summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/build/wix
diff options
context:
space:
mode:
authorRJ Skerry-Ryan <rryan@mixxx.org>2018-10-30 22:52:17 -0700
committerRJ Skerry-Ryan <rryan@mixxx.org>2018-10-30 22:52:23 -0700
commit0b7eba7a4c4fa00e1667a742c4db63e08e647bad (patch)
tree00448092aa45b5f383ce2347c47c77b4c479413b /build/wix
parent6f0aaa6c69b3763d74e7aa53760049020bc65673 (diff)
Run tx pull -a -f --parallel --minimum-perc 1
Diffstat (limited to 'build/wix')
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/ca-ES.po102
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/cs-CZ.po2
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/de-DE.po4
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/es-ES.po4
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/et-EE.po2
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/fr-FR.po2
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/it-IT.po39
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/nl-NL.po7
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/pl-PL.po4
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/pt-BR.po2
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/pt-PT.po123
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/ro-RO.po2
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/ru-RU.po29
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/tr-TR.po4
-rw-r--r--build/wix/Localization/po/zh-TW.po29
15 files changed, 180 insertions, 175 deletions
diff --git a/build/wix/Localization/po/ca-ES.po b/build/wix/Localization/po/ca-ES.po
index 88ed3497cb..8997481b2c 100644
--- a/build/wix/Localization/po/ca-ES.po
+++ b/build/wix/Localization/po/ca-ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Maria Antolin <josepma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on "
"this system. This is likely an installer bug that should be reported to "
"Mixxx developers."
-msgstr ""
+msgstr "L'instal·lador no ha trobat les llibreries de Microsoft Visual C++ 2015 en aquest ordinador. Probablement es tracta d'un error de l'instal·lador que hauríeu de reportar als desenvolupadors del Mixxx."
#. Custom Warning Dialog
msgctxt "WarningDlgTitle"
@@ -165,23 +165,23 @@ msgstr "Fitxers de recursos addicionals que permeten mostrar el Mixxx en idiomes
#. Bootstrapper
msgctxt "Caption"
msgid "[WixBundleName] Setup"
-msgstr ""
+msgstr "[WixBundleName] Configuració"
msgctxt "Title"
msgid "[WixBundleName]"
-msgstr ""
+msgstr "[WixBundleName]"
msgctxt "ConfirmCancelMessage"
msgid "Are you sure you want to cancel?"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmeu que voleu cancel·lar?"
msgctxt "ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage"
msgid "Previous version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió prèvia"
msgctxt "HelpHeader"
msgid "Setup Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda sobre la configuració"
msgctxt "HelpText"
msgid ""
@@ -195,178 +195,178 @@ msgid ""
" /norestart - suppress any attempts to restart. By default user interface will prompt before restart.\n"
"\n"
" /log log.txt - logs to a specific file. By default a log file is created in %TEMP%."
-msgstr ""
+msgstr "/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - instal·la, repara, desinstal·la or\n genera una copia completa en el directori indicat.\n La opció per defectes és instal·la.\n\n /passive | /quiet - mostra una interfície mínima sense preguntes, o bé no mostra ni pregunta res.\n Per defecte, es mostra la interfície i es demana confirmació.\n\n /norestart - descarta els intents de reiniciar per part de l'instal·lador. Per defecte, es demana a l'usuari si vol reiniciar.\n\n /log log.txt - Escriu el log de la instal·lació en el fitxer indicat. Per defecte es crea en el directori %TEMP%."
msgctxt "HelpCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Tanca"
msgctxt "InstallHeader"
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Benvinguts"
msgctxt "InstallMessage"
msgid ""
"Setup will install Mixxx on your computer.\n"
"It will first install required third party libraries, then Mixxx itself.\n"
"Click Install to continue or Close to exit."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta aplicació instal·larà el Mixxx en el vostre ordinador.\nPrimer instal·larà les llibreries de tercers necessaries, i després el Mixxx.\nFeu clic a Instal·la per continuar o Tanca per sortir."
