> <source>Removable Devices</source> <translation>Thiết bị di động</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="143"/> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="141"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="435"/> <source>Computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="176"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="174"/> <source>Music Directory Added</source> <translation>Âm nhạc thư mục bổ sung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="177"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="175"/> <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won't be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source> <translation>Bạn đã thêm vào một hoặc nhiều thư mục âm nhạc. Các bài hát trong những thư mục này sẽ không có sẵn cho đến khi bạn tại thư viện của bạn. Bạn có muốn tại bây giờ không?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="179"/> <source>Scan</source> <translation>Quét</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="436"/> <source>"Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -537,117 +537,117 @@ <context> <name>BrowseTableModel</name> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="29"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/> <source>Preview</source> <translation>Xem trước</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="30"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/> <source>Filename</source> <translation>Tên tập tin</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="31"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/> <source>Artist</source> <translation>Nghệ sĩ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="32"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/> <source>Title</source> <translation>Tiêu đề</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="33"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="34"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/> <source>Track #</source> <translation>Theo dõi #</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/> <source>Year</source> <translation>Năm</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/> <source>Genre</source> <translation>Thể loại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/> <source>Composer</source> <translation>Nhà soạn nhạc</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/> <source>Comment</source> <translation>Bình luận</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/> <source>Duration</source> <translation>Thời gian</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/> <source>BPM</source> <translation>BPM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="47"/> <source>Key</source> <translation>Chìa khóa</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="48"/> <source>Type</source> <translation>Loại</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/> + <location filename="../../src/library/brow |