summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRenato "Lond" Cerqueira <renato@lond.com.br>2018-03-13 16:16:51 +0100
committerEugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>2018-03-13 16:16:51 +0100
commit03119c857bd93e68e5df331aa481af7a45e6805f (patch)
tree72e53fa38063629d50271676681243c54b402756
parent2ef1ce1182d9fc194c7cf300c25a616efc668db8 (diff)
Weblate translations (2018-03-13) (#6777)v2.3.1
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (579 of 581 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/id/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 94.6% (71 of 75 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/id/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/id/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ar/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/id/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 75.5% (439 of 581 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 76.2% (443 of 581 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.8% (557 of 581 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ru/ * Normalize translations Ran i18n-tasks normalize && yarn manage:translations
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json9
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es.json68
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/fr.json12
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/id.json150
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ja.json8
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/nl.json14
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json12
-rw-r--r--config/locales/ar.yml16
-rw-r--r--config/locales/devise.ar.yml2
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.id.yml18
-rw-r--r--config/locales/es.yml35
-rw-r--r--config/locales/ru.yml41
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml10
13 files changed, 235 insertions, 160 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 5bb7b85d68d..d5b9c09cbf7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -322,15 +322,6 @@
{
"descriptors": [
{
- "defaultMessage": "Media",
- "id": "account.media"
- }
- ],
- "path": "app/javascript/mastodon/features/account_gallery/index.json"
- },
- {
- "descriptors": [
- {
"defaultMessage": "Toots",
"id": "account.posts"
},
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 92b37dbf036..2107a15258d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"account.block": "Bloquear",
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
+ "account.blocked": "Bloqueado",
"account.disclaimer_full": "La siguiente información del usuario puede estar incompleta.",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+ "account.domain_blocked": "Dominio oculto",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
"account.follow": "Seguir",
"account.followers": "Seguidores",
@@ -15,9 +15,9 @@
"account.moved_to": "{name} se ha mudado a:",
"account.mute": "Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
- "account.muted": "Muted",
- "account.posts": "Publicaciones",
- "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
+ "account.muted": "Silenciado",
+ "account.posts": "Toots",
+ "account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
"account.report": "Reportar a @{name}",
"account.requested": "Esperando aprobación",
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
@@ -54,16 +54,16 @@
"column_header.unpin": "Dejar de fijar",
"column_subheading.navigation": "Navegación",
"column_subheading.settings": "Ajustes",
- "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
"compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
"compose_form.publish": "Tootear",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
@@ -71,7 +71,7 @@
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
"confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
- "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+ "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio entero? En algunos casos es preferible bloquear o silenciar objetivos determinados.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
@@ -134,18 +134,18 @@
"lightbox.close": "Cerrar",
"lightbox.next": "Siguiente",
"lightbox.previous": "Anterior",
- "lists.account.add": "Add to list",
- "lists.account.remove": "Remove from list",
+ "lists.account.add": "Añadir a lista",
+ "lists.account.remove": "Quitar de lista",
"lists.delete": "Delete list",
- "lists.edit": "Edit list",
- "lists.new.create": "Add list",
- "lists.new.title_placeholder": "New list title",
- "lists.search": "Search among people you follow",
- "lists.subheading": "Your lists",
+ "lists.edit": "Editar lista",
+ "lists.new.create": "Añadir lista",
+ "lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista",
+ "lists.search": "Buscar entre la gente a la que sigues",
+ "lists.subheading": "Tus listas",
"loading_indicator.label": "Cargando…",
"media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
"missing_indicator.label": "No encontrado",
- "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+ "missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
"mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
"navigation_bar.community_timeline": "Historia local",
@@ -154,7 +154,7 @@
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
"navigation_bar.info": "Información adicional",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
- "navigation_bar.lists": "Lists",
+ "navigation_bar.lists": "Listas",
"navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
"navigation_bar.pins": "Toots fijados",
@@ -181,8 +181,8 @@
"onboarding.page_four.home": "La línea de tiempo principal muestra toots de gente que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications": "Las notificaciones se muestran cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon es una red de servidores federados que conforman una red social aún más grande. Llamamos a estos servidores instancias.",
