New Crowdin updates (#14311)

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 7d4c1c45ed0..17c4302c268 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "account.last_status": "Hoạt động gần đây",
   "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
   "account.locked_info": "Người dùng này thiết lập trạng thái ẩn. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
-  "account.media": "Đa phương tiện",
+  "account.media": "Bộ sưu tập",
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
   "account.moved_to": "{name} đã dời sang:",
   "account.mute": "Ẩn @{name}",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "account.unfollow": "Ngưng theo dõi",
   "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Hiển lại thông báo từ @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Không nói gì thêm",
+  "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm ghi chú",
   "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
   "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index d952f05c9ed..7acd38ff5c8 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ vi:
     joined: Đã tham gia %{date}
     last_active: hoạt động gần đây
     link_verified_on: Liên kết này đã được xác thực quyền sở hữu vào %{date}
-    media: Đa phương tiện
+    media: Bộ sưu tập
     moved_html: "%{name} đã dời sang %{new_profile_link}:"
     network_hidden: Thông tin này không còn tồn tại
     never_active: Chưa có
@@ -587,7 +587,7 @@ vi:
       deleted: Đã xóa
       failed_to_execute: Không thể thực thi
       media:
-        title: Đa phương tiện
+        title: Bộ sưu tập
       no_media: Không có ảnh hoặc video
       no_status_selected: Không có tút nào thay đổi vì không có tút nào được chọn
       title: Trạng thái tài khoản
@@ -723,7 +723,7 @@ vi:
       invalid_signature: không phải là chữ ký số Ed25519 đúng
   date:
     formats:
-      default: "%d.%m.%Y"
+      default: "%b.%-m.%Y"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count}h"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ vi:
     mastodon-light: Mastodon (Sáng)
   time:
     formats:
-      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      default: lúc %H:%M %b %d năm%_Y
       month: "%B %Y"
   two_factor_authentication:
     code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận