summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--app/helpers/settings_helper.rb1
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/containers/mastodon.js2
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ca.json168
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/index.js2
-rw-r--r--app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.html.erb12
-rw-r--r--app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.text.erb12
-rw-r--r--app/views/user_mailer/password_change.ca.html.erb3
-rw-r--r--app/views/user_mailer/password_change.ca.text.erb3
-rw-r--r--app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.html.erb8
-rw-r--r--app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.text.erb8
-rw-r--r--config/application.rb1
-rw-r--r--config/locales/ca.yml342
-rw-r--r--config/locales/devise.ca.yml61
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.ca.yml112
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ca.yml49
15 files changed, 784 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/helpers/settings_helper.rb b/app/helpers/settings_helper.rb
index 2f8b923e4ba..172ef33cac6 100644
--- a/app/helpers/settings_helper.rb
+++ b/app/helpers/settings_helper.rb
@@ -5,6 +5,7 @@ module SettingsHelper
en: 'English',
ar: 'العربية',
bg: 'Български',
+ ca: 'Català',
de: 'Deutsch',
eo: 'Esperanto',
es: 'Español',
diff --git a/app/javascript/mastodon/containers/mastodon.js b/app/javascript/mastodon/containers/mastodon.js
index 09ee0914271..ef2af8041c0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/containers/mastodon.js
+++ b/app/javascript/mastodon/containers/mastodon.js
@@ -45,6 +45,7 @@ import Report from '../features/report';
import { IntlProvider, addLocaleData } from 'react-intl';
import ar from 'react-intl/locale-data/ar';
import bg from 'react-intl/locale-data/bg';
+import ca from 'react-intl/locale-data/ca';
import de from 'react-intl/locale-data/de';
import en from 'react-intl/locale-data/en';
import eo from 'react-intl/locale-data/eo';
@@ -81,6 +82,7 @@ const browserHistory = useRouterHistory(createBrowserHistory)({
addLocaleData([
...ar,
...bg,
+ ...ca,
...de,
...en,
...eo,
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
new file mode 100644
index 00000000000..6a1deabc076
--- /dev/null
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -0,0 +1,168 @@
+{
+ "account.block": "Bloquejar @{name}",
+ "account.disclaimer": "Aquest usuari és d'un altra instància. Aquest número podria ser més gran.",
+ "account.edit_profile": "Editar perfil",
+ "account.follow": "Seguir",
+ "account.followers": "Seguidors",
+ "account.follows": "Seguint",
+ "account.follows_you": "et segueix",
+ "account.mention": "Esmentar @{name}",
+ "account.mute": "Silenciar @{name}",
+ "account.posts": "Publicacions",
+ "account.report": "Informe @{name}",
+ "account.requested": "Esperant aprovació",
+ "account.unblock": "Desbloquejar @{name}",
+ "account.unfollow": "Deixar de seguir",
+ "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
+ "boost_modal.combo": "Pots premer {combo} per saltar-te això el proper cop",
+ "column.blocks": "Usuaris bloquejats",
+ "column.community": "Línia de temps local",
+ "column.favourites": "Favorits",
+ "column.follow_requests": "Peticions per seguir-te",
+ "column.home": "Inici",
+ "column.mutes": "Usuaris silenciats",
+ "column.notifications": "Notificacions",
+ "column.public": "Línia de temps federada",
+ "column_back_button.label": "Enrere",
+ "column_subheading.navigation": "Navegació",
+ "column_subheading.settings": "Configuració",
+ "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat",
+ "compose_form.placeholder": "En què estàs pensant?",
+ "compose_form.privacy_disclaimer": "El teu missatge serà lliurat als usuaris esmentats en els dominis {domains}. Confies en {domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}? Els missatges privats només funcionen en instàncies Mastodon. Si {domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}, res indicarà que el teu missatge no es públic i pot ser impulsat (boosted) o ser visible per destinataris no desitjats.",
+ "compose_form.publish": "Toot",
+ "compose_form.sensitive": "Marcar multimèdia com a sensible",
+ "compose_form.spoiler": "Amagar text darrera l'advertència",
+ "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertència de contingut",
+ "confirmation_modal.cancel": "Cancel·lar",
+ "confirmations.block.confirm": "Bloquejar",
+ "confirmations.block.message": "Estàs segur que vols bloquejar {name}?",
+ "confirmations.delete.confirm": "Esborrar",
+ "confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols esborrar aquest estat?",
+ "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
+ "confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
+ "emoji_button.activity": "Activitat",
+ "emoji_button.flags": "Flags",
+ "emoji_button.food": "Menjar i Beure",
+ "emoji_button.label": "Inserir emoji",
+ "emoji_button.nature": "Natura",
+ "emoji_button.objects": "Objectes",
+ "emoji_button.people": "Gent",
+ "emoji_button.search": "Cercar...",
+ "emoji_button.symbols": "Símbols",
+ "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
+ "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!",
+ "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res amb aquesta etiqueta.",
+ "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
+ "empty_column.home.inactivity": "La línia Inici és buida. si has estat inactiu durant un temps es regenerarà aviat.",
+ "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
+ "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
+ "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu alguna cosa públicament o segueix manualment usuaris d'altres instàncies per omplir-ho",
+ "follow_request.authorize": "Autoritzar",
+ "follow_request.reject": "Rebutjar",
+ "getting_started.appsshort": "Apps",
+ "getting_started.faq": "FAQ",
+ "getting_started.heading": "començant",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes en GitHub a {github}.",
+ "getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
+ "getting_started.userguide": "Guia de l'usuari",
+ "home.column_settings.advanced": "Avançat",
+ "home.column_settings.basic": "Bàsic",
+ "home.column_settings.filter_regex": "Filtrar per expressió regular",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar 'boosts'",
+ "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes",
+ "home.settings": "Ajustos de columna",
+ "lightbox.close": "Tancar",
+ "loading_indicator.label": "Carregant...",
+ "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilitat",
+ "missing_indicator.label": "No trobat",
+ "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
+ "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
+ "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
+ "navigation_bar.favourites": "Favorits",
+ "navigation_bar.follow_requests": "Sol·licituds de seguiment",
+ "navigation_bar.info": "Informació addicional",
+ "navigation_bar.logout": "Tancar sessió",
+ "navigation_bar.mutes": "Usuaris silenciats",
+ "navigation_bar.preferences": "Preferències",
+ "navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada",
+ "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu estat",
+ "notification.follow": "{name} et segueix",
+ "notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
+ "notification.reblog": "{name} ha retootejat el teu estat",
+ "notifications.clear": "Netejar notificacions",
+ "notifications.clear_confirmation": "Estàs segur que vols esborrar permanenment totes les teves notificacions?",
+ "notifications.column_settings.alert": "Notificacions d'escriptori",
+ "notifications.column_settings.favourite": "Favorits:",
+ "notifications.column_settings.follow": "Nous seguidors:",
+ "notifications.column_settings.mention": "Mencions:",
+ "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+ "notifications.column_settings.show": "Mostrar en la columna",
+ "notifications.column_settings.sound": "Reproduïr so",
+ "notifications.settings": "Ajustos de columna",
+ "onboarding.done": "Fet",
+ "onboarding.next": "Següent",
+ "onboarding.page_five.public_timelines": "La línia de temps local mostra missatges públics de tothom de {domain}. La línia de temps federada mostra els missatges públics de tothom que la gent de {domain} segueix. Aquests són les línies de temps Públiques, una bona manera de descobrir noves persones.",
+ "onboarding.page_four.home": "La línia de temps d'Inici mostra missatges de les persones que segueixes.",
+ "onboarding.page_four.notifications": "La columna Notificacions mostra quan algú interactua amb tu.",
+ "onboarding.page_one.federation": "Mastodon és una xarxa de servidors independents que s'uneixen per fer una més gran xarxa social. A aquests servidors els hi diem instàncies.",
+ "onboarding.page_one.handle": "Ets a {domain}, per tant el teu usuari complert és {handle}",
+ "onboarding.page_one.welcome": "Benvingut a Mastodon!",
+ "onboarding.page_six.admin": "L'administrador de la teva instància és {admin}.",
+ "onboarding.page_six.almost_done": "Quasi fet...",
+ "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
+ "onboarding.page_six.apps_available": "Hi ha {apps} disponibles per iOS, Android i altres plataformes.",
+ "onboarding.page_six.github": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots informar d'errors, sol·licitar característiques o contribuir en el codi a {github}.",
+ "onboarding.page_six.guidelines": "Normes de la comunitat",
+ "onboarding.page_six.read_guidelines": "Si us plau llegeix les {guidelines} de {domain}!",
+ "onboarding.page_six.various_app": "aplicacions per mòbils",
+ "onboarding.page_three.profile": "Edita el teu perfil per canviar el teu avatar, bio i el nom de visualització. Allà també trobaràs altres preferències.",