- "onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
- "onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
+ "onboarding.page_one.full_handle": "Tu sobrenombre completo",
+ "onboarding.page_one.handle_hint": "Esto es lo que dirías a tus amistades que buscaran.",
"onboarding.page_one.welcome": "¡Bienvenido a Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Ya casi…",
@@ -205,28 +205,28 @@
"privacy.public.short": "Público",
"privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
"privacy.unlisted.short": "Sin federar",
- "regeneration_indicator.label": "Loading…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+ "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "ahora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
- "report.forward": "Forward to {target}",
- "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
- "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+ "report.forward": "Reenviar a {target}",
+ "report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
+ "report.hint": "El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
"report.submit": "Publicar",
"report.target": "Reportando",
"search.placeholder": "Buscar",
"search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
- "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+ "search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user": "usuario",
- "search_results.accounts": "People",
+ "search_results.accounts": "Gente",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
@@ -240,11 +240,11 @@
"status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
"status.mention": "Mencionar",
"status.more": "Más",
- "status.mute": "Mute @{name}",
+ "status.mute": "Silenciar @{name}",
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
"status.open": "Expandir estado",
"status.pin": "Fijar",
- "status.pinned": "Pinned toot",
+ "status.pinned": "Toot fijado",
"status.reblog": "Retootear",
"status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
"status.reply": "Responder",
@@ -254,9 +254,9 @@
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
"status.share": "Compartir",
"status.show_less": "Mostrar menos",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
"status.show_more": "Mostrar más",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
+ "status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
"status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
"status.unpin": "Dejar de fijar",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
@@ -267,7 +267,7 @@
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
"upload_button.label": "Subir multimedia",
"upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
- "upload_form.focus": "Crop",
+ "upload_form.focus": "Recortar",
"upload_form.undo": "Deshacer",
"upload_progress.label": "Subiendo…",
"video.close": "Cerrar video",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 2613fe56dd6..40fd6163efe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -60,10 +60,10 @@
"compose_form.placeholder": "Qu’avez-vous en tête ?",
"compose_form.publish": "Pouet",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Média marqué comme sensible",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Média non marqué comme sensible",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Le texte est caché derrière un avertissement",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Le texte n'est pas caché",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Écrivez ici votre avertissement",
"confirmation_modal.cancel": "Annuler",
"confirmations.block.confirm": "Bloquer",
@@ -254,9 +254,9 @@
"status.sensitive_warning": "Contenu sensible",
"status.share": "Partager",
"status.show_less": "Replier",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "Tout replier",
"status.show_more": "Déplier",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
+ "status.show_more_all": "Tout déplier",
"status.unmute_conversation": "Ne plus masquer la conversation",
"status.unpin": "Retirer du profil",
"tabs_bar.federated_timeline": "Fil public global",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 14261f1994a..bc4294679ec 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -1,133 +1,133 @@
{
"account.block": "Blokir @{name}",
- "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
- "account.blocked": "Blocked",
- "account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
- "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+ "account.block_domain": "Sembunyikan segalanya dari {domain}",
+ "account.blocked": "Terblokir",
+ "account.disclaimer_full": "Informasi di bawah mungkin tidak mencerminkan profil user secara lengkap.",
+ "account.domain_blocked": "Domain disembunyikan",
"account.edit_profile": "Ubah profil",
"account.follow": "Ikuti",
"account.followers": "Pengikut",
"account.follows": "Mengikuti",
"account.follows_you": "Mengikuti anda",
- "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
+ "account.hide_reblogs": "Sembunyikan boosts dari @{name}",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Balasan @{name}",
- "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+ "account.moved_to": "{name} telah pindah ke:",
"account.mute": "Bisukan @{name}",
- "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
- "account.muted": "Muted",
- "account.posts": "Postingan",
- "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
+ "account.mute_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari @{name}",
+ "account.muted": "Dibisukan",
+ "account.posts": "Toots",
+ "account.posts_with_replies": "Postingan dengan balasan",
"account.report": "Laporkan @{name}",
- "account.requested": "Menunggu persetujuan",
- "account.share": "Share @{name}'s profile",
- "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+ "account.requested": "Menunggu persetujuan. Klik untuk membatalkan permintaan",
+ "account.share": "Bagikan profil @{name}",
+ "account.show_reblogs": "Tampilkan boost dari @{name}",
