diff options
Diffstat (limited to 'res/translations/mixxx_de.ts')
| -rw-r--r-- | res/translations/mixxx_de.ts | 1366 |
1 files changed, 688 insertions, 678 deletions
diff --git a/res/translations/mixxx_de.ts b/res/translations/mixxx_de.ts index 29c9478dba..e491928d55 100644 --- a/res/translations/mixxx_de.ts +++ b/res/translations/mixxx_de.ts @@ -239,127 +239,127 @@ <context> <name>BaseSqlTableModel</name> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="64"/> <source>Played</source> <translation>Gespielt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="65"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="66"/> <source>Artist</source> <translation>Interpret</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="67"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="68"/> <source>Title</source> <translation>Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="69"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="70"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="72"/> <source>Album Artist</source> <translation>Album-Interpret</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="74"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="76"/> <source>Composer</source> <translation>Komponist</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="78"/> <source>Grouping</source> <translation>Gruppierung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="79"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="80"/> <source>Year</source> <translation>Jahr</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="82"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="84"/> <source>Location</source> <translation>Speicherort</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="86"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="87"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="88"/> <source>Duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="90"/> <source>Rating</source> <translation>Bewertung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="92"/> <source>Bitrate</source> <translation>Bitrate</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="93"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="94"/> <source>BPM</source> <translation>BPM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="96"/> <source>Track #</source> <translation>Titelnummer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="97"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="98"/> <source>Date Added</source> <translation>Hinzugefügt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="99"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="100"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="101"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="102"/> <source>Timestamp</source> <translation>Zeitstempel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="103"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="104"/> <source>Key</source> <translation>Tonart</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="105"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="106"/> <source>BPM Lock</source> <translation>BPM-Sperre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="107"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="108"/> <source>Preview</source> <translation>Vorhören</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="109"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="110"/> <source>Cover Art</source> <translation>Cover-Bild</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="111"/> + <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="112"/> <source>ReplayGain</source> <translation>ReplayGain</translation> </message> @@ -388,22 +388,22 @@ <context> <name>BroadcastProfile</name> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="427"/> <source>Can't use secure password storage: keychain access failed.</source> <translation>Es kann kein sicherer Kennwortspeicher verwendet werden: Schlüsselbundzugriff ist fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="457"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="458"/> <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source> <translation>Sichere Kennwortabfrage nicht erfolgreich: Schlüsselbundzugriff fehlgeschlagen.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="467"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="468"/> <source>Settings error</source> <translation>Einstellungsfehler</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="468"/> + <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="469"/> <source><b>Error with settings for '%1':</b><br></source> <translation><b>Fehler bei Einstellungen für '%1':</b><br></translation> </message> @@ -486,7 +486,7 @@ </message> <message> <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="126"/> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="368"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="380"/> <source>Computer</source> <translation>Computer</translation> </message> @@ -506,7 +506,7 @@ <translation>Scannen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="369"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="381"/> <source>"Computer" lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source> <translation>Sie können Ordnern auf Ihrer Festplatte und externen Geräten durchsuchen, sich Titel anzeigen lassen und diese laden.</translation> </message> @@ -514,117 +514,117 @@ <context> <name>BrowseTableModel</name> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="26"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="27"/> <source>Preview</source> <translation>Vorhören</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="27"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="28"/> <source>Filename</source> <translation>Dateiname</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="28"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="29"/> <source>Artist</source> <translation>Interpret</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="29"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="30"/> <source>Title</source> <translation>Titel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="30"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="31"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="31"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="32"/> <source>Track #</source> <translation>Titelnummer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="32"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="33"/> <source>Year</source> <translation>Jahr</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="33"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="34"/> <source>Genre</source> <translation>Genre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="34"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/> <source>Composer</source> <translation>Komponist</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/> <source>Comment</source> <translation>Kommentar</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/> <source>Duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/> <source>BPM</source> <translation>BPM</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/> <source>Key</source> <translation>Tonart</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/> <source>Type</source> <translation>Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/> <source>Bitrate</source> <translation>Bitrate</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/> <source>ReplayGain</source> <translation>ReplayGain</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/> <source>Location</source> <translation>Speicherort</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/> <source>Album Artist</source> <translation>Album-Interpret</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/> <source>Grouping</source> <translation>Gruppierung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/> <source>File Modified</source> <translation>Datei geändert</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="47"/> <source>File Created</source> <translation>Datei erstellt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="105"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="106"/> <source>Mixxx Library</source> <translation>Mixxx-Bibliothek</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="106"/> + <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="107"/> <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source> <translation>Folgende Datei konnte nicht geladen werden, da sie in Mixxx oder einer anderen Anwendung in Benutzung ist.</translation> </message> @@ -697,8 +697,8 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="19"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="175"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="176"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="183"/> <source>Deck %1</source> <translation>Deck %1</translation> </message> @@ -789,13 +789,13 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="716"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="717"/> <source>Set to full volume</source> <translation>Auf volle Lautstärke setzen</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="720"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="721"/> <source>Set to zero volume</source> <translation>Lautstärke auf Null setzen</translation> </message> @@ -820,13 +820,13 @@ <translation>Rückwärts-Roll (Zensor) Taste</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="746"/> <source>Headphone listen button</source> <translation>Kopfhörer-Taste</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="72"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="724"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="725"/> <source>Mute button</source> <translation>Stummschalten-Taste</translation> </message> @@ -842,25 +842,25 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="42"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="728"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="729"/> <source>Mix orientation (e.g. left, right, center)</source> <translation>Mix-Orientierung (z.B. Links, Rechts, Mitte)</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="44"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="732"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="733"/> <source>Set mix orientation to left</source> <translation>Mix-Ausrichtung nach links setzen</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="46"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="737"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="738"/> <source>Set mix orientation to center</source> <translation>Mix-Ausrichtung in die Mitte setzen</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="48"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="741"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="742"/> <source>Set mix orientation to right</source> <translation>Mix-Ausrichtung nach rechts setzen</translation> </message> @@ -941,224 +941,224 @@ <translation>Einmalige Beat-Sync (Tempo und Phase)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="119"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="120"/> <source>One-time beat sync (tempo only)</source> <translation>Einmalige Beat-Sync (Nur Tempo)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="121"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="122"/> <source>One-time beat sync (phase only)</source> <translation>Einmalige Beat-Sync (Nur Phase)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="126"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="127"/> <source>Toggle keylock mode</source> <translation>Tonhöhensperre-Modus ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="153"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="154"/> <source>Equalizers</source> <translation>Equalizer</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="189"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="190"/> <source>Vinyl Control</source> <translation>Vinyl-Steuerung</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="196"/> <source>Toggle vinyl-control cueing mode (OFF/ONE/HOT)</source> <translation>Vinyl-Steuerung Cueing-Modus umschalten (OFF/ONE/HOT)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="193"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="194"/> <source>Toggle vinyl-control mode (ABS/REL/CONST)</source> <translation>Vinyl-Steuerung Modus umschalten (ABS/REL/CONST)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="198"/> <source>Pass through external audio into the internal mixer</source> <translation>Externe Audiosignale in den internen Mixer senden</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="202"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/> <source>Cues</source> <translation>Cues</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/> <source>Cue button</source> <translation>Cue-Taste</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="204"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="205"/> <source>Set cue point</source> <translation>Cue-Punkt setzen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="206"/> <source>Go to cue point</source> <translation>Zu Cue-Punkt gehen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="207"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="208"/> <source>Go to cue point and play</source> <translation>Zu Cue-Punkt gehen und wiedergeben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="209"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="210"/> <source>Go to cue point and stop</source> <translation>Zum Cue-Punkt gehen und stoppen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="211"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="212"/> <source>Preview from cue point</source> <translation>Vorhören von Cue-Punkt</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="213"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="214"/> <source>Cue button (CDJ mode)</source> <translation>Cue-Taste (CDJ-Modus)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="216"/> <source>Stutter cue</source> <translation>Stotter-Cue</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="221"/> <source>Hotcues</source> <translation>Hotcue</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="228"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="229"/> <source>Set, preview from or jump to hotcue %1</source> <translation>Setzen, vorhören von oder springen zu Hotcue %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="230"/> <source>Clear hotcue %1</source> <translation>Hotcue %1 löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="230"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="231"/> <source>Set hotcue %1</source> <translation>Hotcue %1 setzen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="231"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/> <source>Jump to hotcue %1</source> <translation>Zu Hotcue %1 springen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="232"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="233"/> <source>Jump to hotcue %1 and stop</source> <translation>Zu Hotcue %1 springen und stoppen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="234"/> <source>Jump to hotcue %1 and play</source> <translation>Zu Hotcue %1 springen und wiedergeben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="234"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="235"/> <source>Preview from hotcue %1</source> <translation>Vorhören von Hotcue %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="221"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="222"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="237"/> <source>Hotcue %1</source> <translation>Hotcue %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="268"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="269"/> <source>Looping</source> <translation>Looping</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="277"/> <source>Loop In button</source> <translation>Loop-In Taste</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="277"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/> <source>Loop Out button</source> <translation>Loop-Out Taste</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="279"/> <source>Loop Exit button</source> <translation>Loop Beenden-Taste</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="293"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="294"/> <source>1/2</source> <translation>1/2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="294"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="295"/> <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="295"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="296"/> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="296"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="297"/> <source>4</source> <translation>4</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="297"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/> <source>8</source> <translation>8</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="298"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="299"/> <source>16</source> <translation>16</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/> <source>32</source> <translation>32</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="301"/> <source>64</source> <translation>64</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="305"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="306"/> <source>Move loop forward by %1 beats</source> <translation>Loop um %1 Beats vorwärts verschieben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="306"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="307"/> <source>Move loop backward by %1 beats</source> <translation>Loop um %1 Beats rückwärts verschieben</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="323"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="324"/> <source>Beat-Looping</source> <translation>Beat-Looping</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="326"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="327"/> <source>Create %1-beat loop</source> <translation>%1-Beat Loop erzeugen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="328"/> <source>Create temporary %1-beat loop roll</source> <translation>Temporären %1-Beat Loop-Roll erzeugen</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="29"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="369"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="370"/> <source>Library</source> <translation>Bibliothek</translation> </message> @@ -1289,20 +1289,20 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="68"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="711"/> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="712"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="713"/> <source>Volume Fader</source> <translation>Lautstärke-Fader</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="69"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="715"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="716"/> <source>Full Volume</source> <translation>Volle Lautstärke</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="70"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="719"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="720"/> <source>Zero Volume</source> <translation>Lautstärke Null</translation> </message> @@ -1318,7 +1318,7 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="72"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="723"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="724"/> <source>Mute</source> <translation>Stummschalten</translation> </message> @@ -1329,7 +1329,7 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="74"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="744"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/> <source>Headphone Listen</source> <translation>Kopfhörer-Vorhören</translation> </message> @@ -1350,25 +1350,25 @@ </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="41"/> - <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="727"/> + <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="728"/> <source>Orientation</source> <translation>Orientierung</translation> </message> <message> <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="43"/> - <location filename="../../src/c |