+ "onboarding.page_three.search": "Utilitza la barra de cerca per trobar gent i mirar etiquetes, com a {illustration} i {introductions}. Per buscar una persona que no està en aquesta instància, utilitza tot el seu nom d'usuari complert.",
+ "onboarding.page_two.compose": "Escriu missatges en la columna de redacció. Pots pujar imatges, canviar la configuració de privacitat i afegir les advertències de contingut amb les icones de sota.",
+ "onboarding.skip": "Omet",
+ "privacy.change": "Ajusta l'estat de privacitat",
+ "privacy.direct.long": "Publicar només als usuaris esmentats",
+ "privacy.direct.short": "Directe",
+ "privacy.private.long": "Publicar només a seguidors",
+ "privacy.private.short": "Només seguidors",
+ "privacy.public.long": "Publicar en línies de temps públiques",
+ "privacy.public.short": "Públic",
+ "privacy.unlisted.long": "No publicar en línies de temps públiques",
+ "privacy.unlisted.short": "No llistat",
+ "reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
+ "report.heading": "Nou informe",
+ "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
+ "report.submit": "Enviar",
+ "report.target": "Informes",
+ "search.placeholder": "Cercar",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+ "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",
+ "status.delete": "Esborrar",
+ "status.favourite": "Favorit",
+ "status.load_more": "Carrega més",
+ "status.media_hidden": "Multimèdia amagat",
+ "status.mention": "Esmentar @{name}",
+ "status.open": "Ampliar aquest estat",
+ "status.reblog": "Boost",
+ "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
+ "status.reply": "Respondre",
+ "status.replyAll": "Respondre al tema",
+ "status.report": "Informar sobre @{name}",
+ "status.sensitive_toggle": "Clic per veure",
+ "status.sensitive_warning": "Contingut sensible",
+ "status.show_less": "Mostra menys",
+ "status.show_more": "Mostra més",
+ "tabs_bar.compose": "Compondre",
+ "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
+ "tabs_bar.home": "Inici",
+ "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+ "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+ "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
+ "upload_button.label": "Afegir multimèdia",
+ "upload_form.undo": "Desfer",
+ "upload_progress.label": "Pujant...",
+ "video_player.expand": "Ampliar el vídeo",
+ "video_player.toggle_sound": "Alternar so",
+ "video_player.toggle_visible": "Alternar visibilitat",
+ "video_player.video_error": "El vídeo no es pot reproduir"
+}
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/index.js b/app/javascript/mastodon/locales/index.js
index 5c32b9a6914..2c592026e20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/index.js
@@ -1,5 +1,6 @@
import ar from './ar.json';
import en from './en.json';
+import ca from './ca.json';
import de from './de.json';
import es from './es.json';
import fa from './fa.json';
@@ -28,6 +29,7 @@ import tr from './tr.json';
const locales = {
ar,
en,
+ ca,
de,
es,
fa,
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..3591e2433b3
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.html.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p>Benvingut <%= @resource.email %> !</p>
+
+<p>Has creat un compte a <%= @instance %>.</p>
+
+<p>Per confirmar la subscripció si us plau fes clic en el següent vincle : <br>
+<%= link_to 'Confirmar el meu compte', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+<p>Si us plau, també fes un cop d'ull als nostres <%= link_to 'termes i condicions', terms_url %>.</p>
+
+<p>Sincerament,<p>
+
+<p>L'equip <%= @instance %> </p>
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.text.erb
new file mode 100644
index 00000000000..77cc589e67c
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ca.text.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+Benvingut <%= @resource.email %> !
+
+Acabes de crear un compte a <%= @instance %>.
+
+Per confirmar la subscripció, si us plua fes clic en el següent vincle :
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+Si us plau també fes un cop d'ull als nostres termes i condicions <%= terms_url %>
+
+Sincerament,
+
+L'equip <%= @instance %>
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.ca.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.ca.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..e10c21e1c57
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.ca.html.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>Hola <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>Aquest correu es per a notificar-te que la teva contrasenya a mastodont.cat ha canviat.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.ca.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.ca.text.erb
new file mode 100644
index 00000000000..c2fdfc82c3d
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.ca.text.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+Hola <%= @resource.email %>!
+
+Aquest correu es per a notificar-te que la teva contrasenya a mastodont.cat ha canviat.