"account.unblock": "Hapus blokir @{name}",
- "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+ "account.unblock_domain": "Tampilkan {domain}",
"account.unfollow": "Berhenti mengikuti",
"account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}",
- "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
- "account.view_full_profile": "View full profile",
+ "account.unmute_notifications": "Munculkan notifikasi dari @{name}",
+ "account.view_full_profile": "Lihat profil lengkap",
"boost_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
- "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_column_error.retry": "Try again",
+ "bundle_column_error.body": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
+ "bundle_column_error.retry": "Coba lagi",
"bundle_column_error.title": "Network error",
- "bundle_modal_error.close": "Close",
- "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
- "bundle_modal_error.retry": "Try again",
+ "bundle_modal_error.close": "Tutup",
+ "bundle_modal_error.message": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
+ "bundle_modal_error.retry": "Coba lagi",
"column.blocks": "Pengguna diblokir",
"column.community": "Linimasa Lokal",
"column.favourites": "Favorit",
"column.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
"column.home": "Beranda",
- "column.lists": "Lists",
- "column.mutes": "Pengguna dibisukan",
+ "column.lists": "List",
+ "column.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
"column.notifications": "Notifikasi",
"column.pins": "Pinned toot",
- "column.public": "Linimasa gabunggan",
+ "column.public": "Linimasa gabungan",
"column_back_button.label": "Kembali",
- "column_header.hide_settings": "Hide settings",
- "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
- "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
- "column_header.pin": "Pin",
- "column_header.show_settings": "Show settings",
- "column_header.unpin": "Unpin",
+ "column_header.hide_settings": "Sembunyikan pengaturan",
+ "column_header.moveLeft_settings": "Pindahkan kolom ke kiri",
+ "column_header.moveRight_settings": "Pindahkan kolom ke kanan",
+ "column_header.pin": "Sematkan",
+ "column_header.show_settings": "Tampilkan pengaturan",
+ "column_header.unpin": "Lepaskan",
"column_subheading.navigation": "Navigasi",
"column_subheading.settings": "Pengaturan",
- "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+ "compose_form.hashtag_warning": "Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
- "compose_form.lock_disclaimer.lock": "dikunci",
+ "compose_form.lock_disclaimer.lock": "terkunci",
"compose_form.placeholder": "Apa yang ada di pikiran anda?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
- "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.sensitive.marked": "Sumber ini telah ditandai sebagai sumber sensitif.",
+ "compose_form.sensitive.unmarked": "Sumber ini tidak ditandai sebagai sumber sensitif",
+ "compose_form.spoiler.marked": "Teks disembunyikan dibalik peringatan",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "Teks tidak tersembunyi",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten",
"confirmation_modal.cancel": "Batal",
"confirmations.block.confirm": "Blokir",
"confirmations.block.message": "Apa anda yakin ingin memblokir {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Hapus",
- "confirmations.delete.message": "Apa anda yakin akan menghapus status ini?",
+ "confirmations.delete.message": "Apa anda yakin untuk menghapus status ini?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
- "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
- "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
- "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+ "confirmations.delete_list.message": "Apakah anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
+ "confirmations.domain_block.confirm": "Sembunyikan keseluruhan domain",
+ "confirmations.domain_block.message": "Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
"confirmations.mute.message": "Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
- "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
- "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
- "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
- "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+ "confirmations.unfollow.confirm": "Berhenti mengikuti",
+ "confirmations.unfollow.message": "Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?",
+ "embed.instructions": "Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
+ "embed.preview": "Seperti ini nantinya:",
"emoji_button.activity": "Aktivitas",
- "emoji_button.custom": "Custom",
+ "emoji_button.custom": "Kustom",
"emoji_button.flags": "Bendera",
"emoji_button.food": "Makanan & Minuman",
"emoji_button.label": "Tambahkan emoji",
"emoji_button.nature": "Alam",
- "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
+ "emoji_button.not_found": "Katakan tidak pada emoji!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Benda-benda",
"emoji_button.people": "Orang",
- "emoji_button.recent": "Frequently used",
+ "emoji_button.recent": "Yang sering digunakan",
"emoji_button.search": "Cari...",
- "emoji_button.search_results": "Search results",
+ "emoji_button.search_results": "Hasil pencarian",
"emoji_button.symbols": "Simbol",
"emoji_button.travel": "Tempat Wisata",
"empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!",
"empty_column.hashtag": "Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
- "empty_column.home": "Anda sedang tidak mengikuti siapapun. Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
+ "empty_column.home": "Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
"empty_column.home.public_timeline": "linimasa publik",
- "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+ "empty_column.list": "Tidak ada postingan di list ini. Ketika anggota dari list ini memposting status baru, status tersebut akan tampil disini.",
