1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
export const sv = {
translation: {
post: 'inlägg',
remove_post: 'Radera inlägg',
no_posts: 'Inga inlägg.',
create_a_post: 'Skriv ett inlägg',
create_post: 'Skapa inlägg',
number_of_posts:'{{count}} inlägg',
posts: 'Inlägg',
related_posts: 'Dessa inlägg kan vara relaterade',
comments: 'Kommentarer',
number_of_comments:'{{count}} kommentarer',
remove_comment: 'Radera kommentar',
communities: 'Gemenskaper',
users: 'Användare',
create_a_community: 'Skapa en gemenskap',
create_community: 'Skapa gemenskap',
remove_community: 'Radera gemenskap',
subscribed_to_communities:'Prenumererar på <1>gemenskaper</1>',
trending_communities:'Populära <1>gemenskaper</1>',
list_of_communities: 'Lista övergemenskaper',
community_reqs: 'gemener, understreck och inga blanksteg.',
edit: 'redigera',
reply: 'svara',
cancel: 'Avbryt',
unlock: 'lås upp',
lock: 'lås',
link: 'länk',
mod: 'moderator',
mods: 'moderatorer',
moderates: 'Modererar',
remove_as_mod: 'tag bort som moderator',
appoint_as_mod: 'lägg till som moderator',
modlog: 'Moderationslogg',
admin: 'administratör',
admins: 'administratörer',
remove_as_admin: 'tag bort som administratör',
appoint_as_admin: 'lägg till som administratör',
remove: 'ta bort',
removed: 'borttagen',
locked: 'låst',
reason: 'Anledning',
mark_as_read: 'markera som läst',
mark_as_unread: 'markera som oläst',
delete: 'radera',
deleted: 'raderad',
restore: 'återställ',
ban: 'blockera',
ban_from_site: 'blockera från webbplats',
unban: 'ta bort blockering',
unban_from_site: 'ta bort blockering från webbplats',
save: 'spara',
unsave: 'förkasta', // Is perhaps 'ångra' more appropriate?
create: 'skapa',
username: 'Användarnamn',
email_or_username: 'E-postadress eller användarnamn',
number_of_users:'{{count}} användare',
number_of_subscribers:'{{count}} prenumeranter',
number_of_points:'{{count}} poäng',
name: 'Namn',
title: 'Titel',
category: 'Kategori',
subscribers: 'Prenumeranter',
both: 'Båda',
saved: 'Sparade',
unsubscribe: 'Avbryt prenumeration',
subscribe: 'Prenumerera',
subscribed: 'Prenumererar',
prev: 'Föregående',
next: 'Nästa',
sidebar: 'Sidlist',
sort_type: 'Sorteringstyp',
hot: 'Hett',
new: 'Nytt',
top_day: 'Dagstoppen',
week: 'Vecka',
month: 'Månad',
year: 'År',
all: 'Samtliga',
top: 'Topp',
api: 'API',
inbox: 'Inkorg',
inbox_for: 'Inkorg tillhörande <1>{{user}}</1>',
mark_all_as_read: 'markera alla som lästa',
type: 'Typ',
unread: 'Oläst',
reply_sent: 'Svar skickat',
search: 'Sök',
overview: 'Översikt',
view: 'Vy',
logout: 'Logga ut',
login_sign_up: 'Logga in eller skapa konto',
login: 'Logga in',
sign_up: 'Skapa konto',
notifications_error: 'Din webbläsare har inte stöd för skrivbordsaviseringar. Testa Firefox eller Chrome.',
unread_messages: 'Olästa meddelanden',
password: 'Lösenord',
verify_password: 'Bekräfta lösenord',
email: 'E-postadress',
optional: 'Valfritt',
expires: 'Går ut',
url: 'URL',
body: 'Brödtext', // Probably not the best in context.