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..6f76c441d0c
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.html.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p>Hola <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>Algú ha sol·licitat un enllaç per canviar la contrasenya a mastodont.cat. Això es pot fer a través del següent enllaç.</p>
+
+<p><%= link_to 'Canviar la contrasenya', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
+
+<p>Si no has sol·licitat aquest canvi, si us plau, ignora aquest correu.</p>
+<p>La teva contrasenya no canviarà fins que accedeix a l'enllaç de dalt per crear-ne una de nova.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.text.erb
new file mode 100644
index 00000000000..ca4c494c3b4
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ca.text.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+Hola <%= @resource.email %>!
+
+Algú ha sol·licitat un enllaç per canviar la contrasenya a mastodont.cat. Això es pot fer a través del següent enllaç.
+
+<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
+
+Si no has sol·licitat aquest canvi, si us plau, ignora aquest correu.
+La teva contrasenya no canviarà fins que accedeix a l'enllaç de dalt per crear-ne una de nova.
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index 070cccaa586..728fbfaef9b 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -29,6 +29,7 @@ module Mastodon
:en,
:ar,
:bg,
+ :ca,
:de,
:eo,
:es,
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
new file mode 100644
index 00000000000..83c6d1c2a3d
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -0,0 +1,342 @@
+---
+ca:
+ about:
+ about_mastodon: Mastodon és un servidor de xarxa social <em>lliure i de codi obert</em>. Una alternativa <em>descentralitzada</em> a plataformes comercials, que evita el risc que una única companyia monopolitzi la teva comunicació. Qualsevol pot executar Mastodon i participar sense problemes en la <em>xarxa social</em>.
+ about_this: Sobre aquesta instància
+ apps: Apps
+ business_email: 'Correu de negocis:'
+ closed_registrations: Els registres estan actualment tancats en aquesta instància.
+ contact: Contacte
+ description_headline: "Què es %{domain}?"
+ domain_count_after: altres instàncies
+ domain_count_before: Connectat a
+ features:
+ api: API pública per a aplicacions i serveis
+ blocks: Moderació de contingut
+ characters: 500 caràcters per publicació
+ chronology: Les histories son cronològiques
+ ethics: 'Disseny ètic: sense anuncis, sense rastrejos'
+ gifv: Vídeos curts i GIFV
+ privacy: Configuracions de privacitat ajustables
+ public: Història federada
+ features_headline: El que distingeix a Mastodon
+ get_started: Començar
+ links: Vincles
+ other_instances: Altres instàncies
+ source_code: Codi font
+ status_count_after: estats
+ status_count_before: Que han escrit
+ terms: Termes
+ user_count_after: usuaris registrats
+ user_count_before: Tenim
+ version: Versió
+ accounts:
+ follow: Seguir
+ followers: Seguidors
+ following: Seguint
+ nothing_here: "No hi ha res aquí!"
+ people_followed_by: Usuaris a qui %{name} segueix
+ people_who_follow: Usuaris que segueixn a %{name}
+ posts: Toots
+ remote_follow: Seguir
+ unfollow: Deixar de seguir
+ activitypub:
+ activity:
+ announce:
+ name: "%{account_name} shared an activity."
+ create:
+ name: "%{account_name} created a note."
+ outbox:
+ name: "%{account_name}'s Outbox"
+ summary: "A collection of activities from user %{account_name}."
+ admin:
+ accounts:
+ are_you_sure: Estàs segur?
+ confirm: Confirma
+ confirmed: Confirmat
+ disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA
+ display_name: Nom de visualització
+ domain: Domini
+ edit: Editar
+ email: E-mail
+ feed_url: URL del feed
+ followers: Seguidors
+ follows: Segueix
+ location:
+ all: Tot
+ local: Local
+ remote: Remot
+ title: Localització
+ media_attachments: Adjunts multimèdia
+ moderation:
+ all: Tot
+ silenced: Silenciat
+ suspended: Suspès
+ title: Moderació
+ most_recent_activity: Activitat més recent
+ most_recent_ip: IP més recent
+ not_subscribed: No subscrit
+ order:
+ alphabetic: Alfabètic
+ most_recent: Més recent
+ title: Ordre
+ perform_full_suspension: Aplicar suspensió completa
+ profile_url: URL del perfil
+ public: Públic
+ push_subscription_expires: La subscripció PuSH expira
+ reset_password: Restablir la contrasenya
+ salmon_url: URL Salmon
+ show:
+ created_reports: Informes creats per aquest compte
+ report: informe
+ targeted_reports: Informes realitzats sobre aquest compte
+ silence: Silenci
+ statuses: Estats
+ title: Comptes
+ undo_silenced: Desfer silenci
+ undo_suspension: Desfer suspensió
+ username: Nom d'usuari
+ web: Web
+ domain_blocks:
+ add_new: Afegir nou
+ created_msg: El bloqueig de domini ara s'està processant
+ destroyed_msg: El bloqueig de domini s'ha desfet
+ domain: Domini
+ new:
+ create: Crear bloqueig
+ hint: El bloqueig de domini no impedirà la creació de nous comptes en la base de dades, però s´aplicaran mètodes de moderació específics sobre aquests comptes
+ severity:
+ desc_html: "<strong>Silenci</strong> farà les publicacions del compte invisibles a tothom que no l'estigui seguint. Suspendre eliminarà tots els continguts, multimèdia i les dades del perfil del compte."