"empty_column.notifications": "Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
- "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisinya secara manual",
+ "empty_column.public": "Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
"follow_request.authorize": "Izinkan",
"follow_request.reject": "Tolak",
- "getting_started.appsshort": "Apps",
+ "getting_started.appsshort": "Aplikasi",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Mulai",
- "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat open source. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
- "getting_started.userguide": "User Guide",
+ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
+ "getting_started.userguide": "Panduan Pengguna",
"home.column_settings.advanced": "Tingkat Lanjut",
"home.column_settings.basic": "Dasar",
- "home.column_settings.filter_regex": "Penyaringan dengan Regular Expression",
- "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan Boost",
+ "home.column_settings.filter_regex": "Saring dengan regular expressions",
+ "home.column_settings.show_reblogs": "Tampilkan boost",
"home.column_settings.show_replies": "Tampilkan balasan",
"home.settings": "Pengaturan kolom",
- "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
- "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
- "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
- "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
- "keyboard_shortcuts.description": "Description",
- "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
- "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
- "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
- "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+ "keyboard_shortcuts.back": "untuk kembali",
+ "keyboard_shortcuts.boost": "untuk menyebarkan",
+ "keyboard_shortcuts.column": "untuk fokus kepada sebuah status di sebuah kolom",
+ "keyboard_shortcuts.compose": "untuk fokus ke area penulisan",
+ "keyboard_shortcuts.description": "Deskripsi",
+ "keyboard_shortcuts.down": "untuk pindah ke bawah dalam sebuah daftar",
+ "keyboard_shortcuts.enter": "untuk membuka status",
+ "keyboard_shortcuts.favourite": "untuk memfavoritkan",
+ "keyboard_shortcuts.heading": "Pintasan keyboard",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
- "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+ "keyboard_shortcuts.search": "untuk fokus mencari",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
@@ -199,14 +199,14 @@
"privacy.change": "Tentukan privasi status",
"privacy.direct.long": "Kirim hanya ke pengguna yang disebut",
"privacy.direct.short": "Langsung",
- "privacy.private.long": "Kirim hanya ke pengikut",
+ "privacy.private.long": "Kirim postingan hanya kepada pengikut",
"privacy.private.short": "Pribadi",
"privacy.public.long": "Kirim ke linimasa publik",
"privacy.public.short": "Publik",
"privacy.unlisted.long": "Tidak ditampilkan di linimasa publik",
"privacy.unlisted.short": "Tak Terdaftar",
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
- "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+ "regeneration_indicator.sublabel": "Linimasa anda sedang disiapkan!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "now",
@@ -222,14 +222,14 @@
"search.placeholder": "Pencarian",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
- "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+ "search_popout.tips.hashtag": "tagar",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "user",
"search_results.accounts": "People",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
- "search_results.total": "{count} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
+ "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
"standalone.public_title": "A look inside...",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
@@ -263,16 +263,16 @@
"tabs_bar.home": "Beranda",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
"tabs_bar.notifications": "Notifikasi",
- "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+ "ui.beforeunload": "Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
"upload_area.title": "Seret & lepaskan untuk mengunggah",
"upload_button.label": "Tambahkan media",
- "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
- "upload_form.focus": "Crop",
+ "upload_form.description": "Deskripsikan untuk mereka yang tidak bisa melihat dengan jelas",
+ "upload_form.focus": "Potong",
"upload_form.undo": "Undo",
"upload_progress.label": "Mengunggah...",
"video.close": "Close video",
- "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
- "video.expand": "Expand video",
+ "video.exit_fullscreen": "Keluar dari layar penuh",
+ "video.expand": "Perbesar video",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 514a5bf4255..0b88ac2df20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -62,8 +62,8 @@
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "メディアに閲覧注意が設定されています",
"compose_form.sensitive.unmarked": "メディアに閲覧注意が設定されていません",
- "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
- "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+ "compose_form.spoiler.marked": "閲覧注意が設定されています",
+ "compose_form.spoiler.unmarked": "閲覧注意が設定されていません",
"compose_form.spoiler_placeholder": "ここに警告を書いてください",
"confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
"confirmations.block.confirm": "ブロック",
@@ -254,9 +254,9 @@
"status.sensitive_warning": "閲覧注意",
"status.share": "共有",
"status.show_less": "隠す",
- "status.show_less_all": "Show less for all",
+ "status.show_less_all": "全て隠す",
"status.show_more": "もっと見る",
- "status.show_more_all": "Show more for all",
+ "status.show_more_all": "全て見る",
"status.unmute_conversation": "会話のミュートを解除",
"status.unpin": "プロフィールの固定表示を解除",
"tabs_bar.federated_timeline": "連合",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index d508d94120d..a83971f00bf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -60,10 +60,10 @@
"compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
- "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",