msgctxt "InstallVersion"
msgid "Version [WixBundleVersion]"
-msgstr ""
+msgstr "Versió [WixBundleVersion]"
msgctxt "InstallOptionsButton"
msgid "&Options"
-msgstr ""
+msgstr "&Opcions"
msgctxt "InstallInstallButton"
msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Instal·la"
msgctxt "InstallCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Tanca"
msgctxt "OptionsHeader"
msgid "Setup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de configuració"
msgctxt "OptionsLocationLabel"
msgid "Install location:"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta de destinació:"
msgctxt "OptionsBrowseButton"
msgid "&Browse"
-msgstr ""
+msgstr "&Navega"
msgctxt "OptionsOkButton"
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&Accepta"
msgctxt "OptionsCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancel·la"
msgctxt "FilesInUseHeader"
msgid "Files In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxers en ús"
msgctxt "FilesInUseLabel"
msgid "The following applications are using files that need to be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Les següents aplicacions estan utilitzant fitxers que cal actualitzar:"
msgctxt "FilesInUseCloseRadioButton"
msgid "Close the &applications and attempt to restart them."
-msgstr ""
+msgstr "Tanca les &aplicacions i intenta reiniciar-les després."
msgctxt "FilesInUseDontCloseRadioButton"
msgid "&Do not close applications. A reboot will be required."
-msgstr ""
+msgstr "&No tanquis les aplicacions. Serà necessari reiniciar."
msgctxt "FilesInUseOkButton"
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "Accepta"
msgctxt "FilesInUseCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancel·la"
msgctxt "ProgressHeader"
msgid "Setup Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progrés de la instal·lació"
msgctxt "ProgressLabel"
msgid "Processing:"
-msgstr ""
+msgstr "Processant:"
msgctxt "OverallProgressPackageText"
msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Inicialitzant..."
msgctxt "ProgressCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancel·la"
msgctxt "ModifyHeader"
msgid "Modify Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia la configuració"
msgctxt "ModifyRepairButton"
msgid "&Repair"
-msgstr ""
+msgstr "&Repara"
msgctxt "ModifyUninstallButton"
msgid "&Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "&Desinstal·la"
msgctxt "ModifyCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Tanca"
msgctxt "SuccessHeader"
msgid "Setup Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració correcta"
msgctxt "SuccessInstallHeader"
msgid "Mixxx installation has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "La instal·lació del Mixxx s'ha realitzat correctament"
msgctxt "SuccessRepairHeader"
msgid "Mixxx repair has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "La reparació del Mixxx s'ha realitzat correctament"
msgctxt "SuccessUninstallHeader"
msgid "Mixxx uninstall has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "La desinstal·lació del Mixxx s'ha realitzat correctament"
msgctxt "SuccessLaunchButton"
msgid "&Launch"
-msgstr ""
+msgstr "&Inicia"
msgctxt "SuccessRestartText"
msgid "You must restart your computer before you can use the software."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de reiniciar l'ordinador abans de poder utilitzar l'aplicació."
msgctxt "SuccessRestartButton"
msgid "&Restart"
-msgstr ""
+msgstr "&Reinicia"
msgctxt "SuccessCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Tanca"
msgctxt "FailureHeader"
msgid "Setup Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració fallida"
msgctxt "FailureInstallHeader"
msgid "Mixxx installation failed"
-msgstr ""
+msgstr "La instal·lació del Mixxx ha fallat"
msgctxt "FailureRepairHeader"
msgid "Mixxx repair failed"
-msgstr ""
+msgstr "La reparació del Mixxx ha fallat"
msgctxt "FailureUninstallHeader"
msgid "Mixxx uninstall failed"
-msgstr ""
+msgstr "La desinstal·lació del Mixxx ha fallat"
msgctxt "FailureHyperlinkLogText"
msgid ""
"One or more issues caused the setup to fail. Please fix the issues and then "
"retry setup. For more information see the <a href=\"#\">log file</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut un o més problemes durant la instal·lació. Si us plau, corregiu-los i intenteu-ho de nou. Per a més informació consulteu el <a href=\"#\">fitxer de log</a>."
msgctxt "FailureRestartText"
msgid ""
"You must restart your computer to complete the rollback of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Heu de reiniciar l'ordinador per acabar de restaurar el sistema a abans de la instal·lació."
