diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json index 3bf3d447efd..45bc1e7d36f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json @@ -116,7 +116,7 @@ "confirmations.domain_block.confirm": "隐藏整个网站的内容", "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或静音几个特定的用户就已经足够了。来自该网站的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该网站的关注者将会被移除。", "confirmations.logout.confirm": "登出", - "confirmations.logout.message": "您确定要登出吗？", + "confirmations.logout.message": "你确定要登出吗？", "confirmations.mute.confirm": "静音", "confirmations.mute.explanation": "这将隐藏他们的嘟文以及提到他们的嘟文，但他们仍可以看到你的嘟文并关注你。", "confirmations.mute.message": "你确定要静音 {name} 吗？", @@ -160,7 +160,7 @@ "empty_column.domain_blocks": "目前没有被隐藏的站点。", "empty_column.favourited_statuses": "你还没有喜欢过任何嘟文。喜欢过的嘟文会显示在这里。", "empty_column.favourites": "没有人喜欢过这条嘟文。如果有人喜欢了，就会显示在这里。", - "empty_column.follow_recommendations": "似乎无法为你生成任何建议。你可以尝试使用搜索寻找您可能知道的人或探索热门标签。", + "empty_column.follow_recommendations": "似乎无法为你生成任何建议。你可以尝试使用搜索寻找你可能知道的人或探索热门标签。", "empty_column.follow_requests": "你没有收到新的关注请求。收到了之后就会显示在这里。", "empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。", "empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public}，向其他人问个好吧。", @@ -172,7 +172,7 @@ "empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的嘟文，或者关注其他服务器的用户后，这里就会有嘟文出现了", "error.unexpected_crash.explanation": "此页面无法正确显示，这可能是因为我们的代码中有错误，也可能是因为浏览器兼容问题。", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "此页面无法正确显示，这个错误很可能是由浏览器附加组件或自动翻译工具造成的。", - "error.unexpected_crash.next_steps": "刷新一下页面试试。如果没用，您可以换个浏览器或者用本地应用。", + "error.unexpected_crash.next_steps": "刷新一下页面试试。如果没用，你可以换个浏览器或者用本地应用。", "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "请尝试禁用它们并刷新页面。如果没有帮助，你仍可以尝试使用其他浏览器或原生应用来使用 Mastodon。", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "把堆栈跟踪信息复制到剪贴板", "errors.unexpected_crash.report_issue": "报告问题", @@ -295,7 +295,7 @@ "notification.follow": "{name} 开始关注你", "notification.follow_request": "{name} 向你发送了关注请求", "notification.mention": "{name} 提及了你", - "notification.own_poll": "您的投票已经结束", + "notification.own_poll": "你的投票已经结束", "notification.poll": "你参与的一个投票已经结束", "notification.reblog": "{name} 转嘟了你的嘟文", "notification.status": "{name} 刚刚发嘟", @@ -330,7 +330,7 @@ "notifications.permission_denied_alert": "由于在此之前浏览器权限请求就已被拒绝，所以启用桌面通知失败", "notifications.permission_required": "所需权限未被授予，所以桌面通知不可用", "notifications_permission_banner.enable": "启用桌面通知", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "启用桌面通知以在 Mastodon 未打开时接收通知。您可以通过交互通过上面的 {icon} 按钮来精细控制可以发送桌面通知的交互类型。", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "启用桌面通知以在 Mastodon 未打开时接收通知。你可以通过交互通过上面的 {icon} 按钮来精细控制可以发送桌面通知的交互类型。", "notifications_permission_banner.title": "精彩不容错过", "picture_in_picture.restore": "恢复", "poll.closed": "已关闭", @@ -338,7 +338,7 @@ "poll.total_people": "{count}人", "poll.total_votes": "{count} 票", "poll.vote": "投票", - "poll.voted": "您已经对这个答案投过票了", + "poll.voted": "你已经对这个答案投过票了", "poll_button.add_poll": "发起投票", "poll_button.remove_poll": "移除投票", "privacy.change": "设置嘟文的可见范围", @@ -421,7 +421,7 @@ "status.unmute_conversation": "将此对话解除静音", "status.unpin": "在个人资料页面取消置顶", "suggestions.dismiss": "关闭建议", - "suggestions.header": "您可能会感兴趣…", + "suggestions.header": "你可能会感兴趣…", "tabs_bar.federated_timeline": "跨站", "tabs_bar.home": "主页", "tabs_bar.local_timeline": "本站", |