diff options
Diffstat (limited to 'res/translations/mixxx_ja.ts')
| -rw-r--r-- | res/translations/mixxx_ja.ts | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/translations/mixxx_ja.ts b/res/translations/mixxx_ja.ts index c5536af0a6..00d913fcf0 100644 --- a/res/translations/mixxx_ja.ts +++ b/res/translations/mixxx_ja.ts @@ -3411,7 +3411,7 @@ trace - Above + Profiling messages</source> <message> <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="715"/> <source>M3U Playlist (*.m3u)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>M3U プレイリスト (*.m3u)</translation> </message> <message> <location filename="../../src/library/trackset/crate/cratefeature.cpp" line="185"/> @@ -5640,17 +5640,17 @@ You can always drag-and-drop tracks on screen to clone a deck.</source> <message> <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="155"/> <source>Rename</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>名前を変更</translation> </message> <message> <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="169"/> <source>Export</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>エクスポート</translation> </message> <message> <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="179"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>削除</translation> </message> <message> <location filename="../../src/preferences/dialog/dlgprefeffectsdlg.ui" line="202"/> @@ -8043,12 +8043,12 @@ Often results in higher quality beatgrids, but will not do well on tracks that h <message> <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="44"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>タイプ</translation> </message> <message> <location filename="../../src/preferences/effectmanifesttablemodel.cpp" line="46"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>名前</translation> </message> </context> <context> @@ -10090,14 +10090,14 @@ Fully right: end of the effect period</source> <message> <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="30"/> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ファイルの場所</translation> </message> <message> <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="119"/> <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="129"/> <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="81"/> <source>Playlist Export Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>プレイリストのエクスポート失敗</translation> </message> <message> <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="120"/> @@ -10105,7 +10105,7 @@ Fully right: end of the effect period</source> <location filename="../../src/library/parserm3u.cpp" line="130"/> <location filename="../../src/library/parserpls.cpp" line="82"/> <source>Could not create file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ファイルを作成できませんでした。</translation> </message> <message> <location filename="../../src/library/parsercsv.cpp" line="210"/> @@ -10278,6 +10278,11 @@ Fully right: end of the effect period</source> <context> <name>SamplerBank</name> <message> + <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="21"/> + <source>Mixxx Sampler Banks (*.xml)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../../src/mixer/samplerbank.cpp" line="65"/> <source>Save Sampler Bank</source> <translation>サンプラーバンクを保存</translation> @@ -13275,7 +13280,7 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</s <message> <location filename="../../src/widget/weffectname.cpp" line="48"/> <source>No effect loaded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>エフェクトが読み込まれていません</translation> </message> </context> <context> @@ -13283,7 +13288,7 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</s <message> <location filename="../../src/widget/weffectparameternamebase.cpp" line="45"/> <source>No effect loaded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>エフェクトが読み込まれていません</translation> </message> </context> <context> @@ -14353,7 +14358,7 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</s <message> <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1737"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>キャンセル</translation> </message> <message> <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1740"/> @@ -14388,7 +14393,7 @@ Use this to change only the effected (wet) signal with EQ and filter effects.</s <message> <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1817"/> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>閉じる</translation> </message> <message> <location filename="../../src/widget/wtrackmenu.cpp" line="1827"/> @@ -14727,7 +14732,7 @@ OKを押すと終了します。</translation> <message> <location filename="../../src/qml/qmlvisibleeffectsmodel.cpp" line="43"/> <source>No effect loaded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>エフェクトが読み込まれていません</translation> </message> </context> </TS>
\ No newline at end of file |