msgctxt "FailureRestartButton"
msgid "&Restart"
-msgstr ""
+msgstr "&Reinicia"
msgctxt "FailureCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Tanca"
diff --git a/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po b/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po
index 28f0b39928..938bf36a5e 100644
--- a/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po
+++ b/build/wix/Localization/po/cs-CZ.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. Programm informations
msgctxt "ApplicationName"
diff --git a/build/wix/Localization/po/de-DE.po b/build/wix/Localization/po/de-DE.po
index 66f574f6ed..4088282d4e 100644
--- a/build/wix/Localization/po/de-DE.po
+++ b/build/wix/Localization/po/de-DE.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
# Translators:
-# Inpromtu <kmbredt@gmail.com>, 2016
-# Inpromtu <kmbredt@gmail.com>, 2016
+# Klaus Michael Bredt <kmbredt@gmail.com>, 2016
+# Klaus Michael Bredt <kmbredt@gmail.com>, 2016
# S.Brandt <s.brandt@mixxx.org>, 2017-2018
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016-2017
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016
diff --git a/build/wix/Localization/po/es-ES.po b/build/wix/Localization/po/es-ES.po
index d7a56f38a4..b85a70481f 100644
--- a/build/wix/Localization/po/es-ES.po
+++ b/build/wix/Localization/po/es-ES.po
@@ -1,7 +1,7 @@
#
# Translators:
-# Jorge Marcos (Jorgeelalto) <jormarchav@gmail.com>, 2016
-# Jorge Marcos (Jorgeelalto) <jormarchav@gmail.com>, 2016
+# Jorge Marcos (Jorgeelalto) <inactive+jormarchav@transifex.com>, 2016
+# Jorge Marcos (Jorgeelalto) <inactive+jormarchav@transifex.com>, 2016
# Josep Maria Antolin <josepma@gmail.com>, 2016-2017
# Josep Maria Antolin <josepma@gmail.com>, 2016
# miguel angel <mig261166@gmail.com>, 2017
diff --git a/build/wix/Localization/po/et-EE.po b/build/wix/Localization/po/et-EE.po
index b9643fd67d..e7c8e0491c 100644
--- a/build/wix/Localization/po/et-EE.po
+++ b/build/wix/Localization/po/et-EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/build/wix/Localization/po/fr-FR.po b/build/wix/Localization/po/fr-FR.po
index 86a2fa0bc4..ad1e40c708 100644
--- a/build/wix/Localization/po/fr-FR.po
+++ b/build/wix/Localization/po/fr-FR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/build/wix/Localization/po/it-IT.po b/build/wix/Localization/po/it-IT.po
index 23a01f1849..2a9a074efa 100644
--- a/build/wix/Localization/po/it-IT.po
+++ b/build/wix/Localization/po/it-IT.po
@@ -2,14 +2,15 @@
# Translators:
# Damtux, 2016
# Edoardo Codeglia <edocod@linuxmail.org>, 2016
+# Roberto Ekesi <r_ekesi@yahoo.com>, 2017
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016
# Damtux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-03 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Ekesi <r_ekesi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid ""
"installed. This can lead to undesired behavior. Please un-install the "
"existing Mixxx first, or download the 64-bit installation package to upgrade"
" (unless you know exactly what you are doing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Stai per installare la versione a 32-bit ma è già installata una versione a 64-bit. Ciò può portare a comportamenti indesiderati. Disinstallare prima l'esistente Mixxx per favore, oppure scaricare il pacchetto di installazione a 64-bit per eseguire l'aggiornamento (a meno che tu non conosca esattamente quello che stai facendo)."
msgctxt "bitWidthMismatch64"
msgid ""
@@ -85,21 +86,21 @@ msgid ""
"installed. This can lead to undesired behavior. Please un-install the "
"existing Mixxx first, or download the 32-bit installation package to upgrade"
" (unless you know exactly what you are doing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Stai per installare la versione a 64-bit ma è già installata una versione a 32-bit. Ciò può portare a comportamenti indesiderati. Disinstallare prima l'esistente Mixxx per favore, oppure scaricare il pacchetto di installazione a 32-bit per eseguire l'aggiornamento (a meno che tu non conosca esattamente quello che stai facendo)."
msgctxt "OlderVersionFound"
msgid ""
"An older version of Mixxx has been detected. As we changed installer, we can"
" not smoothly upgrade. Please uninstall older version before installing this"
" one."
