diff options
Diffstat (limited to 'build/wix/Localization/po/ru-RU.po')
| -rw-r--r-- | build/wix/Localization/po/ru-RU.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/build/wix/Localization/po/ru-RU.po b/build/wix/Localization/po/ru-RU.po index 49533ad3ba..8df1cffaa0 100644 --- a/build/wix/Localization/po/ru-RU.po +++ b/build/wix/Localization/po/ru-RU.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Translators: # Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016 # Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016 -# Vladimir Novikov <dancenoise1@gmail.com>, 2016 +# Владимир Новиков <dancenoise1@gmail.com>, 2016 # Андрей Фролов <andrey_frolov1999@mail.ru>, 2017 +# Владимир Новиков <dancenoise1@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Владимир Новиков <dancenoise1@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/ru_RU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgid "" "Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on " "this system. This is likely an installer bug that should be reported to " "Mixxx developers." -msgstr "" +msgstr "Установщик не нашел Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable в данной системе. Судя по всему это баг установщика, о котором стоит сообщить создателям Mixxx" #. Custom Warning Dialog msgctxt "WarningDlgTitle" @@ -172,15 +173,15 @@ msgstr "" msgctxt "ConfirmCancelMessage" msgid "Are you sure you want to cancel?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите отменить?" msgctxt "ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage" msgid "Previous version" -msgstr "" +msgstr "Предыдущая версия" msgctxt "HelpHeader" msgid "Setup Help" -msgstr "" +msgstr "Помощь в установке" msgctxt "HelpText" msgid "" @@ -194,15 +195,15 @@ msgid "" " /norestart - suppress any attempts to restart. By default user interface will prompt before restart.\n" "\n" " /log log.txt - logs to a specific file. By default a log file is created in %TEMP%." -msgstr "" +msgstr "/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - устанавливает, восстанавливает, удаляет или\n создает полную локальную копию пакета в каталог.\n Установка (/install) включена по умолчанию.\n\n /passive | /quiet - показывает минималистичный пользовательский интерфейс без запросов параметров или не показывает пользовательский интерфейс вообще\n и без параметров. По умолчанию интерфейс и параметры включены.\n\n /norestart - подавляет попытки перезапуска. По умолчанию будет выводиться окно информирования перед перезагрузкой.\n\n /log log.txt - лог в отдельный файл. По умолчанию лог пишется по пути %TEMP%." msgctxt "HelpCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" msgctxt "InstallHeader" msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Добро пожаловать" msgctxt "InstallMessage" msgid "" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" msgctxt "InstallCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" msgctxt "OptionsHeader" msgid "Setup Options" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" msgctxt "ModifyCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" msgctxt "SuccessHeader" msgid "Setup Successful" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" msgctxt "SuccessCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" msgctxt "FailureHeader" msgid "Setup Failed" @@ -368,4 +369,4 @@ msgstr "" msgctxt "FailureCloseButton" msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Закрыть" |