+ silence: Silenci
+ suspend: Suspendre
+ title: Nou bloqueig de domini
+ reject_media: Rebutjar arxius multimèdia
+ reject_media_hint: Elimina arxius multimèdia emmagatzamats localment i impideix descarregar cap en el futur. Irrellevant per suspensions
+ severities:
+ silence: Silenci
+ suspend: Suspendre
+ severity: Severitat
+ show:
+ affected_accounts:
+ one: Un compte en la base de dades afectat
+ other: "%{count} comptes en la base de dades afectats"
+ retroactive:
+ silence: Desfer el silenci a tots els comptes existents d'aquest domini
+ suspend: Desfer la suspensió de tots els comptes d'aquest domini
+ title: Desfer el bloqueig de domini de %{domain}
+ undo: Desfer
+ title: Bloquejos de domini
+ undo: Desfer
+ instances:
+ account_count: Comptes coneguts
+ domain_name: Domini
+ title: Instàncies conegudes
+ pubsubhubbub:
+ callback_url: Callback URL
+ confirmed: Confirmat
+ expires_in: Expira en
+ last_delivery: Últim lliurament
+ title: PubSubHubbub
+ topic: Tòpic
+ reports:
+ comment:
+ label: Comentari
+ none: Cap
+ delete: Esborra
+ id: ID
+ mark_as_resolved: Marca com a resolt
+ report: 'Informe #%{id}'
+ report_contents: Continguts
+ reported_account: Compte reportat
+ reported_by: Reportat per
+ resolved: Resolt
+ silence_account: Silenciar compte
+ status: Estat
+ suspend_account: Suspendre compte
+ target: Objectiu
+ title: Informes
+ unresolved: No resolt
+ view: Vista
+ settings:
+ contact_information:
+ email: Introduir una adreça de correu electrònic pùblica
+ label: Informació de contacte
+ username: Introduir un nom d'usuari
+ registrations:
+ closed_message:
+ desc_html: Apareix en la primera pàgina quan es tanquen els registres<br>Pot utilitzar etiquetes HTML
+ title: Missatge de registre tancat
+ open:
+ disabled: Desactivat
+ enabled: Activat
+ title: Registre obert
+ setting: Ajust
+ site_description:
+ desc_html: Es mostra com un paràgraf a la pàgina principal i s'utilitza com una etiqueta meta.<br>Pots utilitzar etiquetes HTML, en particular <code>&lt;a&gt;</code> i <code>&lt;em&gt;</code>.
+ title: Descripció del lloc
+ site_description_extended:
+ desc_html: Apareix a la pàgina d'informació estesa<br>Pot utilitzar etiquetes HTML
+ title: Descripció estesa del lloc
+ site_title: Títol del lloc
+ title: Configuració del lloc
+ title: Administració
+ application_mailer:
+ settings: 'Canviar preferències de correu: %{link}'
+ signature: Notificacions de Mastodon desde %{instance}
+ view: 'Vista:'
+ applications:
+ invalid_url: La URL proporcionada es incorrecte
+ auth:
+ change_password: Canviar contrasenya
+ didnt_get_confirmation: "¿No vas rebre el correu de confirmació?"
+ forgot_password: "¿Has oblidat la contrassenya?"
+ login: Iniciar sessió
+ logout: Tancar sessió
+ register: Enregistrarse
+ resend_confirmation: Tornar a enviar el correu de confirmació
+ reset_password: Restablir contrasenya
+ set_new_password: Establir nova contrasenya
+ authorize_follow:
+ error: Malauradament, ha ocorregut un error buscant el compte remot
+ follow: Seguir