-msgstr ""
+msgstr "È stata rilevata una versione precedente di Mixxx. Si come abbiamo cambiato l'installatore, non possiamo aggiornare senza problemi. Disinstallare la versione precedente per favore, prima di installare questa."
msgctxt "VCredistNotFound"
msgid ""
"Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on "
"this system. This is likely an installer bug that should be reported to "
"Mixxx developers."
-msgstr ""
+msgstr "Installer non è riuscito a trovare Microsoft Visual C ++ 2015 Redistributable in questo sistema. Questo è probabilmente un bug di installazione che dovrebbe essere segnalato agli sviluppatori Mixxx."
#. Custom Warning Dialog
msgctxt "WarningDlgTitle"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "{\\WixUI_Font_Title}Attenzione"
#. Custom exit dialog
msgctxt "StartOnExit"
msgid "Launch Mixxx when setup exits."
-msgstr ""
+msgstr "Avvia Mixxx quando l'installazione esce."
#. Features translations
msgctxt "FeatureCompleteDescription"
@@ -122,17 +123,17 @@ msgstr "Applicazione principale"
msgctxt "FeatureMainProgramDescription"
msgid "The core Mixxx application including controller presets."
-msgstr ""
+msgstr "L'applicazione Mixxx principale compreso i preset del controller."
msgctxt "FeaturePDBTitle"
msgid "PDB debug files"
-msgstr ""
+msgstr "PDB debug files"
msgctxt "FeaturePDBDescription"
msgid ""
"Install Mixxx PDB files to use with a debugger. This is useful to debug "
"Mixxx and provide readable backtraces to the development team."
-msgstr ""
+msgstr "Installare i file Mixxx PDB da utilizzare con un debugger. Questo è utile per eseguire il debug di Mixxx e fornire backtraces leggibili al team di sviluppo."
msgctxt "FeatureDesktopShortcutTitle"
msgid "Desktop Shortcut"
@@ -160,28 +161,28 @@ msgctxt "FeatureTranslationsDescription"
msgid ""
"Resource files that allow Mixxx to display in alternate languages, other "
"than US english"
-msgstr ""
+msgstr "File di risorse che permettono a Mixxx di visualizzare in lingue alternate, oltre che l'inglese US"
#. Bootstrapper
msgctxt "Caption"
msgid "[WixBundleName] Setup"
-msgstr ""
+msgstr "[WixBundleName] Impostazione"
msgctxt "Title"
msgid "[WixBundleName]"
-msgstr ""
+msgstr "[WixBundleName]"
msgctxt "ConfirmCancelMessage"
msgid "Are you sure you want to cancel?"
-msgstr ""
+msgstr "È sicuro/a di voler annullare?"
msgctxt "ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage"
msgid "Previous version"
-msgstr ""
+msgstr "Versione precedente"
msgctxt "HelpHeader"
msgid "Setup Help"
-msgstr ""
+msgstr "Guida di Installazione"
msgctxt "HelpText"
msgid ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
msgctxt "InstallHeader"
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenuto"
msgctxt "InstallMessage"
msgid ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr ""
msgctxt "InstallVersion"
msgid "Version [WixBundleVersion]"
-msgstr ""
+msgstr "Versione [WixBundleVersion]"
msgctxt "InstallOptionsButton"
msgid "&Options"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
msgctxt "OptionsHeader"
msgid "Setup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni di installazione"
msgctxt "OptionsLocationLabel"
msgid "Install location:"
diff --git a/build/wix/Localization/po/nl-NL.po b/build/wix/Localization/po/nl-NL.po
index 85b6bbb802..a81808bf8b 100644
--- a/build/wix/Localization/po/nl-NL.po
+++ b/build/wix/Localization/po/nl-NL.po
@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
+# Henk Gordebeke <scheidsinfo@ziggo.nl>, 2017
# Raf Van De Meirssche <raf@rafke.be>, 2016
# Raf Van De Meirssche <raf@rafke.be>, 2016
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016-2017
@@ -7,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Henk Gordebeke <scheidsinfo@ziggo.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid ""
"Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on "
"this system. This is likely an installer bug that should be reported to "
"Mixxx developers."