copy_suggested_title: 'kopiera föreslagen titel: {{title}}',
community: 'Gemenskap',
expand_here: 'Utvidga här',
subscribe_to_communities: 'Prenumerera på några <1>gemenskaper</1>.',
chat: 'Chatta',
no_results: 'Inga resultat.',
setup: 'Installering',
lemmy_instance_setup: 'Installering av Lemmy-instans',
setup_admin: 'Skapa en administratör',
your_site: 'din webbplats',
modified: 'ändrades',
sponsors: 'Sponsorer',
sponsors_of_lemmy: 'Lemmys sponsorer',
sponsor_message: 'Lemmy är fri mjukvara med <1>öppen källkod</1>, vilket innebär att ingen reklam, vinstindrivning eller venturekapital förekommer, någonsin. Dina donationer går direkt till att stöda utvecklingen av projektet. Stort tack till följande personer:',
support_on_patreon: 'Stöd på Patreon',
general_sponsors:'Allmänna sponsorer är dem som givit mellan 10 och 39 dollar till Lemmy.',
crypto: 'Kryptovaluta',
bitcoin: 'Bitcoin',
ethereum: 'Ethereum',
code: 'Kod',
joined: 'Gick med',
powered_by: 'Drivs av',
landing_0: 'Lemmy är en <1>länksamlare</1> och alternativ till reddit, ämnad att fungera i <2>Fediversumet</2>.<3></3>Lemmy kan drivas av vem som helst, har kommentarstrådar som updateras i realid och är mycket liten (<4>ca 80 kB</4>). Federering med ActivityPub-nätverket är planerat. <5></5>Detta är en <6>väldigt tidig betaversion</6> och många funktioner saknas därför eller är trasiga.<7></7>Föreslå nya funktioner eller anmäl buggar <8>här</8>.<9></9>Skapad i <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> och <13>Typescript</13>.',
not_logged_in: 'Inte inloggad.',
community_ban: 'Du har blockerats från den här gemenskapen.',
site_ban: 'Du har blockerats från webbplatsen.',
couldnt_create_comment: 'Kunde inte skapa kommentar.',
couldnt_like_comment: 'Kunde inte gilla kommentar.',
couldnt_update_comment: 'Kunde inte uppdatera kommentar.',
couldnt_save_comment: 'Kunde inte spara kommentar.',
no_comment_edit_allowed: 'Har inte behörighet att redigera komentar.',
no_post_edit_allowed: 'Har inte behörighet att redigera inlägg.',
no_community_edit_allowed: 'Har inte behörighet att redigera gemenskap.',
couldnt_find_community: 'Kunde inte hitta gemenskap.',
couldnt_update_community: 'Kunde inte uppdatera gemenskap.',
community_already_exists: 'Gemenskapen finns redan.',
community_moderator_already_exists: 'Gemenskapsmoderatorn finns redan.',
community_follower_already_exists: 'Gemenskapsföljaren finns redan.',
community_user_already_banned: 'Gemenskapsanvändaren redan blockerad.',
couldnt_create_post: 'Kunde inte skapa inlägg.',
couldnt_like_post: 'Kunde inte gilla inlägg.',
couldnt_find_post: 'Kunde inte hitta inlägg.',
couldnt_get_posts: 'Kunde inte hämta inlägg.',
couldnt_update_post: 'Kunde inte uppdatera inlägg.',
couldnt_save_post: 'Kunde inte spara inlägg.',
no_slurs: 'Inga förolämpningar.',
not_an_admin: 'Inte en administratör.',
site_already_exists: 'Webbplatsen finns redan.',
couldnt_update_site: 'Kunde inte uppdatera webbplats.',
couldnt_find_that_username_or_email: 'Kunde inte hitta det användarnamnet eller e-postadressen.',
password_incorrect: 'Ogiltigt lösenord.',
passwords_dont_match: 'Lösenorden stämmer inte överens.',
admin_already_created: 'Beklagar, men det finns redan en administratör.',
user_already_exists: 'Användaren finns redan.',
couldnt_update_user: 'Kunde inte uppdatera användare.',
system_err_login: 'Systemfel. Försök att logga ut och sedan in igen.',
},
}
|