-msgstr ""
+msgstr "De installatie heeft Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable niet kunnen vinden op uw computer. Dit zou kunnen wijzen op een fout in het installatie bestand. Wilt u dit even doorgeven aan de makers van Mixxx, dat hun dit probleem kunnen oplossen voor u."
#. Custom Warning Dialog
msgctxt "WarningDlgTitle"
diff --git a/build/wix/Localization/po/pl-PL.po b/build/wix/Localization/po/pl-PL.po
index 3293cdb3e3..a5988a15b2 100644
--- a/build/wix/Localization/po/pl-PL.po
+++ b/build/wix/Localization/po/pl-PL.po
@@ -1,12 +1,12 @@
#
# Translators:
-# Jakub Fabijan <animatorzpolski@gmail.com>, 2018
+# Jakub Fabijan (Felidae) <animatorzpolski@gmail.com>, 2018
# Jan Ochwat <jasiek.zzx@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Fabijan <animatorzpolski@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jakub Fabijan (Felidae) <animatorzpolski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/build/wix/Localization/po/pt-BR.po b/build/wix/Localization/po/pt-BR.po
index 219ecd7bcf..603abcb95c 100644
--- a/build/wix/Localization/po/pt-BR.po
+++ b/build/wix/Localization/po/pt-BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/build/wix/Localization/po/pt-PT.po b/build/wix/Localization/po/pt-PT.po
index a62d2830ba..0e481fa266 100644
--- a/build/wix/Localization/po/pt-PT.po
+++ b/build/wix/Localization/po/pt-PT.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Translators:
# Diogo Oliveira <diogodesigns@gmail.com>, 2016
# Joaquim Carvalho <j.carvalho59@gmail.com>, 2016
+# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016
# Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mixxx DJ Windows installer\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien BLAISOT <sebastien@blaisot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj-windows-installer/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,30 +46,30 @@ msgstr "Este produto requer o Windows XP ou superior."
msgctxt "NewerInstalled"
msgid "The same or a newer version of this product is already installed."
-msgstr "A mesma ou uma versão mais recente deste produto já está instalada."
+msgstr "Já está instalada esta versão ou uma mais recente deste programa."
msgctxt "x64VersionRequired"
msgid ""
"You need to install the 64-bit version of this product on 64-bit Windows."
-msgstr "Precisa de instalar a versão 64-bit deste produto no Windows de 64-bit."
+msgstr "Tem de instalar a versão 64-bit deste produto no Windows de 64-bit."
msgctxt "x86VersionRequired"
msgid ""
"You need to install the 32-bit version of this product on 32-bit Windows."
-msgstr "Precisa de instalar a versão 32-bit deste produto no Windows de 32-bit."
+msgstr "Tem de instalar a versão 32-bit deste produto no Windows de 32-bit."
msgctxt "x86VersionWarning"
msgid ""
"You are about to install the 32-bit version on a 64-bit operating system.\r\n"
"We recommend using the 64-bit version for better performance.\r\n"
"You can download the 64-bit installation package from http://mixxx.org/download/"
-msgstr "Está prestes a instalar a versão 32-bit num sistema operativo de 64-bit.\nNós recomendamos que use a versão 64-bit para obter um melhor desempenho.\nPode transferir o pacote de instalação de 64-bit a partir de http://mixxx.org/download/"
+msgstr "Está prestes a instalar a versão 32-bit num sistema operativo de 64-bit.\nÉ recomendável usar a versão 64-bit para obter um melhor desempenho.\nPode transferir o pacote de instalação de 64-bit a partir de http://mixxx.org/download/"
msgctxt "XPWarning"
msgid ""
"You are installing Mixxx on an outdated operating system. Some functions may"
" not work well or at all. We recommend upgrading your operating system."
-msgstr "Está a instalar o Mixxx num sistema operativo desatualizado. Algumas funcionalidade poderão não funcionar corretamente. Nós recomendamos que atualize o seu sistema operativo."
+msgstr "Está a instalar o Mixxx num sistema operativo desatualizado. Algumas funcionalidade poderão não funcionar corretamente. É recomendável atualizar o seu sistema operativo."
msgctxt "bitWidthMismatch32"
msgid ""
@@ -91,14 +92,14 @@ msgid ""
"An older version of Mixxx has been detected. As we changed installer, we can"
" not smoothly upgrade. Please uninstall older version before installing this"
" one."
-msgstr "Foi detetada uma versão anterior do Mixxx. Como nós mudámos o instalador, não podemos facilmente proceder à atualização. Por favor desinstale a versão antiga antes de instalar esta."
+msgstr "Foi detetada uma versão anterior do Mixxx. Como o instalador foi alterado, não podemos fazer a atualização facilmente. Por favor desinstale a versão antiga antes de instalar esta."
msgctxt "VCredistNotFound"
msgid ""
"Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on "
"this system. This is likely an installer bug that should be reported to "
"Mixxx developers."
-msgstr ""
+msgstr "O instalador não conseguiu encontrar o Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable neste sistema. Provavelmente isto deve-se a um erro do instalador que deve ser reportado aos programadores do Mixxx."
#. Custom Warning Dialog
msgctxt "WarningDlgTitle"
@@ -121,17 +122,17 @@ msgstr "Aplicação principal"
msgctxt "FeatureMainProgramDescription"
msgid "The core Mixxx application including controller presets."
-msgstr "A Mixxx core application inclui presets de controladores."
+msgstr "A aplicação principal Mixxx inclui predefinições de controladores."
msgctxt "FeaturePDBTitle"
msgid "PDB debug files"
-msgstr "Ficheiros PDB de depuração"
+msgstr "Ficheiros PDB de depuração de erros"
msgctxt "FeaturePDBDescription"
msgid ""
"Install Mixxx PDB files to use with a debugger. This is useful to debug "
"Mixxx and provide readable backtraces to the development team."
-msgstr "Instala ficheiros PDB do Mixxx para usar com um depurador. Isto é bastante útil para permitir o retorno de indícios legíveis à equipa de desenvolvimento e depurar o Mixxx."
+msgstr "Instala ficheiros PDB do Mixxx para usar com um depurador de erros. Isto é bastante útil para permitir o retorno de indícios legíveis à equipa de desenvolvimento e depurar o Mixxx."
msgctxt "FeatureDesktopShortcutTitle"
msgid "Desktop Shortcut"
@@ -159,28 +160,28 @@ msgctxt "FeatureTranslationsDescription"
msgid ""
"Resource files that allow Mixxx to display in alternate languages, other "
"than US english"
-msgstr "Ficheiros de recurso que permitem ao Mixxx apresentar outras linguagens, diferentes do inglês - EUA"
+msgstr "Ficheiros de recurso que permitem ao Mixxx mostrar outros idiomas, diferentes do inglês - EUA"
#. Bootstrapper
msgctxt "Caption"
msgid "[WixBundleName] Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Instalação do [WixBundleName]"
msgctxt "Title"
msgid "[WixBundleName]"
-msgstr ""
+msgstr "[WixBundleName]"
msgctxt "ConfirmCancelMessage"
msgid "Are you sure you want to cancel?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem a certeza que quer cancelar?"
msgctxt "ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage"
msgid "Previous version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão anterior"
msgctxt "HelpHeader"
msgid "Setup Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda do Instalador"
msgctxt "HelpText"
msgid ""
@@ -194,178 +195,178 @@ msgid ""
" /norestart - suppress any attempts to restart. By default user interface will prompt before restart.\n"
"\n"
" /log log.txt - logs to a specific file. By default a log file is created in %TEMP%."
-msgstr ""
+msgstr "/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - instala, repara, desinstala ou\n cria uma cópia local do pacote no diretório.\n A instalação é o padrão.\n\n /passive | /quiet - mostra uma interface mínima sem perguntas ou não mostra nenhuma interface\n nem perguntas. Por padrão, a interface e as perguntas são mostradas.\n\n /norestart - suprime qualquer tentativa de reiniciar. Por padrão, a interface irá perguntar antes de reiniciar.\n\n /log log.txt - faz o registo para um ficheiro específico. Por defeito, é criado um registo em %TEMP%."
msgctxt "HelpCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Fechar"
msgctxt "InstallHeader"
msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo(a)"
msgctxt "InstallMessage"
msgid ""
"Setup will install Mixxx on your computer.\n"
"It will first install required third party libraries, then Mixxx itself.\n"
"Click Install to continue or Close to exit."
-msgstr ""
+msgstr "O instalador irá instalar o Mixxx ne sou computador\nPrimeiro irá instalar bibliotecas externas necessárias e só depois o Mixxx.\nClique Instalar para continuar ou Fechar para sair."
msgctxt "InstallVersion"
msgid "Version [WixBundleVersion]"
-msgstr ""
+msgstr "Versão [WixBundleVersion]"
msgctxt "InstallOptionsButton"
msgid "&Options"
-msgstr ""
+msgstr "&Opções"
msgctxt "InstallInstallButton"
msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Instalar"
msgctxt "InstallCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Fechar"
msgctxt "OptionsHeader"
msgid "Setup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de Instalação"
msgctxt "OptionsLocationLabel"
msgid "Install location:"
-msgstr ""
+msgstr "Local de instalação:"
msgctxt "OptionsBrowseButton"
msgid "&Browse"
-msgstr ""
+msgstr "&Navegar"
msgctxt "OptionsOkButton"
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
msgctxt "OptionsCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancelar"
msgctxt "FilesInUseHeader"
msgid "Files In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro a Serem Utilizados"
msgctxt "FilesInUseLabel"
msgid "The following applications are using files that need to be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Os seguintes programas estão a usar ficheiros que têm de ser atualizados:"
msgctxt "FilesInUseCloseRadioButton"
msgid "Close the &applications and attempt to restart them."
-msgstr ""
+msgstr "Feche os _programas e tente reiniciá-los."
msgctxt "FilesInUseDontCloseRadioButton"
msgid "&Do not close applications. A reboot will be required."
-msgstr ""
+msgstr "&Não feche os programas. É necessário reiniciar o computador."
msgctxt "FilesInUseOkButton"
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
msgctxt "FilesInUseCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancelar"
msgctxt "ProgressHeader"
msgid "Setup Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progresso da Instalação"
msgctxt "ProgressLabel"
msgid "Processing:"
-msgstr ""
+msgstr "A processar:"
msgctxt "OverallProgressPackageText"
msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "A inicializar..."
msgctxt "ProgressCancelButton"
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Cancelar"
msgctxt "ModifyHeader"
msgid "Modify Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar Instalador"
msgctxt "ModifyRepairButton"
msgid "&Repair"
-msgstr ""
+msgstr "&Reparar"
msgctxt "ModifyUninstallButton"
msgid "&Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "&Desinstalar"
msgctxt "ModifyCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Fechar"
msgctxt "SuccessHeader"
msgid "Setup Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Instalação Bem Sucedida"
msgctxt "SuccessInstallHeader"
msgid "Mixxx installation has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "O Mixxx foi instalado com sucesso"
msgctxt "SuccessRepairHeader"
msgid "Mixxx repair has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "O Mixxx foi reparado com sucesso"
msgctxt "SuccessUninstallHeader"
msgid "Mixxx uninstall has been successful"
-msgstr ""
+msgstr "O Mixxx foi desinstalado com sucesso"
msgctxt "SuccessLaunchButton"
msgid "&Launch"
-msgstr ""
+msgstr "&Lançar"
msgctxt "SuccessRestartText"
msgid "You must restart your computer before you can use the software."
-msgstr ""
+msgstr "Tem de reiniciar o computador antes de poder utilizar o programa."
msgctxt "SuccessRestartButton"
msgid "&Restart"
-msgstr ""
+msgstr "&Reiniciar"
msgctxt "SuccessCloseButton"
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Fechar"
msgctxt "Fail